Käyttöohjeet Digitaalikamera Mallinumero DC-G100 DC-G110 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Yksityiskohtaisempia käyttöohjeita on saatavana ”Käyttöohjeet” (PDFmuotoinen). Voit lukea sen lataamalla sen verkkosivustolta. (3) Web Site: http://www.panasonic.
Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin digitaalikameran. Ole hyvä ja lue tämä asiakirja huolellisesti sekä säilytä se tulevaa käyttöä varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt ohjaimet ja osat, valikon kohdat ym. voivat hieman poiketa tämän asiakirjan kuvista. Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.
Tarkemmat kuvaukset ( ) Tämä ”Käyttöohjeet (Perus)”-asiakirja tarjoaa yhteenvedon perustoiminnoista. Kun tämän ”Käyttöohjeet (Perus)”-asiakirjan sivuilla viitataan kohtaan , löydät lisätietoja ”Käyttöohjeet”-asiakirjasta (PDFmuotoinen). • Löydät jokaisen toiminnon kuvauksen seuraavilta sivuilta, jotka kuvaavat kameran toiminnot.
Tietoja käyttöohjeista Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit Mustat kuvakkeet osoittavat olosuhteet, joissa niitä voi käyttää, ja harmaat kuvakkeet osoittavat olosuhteet, joissa niitä ei voi käyttää. Esimerkki: / Tallennustila Kuvat · Videot Käyttöä koskevat symbolit Eturulla Kohdistinpainike ylös/alas/ vasemmalle/oikealle [MENU/SET]-painike Säädinvalitsin • Selityksissä käytetään myös muita symboleita kuten kameran näytöllä näkyviä kuvakkeita.
Tietoja käyttöohjeista Ilmoituksen luokittelun symbolit Vahvistettava ennen toiminnon käyttöä Vihjeitä kameran parempaa käyttöä varten ja vinkkejä tallennukseen Teknisiä tietoja koskevat ilmoitukset ja lisäkohdat Vastaavat tiedot ja sivunumero • Tämän asiakirjan kuvat ja piirrokset selittävät toimintoja. • Tämän asiakirjan kuvaus perustuu vaihdettavaan objektiin (H-FS12032).
Tietoja turvallisuudesta VAARA: Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi: • • • • Suojaa tämä laite sateelta, kosteudelta, tippuvedeltä ja roiskevedeltä. Käytä suositeltuja lisävarusteita. Älä poista kansia. Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Jätä huoltotoimet valtuutetun huollon tehtäväksi. Pistorasian pitää olla laitteen lähellä, eikä sen edessä saa olla esteitä.
Tietoja turvallisuudesta ■ Tietoja akusta VAROITUS • Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua. • Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti. • Älä kuumenna tai altista liekeille. • Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina. • Älä altista alhaiselle ilmanpaineelle korkealla.
Tietoja turvallisuudesta Käyttöä koskevia varoituksia • Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia. • Älä käytä muita kolmijalkakahvoja kuin mukana toimitettua tai aitoa Panasonicin kolmijalkakahvaa (DMW-SHGR1: lisävaruste). • Käytä ”nopeaa HDMI-mikrokaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei se ole HDMI-standardien mukainen. ”Nopea HDMI-mikrokaapeli” (D-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 2 m pitkä) • Älä käytä stereomikrofoneja, joiden johdot ovat 3 m tai pitempiä.
Tietoja turvallisuudesta • Kun aiot puhdistaa kameran, poista akku, tasavirtasovitin (DMW-DCC11: lisävaruste) tai kortti tai irrota virtajohto pistorasiasta. Käytä puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. • Älä paina näyttöä kovalla voimalla. • Älä paina etulinssiä kovalla voimalla. • Suojaa kamera hyönteismyrkyiltä ja nopeasti haihtuvilta nesteiltä (ne voivat vahingoittaa pintaa tai aiheuttaa maalin irtoamisen). • Älä pidä kumi- tai muovituotteita kosketuksissa kameran kanssa pitkään.
Tietoja turvallisuudesta • Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen käyttöä. • Akku on ladattava litium-ioni-akku. Jos lämpötila on liian korkea tai liian matala, akun käyttöikä lyhenee. • Akku lämpenee käytön jälkeen sekä lataamisen aikana ja sen jälkeen. Myös kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. • Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen liitäntöjen tai akkujen lähelle.
Sisällysluettelo Tarkemmat kuvaukset ( ) ................................................................... 3 Tietoja käyttöohjeista ................................................................................. 4 Tietoja turvallisuudesta .............................................................................. 6 1. Johdanto 13 Ennen käyttöä .......................................................................................... 13 Vakiovarusteet ...............................................
Sisällysluettelo 7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/Kuvatehoste 58 [Valonmittaus] .......................................................................................... 58 Valotuksen korjaaminen ........................................................................... 59 ISO-herkkyys ........................................................................................... 60 Valkotasapaino (WB) ............................................................................... 62 8.
1. Johdanto Ennen käyttöä Kameran/Objektiivin laiteohjelmisto Laiteohjelmiston päivitystä saatetaan tarjota kameran suorituskyvyn parantamiseksi tai toiminnon lisäämiseksi. Sujuvampaa tallennusta varten suosittelemme päivittämään kameran/objektiivin laiteohjelmiston viimeisimpään versioon. • Katso laiteohjelmiston viimeisimmät tiedot tai lataa/päivitä laiteohjelmisto seuraavalta tukisivustolta: https://panasonic.
1. Johdanto Tiivistyminen (Kun objektiivin, etsimen tai monitorinäytön pinnalle tiivistyy vesihöyryä) • Tiivistymistä tapahtuu, kun esiintyy lämpötila- tai kosteuseroja. Pidä huolta, koska tästä saattaa aiheutua likaantumista, hometta ja toimintahäiriöitä objektiiviin, etsimeen ja monitoriin. • Jos tiivistymistä tapahtuu, sammuta kamera ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru häviää luonnollisesti, kun kameran lämpötila saavuttaa lähes ympäristön lämpötilan.
1. Johdanto Vakiovarusteet Digitaalikameran runko (Digitaalikameran rungosta käytetään nimeä kamera tässä asiakirjassa.) Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. (Osanumerot ovat kesäkuulta 2020.) Akku DMW-BLG10E (Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku.) • Lataa akku ennen käyttöä. USB-kaapeli K1HY04YY0106 Verkkolaite SAE0012D • Tätä käytetään latukseen. Olkahihna VFC5167 Varustekengän suojus1 SKF0106K • Muistikortti on lisävaruste.
1. Johdanto DC-G100 1 2 3 DC-G100K/ DC-G110K DC-G100V/ DC-G110V DC-G100W/ DC-G110W H-FS120321 H-FS120321 H-FS120321 H-FS35100 SYF0059 SYF0059 SYF0059 SYF0073 — — — — — — VFC4605 4 — — — — SYA0024 — 5 — — — — — — — VKF4971 6 — — DMW-SHGR1 7 — — DVPW1022Z Vaihdettava objektiivi (tähän 1 viitataan tekstissä objektiivina.
1. Johdanto Käytettävissä olevat objektiivit Tämä laite voi käyttää erityisiä objektiiveja, jotka ovat yhteensopivia Micro Four Thirds™ -järjestelmän objektiivin kiinnitysmäärityksen kanssa (Micro Four Thirds -kiinnitys). Voit myös käyttää mitä tahansa seuraavia standardeja noudattavista objektiiveista sovittimen avulla.
1. Johdanto Käytettävissä olevat muistikortit Voit käyttää seuraavia muistikortteja tämän kameran kanssa. • SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään yleistä nimeä kortti tässä asiakirjassa. SD-muistikortti (512 Mt – 2 Gt) • Kamera tukee SDHC/SDXC-muistikortteja, jotka täyttävät UHS-I-standardin UHS-nopeusluokan 3 vaatimukset. • Toimivuus vasemmalla olevien Panasonicin korttien kanssa on vahvistettu.
1. Johdanto Osien nimet Kamera 11 12 1 2 3 4 5 10 9 8 7 13 14 1 6 15 16 23 22 21 20 19 18 17 1 Olkahihnan aukko (22) 2 [ ] (Valotuksen korjaus) -painike (59)/ Fn-painike (Fn1) (78) 3 Latauksen merkkivalo (26)/ LANGATTOMAN yhteyden merkkivalo (85) 4 5 6 7 8 9 Kameran virtakytkin (33) Varustekenkä (varustekengän suojus) 12 • Pidä varustekengän suojus lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.
1. Johdanto 31 28 29 30 24 25 26 27 32 33 34 35 40 24 25 26 27 39 37 Vapautusvipu (23, 28) Silmäsuojus Tasavirtakytkimen suojus (88) • Kun käytät verkkolaitetta, varmista, että käytät Panasonicin tasavirtasovitinta (DMW-DCC11: lisävaruste) ja 38 verkkolaitetta (DMW-AC10E: lisävaruste). • Käytä aina alkuperäistä Panasonic-verkkolaitetta (DMWAC10E: lisävaruste).
1.
2. Aloitusohjeet Olkahihnan kiinnittäminen Kiinnitä olkahihna kameraan seuraavasti, jotta kamera ei voi pudota. 1 2 3 4 • Vedä olkahihnaa ja tarkista sitten, ettei se irtoa. • Kiinnitä olkahihnan toinen pää samalla tavalla. • Käytä olkahihnaa olkapäällä. – Älä kierrä olkahihnaa kaulasi ympärille. Siitä voi aiheutua vamma tai onnettomuus. • Älä jätä olkahihnaa paikkoihin, joissa pikkulapsi voi saavuttaa sen. – Siitä voi seurata onnettomuus, mikäli se kiertyy vahingossa kaulan ympärille.
2. Aloitusohjeet Akun lataaminen Aseta akku kameraan ja lataa akku. • Tässä kamerassa voi käyttää akkua DMW-BLG10E. (Heinäkuussa 2020) • Ostohetkellä akkua ei ole ladattu. Lataa akku ennen käyttöä. • Tarkista, että tästä laitteesta on katkaistu virta. Akun laittaminen • Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja (DMW-BLG10E). • Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja. 1 2 3 4 Varmista, että akku on oikeassa asennossa. Tarkasta, että vipu pitää akkua paikallaan.
2. Aloitusohjeet Akun poistaminen Työnnä vipua nuolen suuntaan. • Poista akku käytön jälkeen. (Akku tyhjenee, jos se jätetään kameraan asennetuksi pitkäksi aikaa.) • Kun haluat poistaa akun, katkaise kamerasta virta ja odota, kunnes näytön LUMIX-ilmaisin on sammunut. (Jos et odota riittävän kauan, kamerassa voi ilmetä toimintahäiriö ja muistikortti tai sille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.) • Akku lämpenee käytön jälkeen sekä latauksen aikana ja välittömästi latauksen jälkeen.
2. Aloitusohjeet Akun lataaminen Latausaika Noin 190 min • Käytä kameran runkoa ja mukana toimitettua verkkolaitetta. • Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika voi vaihdella sen mukaan, miten akkua on käytetty. Akun latausaika kuumassa/kylmässä ympäristössä tai pitkään käyttämättömänä olleen akun tapauksessa voi olla tavallista pidempi. • Käytä kameran mukana toimitettuja tuotteita lataamiseen. 1 Aseta kameran on/off-kytkin asentoon [OFF].
2. Aloitusohjeet Latauksen merkkivalon toiminta Latauksen merkkivalo (punainen) Palaa: Lataaminen kesken Ei pala: Lataus valmis Vilkkuu: Latausvirhe • Voit ladata akun myös liittämällä USB-laitteen (tietokone ym.) ja kameran USB-kaapelilla. Tässä tapauksessa lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa. • Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. • Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta.
2. Aloitusohjeet Latausta koskevat huomautukset Virran merkkivalot 75% tai enemmän 74% - 50% 49% - 25% 24% tai vähemmän Vilkkuu punaisena Alhainen akun varaus • Lataa tai vaihda akku. • Näkyvissä oleva akun taso on likimääräinen. • Suosittelemme alkuperäisen Panasonic-akun käyttämistä tuoteturvallisuuden vuoksi. Muut akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista.
2. Aloitusohjeet Korttien laittaminen (lisävaruste) • Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. 1 2 Älä kosketa kortin liittimiin. 3 Kortin yhteyden merkkivalot Kortin yhteysvalo näkyy punaisena, kun kortti on käytössä. Kortin poistaminen Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa, ja vedä se suorassa asennossa ulos.
2. Aloitusohjeet • Kun haluat poistaa kortin, katkaise kamerasta virta ja odota, kunnes näytön LUMIX-ilmaisin on sammunut. (Jos et odota riittävän kauan, kamerassa voi ilmetä toimintahäiriö ja muistikortti tai sille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.) • Kortti saattaa olla kuuma heti kameran käyttämisen jälkeen. Ole varovainen, kun se poistetaan. • Älä suorita seuraavia toimenpiteitä yhteyden aikana. Muuten voi tapahtua kameran toimintahäiriöitä tai kortti ja tallennetut kuvat voivat vahingoittua.
2. Aloitusohjeet Objektiivin kiinnittäminen • Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. • Vaihda objektiivi paikassa, jossa ei ole paljon likaa ja pölyä. • Kun kiinnität tai irrotat vaihdettavan objektiivin (H-FS12032/H-FS35100), vedä objektiivi sisään. Kohdista kameran ja objektiivin kohdistusmerkit sitten objektiivia nuolen suuntaan. ja käännä ● Kiinnitä objektiivi kääntämällä sitä, kunnes se napsahtaa. 1 2 • Laita objektiivi suoraan sisään.
2. Aloitusohjeet Objektin sisään vetäminen tai pidentäminen, Objektiivin pidentäminen Voit pidentää objektiivia kiertämällä suurennusrengasta nuolen suuntaan asennosta (objekti vetäytyy) asentoon <12 mm – 32 mm (H-FS12032), 35 mm – 100 mm (H-FS35100)>. Esimerkki: H-FS12032 • Kun objektiivi on vedetty sisään, kuvien tallentaminen ei ole mahdollista.
2. Aloitusohjeet Näytön suunnan ja kulman säätäminen Ostohetkellä monitori on taitettu kameran runkoa vasten. Käännä monitorin pinta ulos ennen käyttöä. 180° 180° Vapaa kuvauskulma Voit kääntää 180° objektiivia kohden ja 90° alaspäin. Kuvien ottaminen alakulmasta Kuvien ottaminen yläkulmasta Kuvien ottaminen itsestäsi Jos näyttö käännetään kuvan osoittamaan asentoon, omakuvatila käynnistyy. • Säätökulmat ovat vain ohjeellisia. • Älä käytä liiallista voimaa monitorinäyttöön.
2. Aloitusohjeet Kellon asettaminen (Kun kytketään päälle ensimmäisen kerran) Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, näytetään kellon ja kotipaikan alueen asetusnäyttö. Muista suorittaa nämä asetukset ennen käyttöä, jotta kuvat tallennetaan oikeilla päiväys- ja aikatiedoilla. 1 Aseta kameran on/off-kytkin asentoon [ON]. ● Jos kielen valintaruutua ei näytetä, siirry vaiheeseen 4. 2 3 4 5 Kun näytetään [Aseta kieli], paina . Aseta kieli. ● Paina valitaksesi kieli ja paina sitten .
2. Aloitusohjeet 6 7 8 9 Vahvista valinta. ● Paina . Kun näytetään [Kello on asetettu aikaan.], paina Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina . . Aseta kotipaikan alue. ● Valitse kotipaikan alue painamalla ja paina sitten . Aikaero GMT:stä (Greenwich Mean Time) ● Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12032/H-FS35100) ja objektiivi vedetään sisään, tallennus ei ole mahdollista (näkyville ilmestyy viesti). Pidennä objektiivia kiertämällä suurennusrengasta.
3. Perustoimenpiteet Tallennuksen perustoimenpiteet Miten pitää kameraa Pidä kamerasta kiinni molemmilla käsillä, pidä käsivarret tuettuina kylkiäsi vasten ja seiso jalat hieman erillään. • Älä peitä salamaa, tarkennuksen apuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta sormilla tai millään esineillä. Mikrofoni Tarkennuksen apuvalo Kaiutin Kuvien ottaminen 1 Säädä tarkennus. ● Paina laukaisin puoliväliin (paina sitä kevyesti).
3. Perustoimenpiteet ● Aukkoarvo ja suljinaika näytetään. (Jos aukko ja suljinaika vilkkuvat punaisina, valotus ei ole oikea, paitsi jos käytät salamalaitetta.) ● Kun kohde on tarkennettu, tarkennuksen merkkivalo syttyy. (Kun kohdetta ei ole tarkennettu, merkkivalo vilkkuu.) 2 Käynnistä tallennus. ● Paina laukaisin pohjaan (paina sitä edelleen). • Oletusasetuksilla, et voi ottaa kuvaa ennen kuin kohde on tarkennettu. Jos asetat [Oma] ([Tarkenna/vapauta suljin]) -valikossa [Tark./Vap.
3. Perustoimenpiteet Tallennustilan valitseminen Kierrä tilavalitsinta. Älykäs kuvaustila (48) Älykäs kuv. tila plus (49) Automaattivalotus -tila • Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon kohteen kirkkautta varten. ( ) Aukon esivalinta -tila • Voit valita aukkoarvon ennen kuvaamista. Kamera asettaa suljinajan automaattisesti. ( Suljinajan esivalinta -tila • Voit asettaa suljinajan ennen kuvaamista. Kamera asettaa aukon automaattisesti.
3. Perustoimenpiteet Kameran asetustoimenpiteet Kun muutetaan kameran asetuksia, käytä kameraa seuraavien toimintaosien kanssa. Eturulla (38) Säätökiekko (38) Kohdistinpainikkeet (39) [MENU/SET]-painike (39) Kosketusnäyttö (39) Eturulla ( )/säätökiekko ( Käännä: Valitsee kohdan tai numeroarvon.
3. Perustoimenpiteet Kohdistinpainikkeet ( ) Paina: Valitsee kohdan tai numeroarvon. [MENU/SET]-painike ( ) Paina: Vahvistaa asetuksen. Kosketusnäyttö Toimenpiteet voidaan suorittaa koskettamalla kuvakkeita, liukupalkkeja, valikoita ja muita näytöllä näkyviä kohtia. Kosketa Toimenpiteet voidaan suorittaa koskettamalla kuvakkeita, liukupalkkeja, valikoita ja muita näytöllä näkyviä kohtia. Vedä Liikuta sormea, kun se koskettaa samalla kosketusnäyttöä.
3. Perustoimenpiteet Näytön asetukset Etsimen diopterin säätäminen Käännä diopterin säätönuppia ja katso samalla etsimen kautta. • Säädä, kunnes voit nähdä tekstin selkeästi etsimessä. Diopterin säätönuppi Monitorin ja etsimen välillä vaihtaminen Oletusasetuksilla asetetaan automaattinen etsimen/monitorin vaihtaminen. Kun katsot etsimen kautta, silmäntunnistin toimii ja kamera vaihtaa monitorinäytöstä etsinnäyttöön. Vaihda näyttöä painamalla [LVF] Automaattinen etsimen/ monitorin kytkentä .
3. Perustoimenpiteet Valikon käyttömenetelmät Tässä kamerassa valikkoa käytetään asettamaan suuri määrä toimintoja sekä suorittamaan kameran mukautuksia. Valikkotoimenpiteet voidaan suorittaa osoittimilla, valitsimella tai koskettamalla. 1 2 Näytä valikko. ● Paina . Vaihda valikkotyyppi. Paina . Paina , kun haluat vaihtaa välilehden, kuten esimerkiksi [ • Voit valita välilehden myös kääntämällä valitsinta tai Paina 3 ]. . . Valitse valikon kohta.
3. Perustoimenpiteet 4 Valitse asetuskohta ja vahvista sitten valinta. ● Voit valita asetuskohteen painamalla ja painamalla tämän jälkeen . ● Lisäksi voit suorittaa saman toimenpiteen kääntämällä valitaksesi asetuskohteen ja painamalla sitten . 5 Sulje valikko. ● Paina laukaisin puoliväliin. ● Voit sulkea valikon myös painamalla [ ] useita kertoja. • Jos haluat tarkempia tietoja valikkokohdista, katso valikko-opasta. ( Valikon kohtien ja asetusten kuvausten näyttäminen Jos painat [DISP.
3. Perustoimenpiteet Harmaat valikkokohdat Valikon kohdat, joita ei voi asettaa, näytetään harmaina. Joissakin asetuksissa syy, miksi asetusta ei voi käyttää, näkyy painettaessa , jos valitset harmaan valikkokohdan. [Asetusnollaus] Palauta kukin seuraavista asetuksista oletusasetukseen: – – – – Tallennusasetukset Verkkoasetukset (kohdan [Wi-Fi-asetukset] ja [Bluetooth] asetukset) Mukautetut asetukset ([Kasvontunn.
3. Perustoimenpiteet Tallentaminen kolmijalkakahvan avulla Sitä voidaan käyttää kahvana kävellessä. Voit ottaa kuvia tai tallentaa videota kameraa käyttämättä. Sitä voidaan käyttää myös kolmijalkana. • Käytä DC-G100V/DC-G110V-laitteen mukana toimitettua kolmijalkakahvaa tai kolmijalkakahvaa (lisävaruste: DMW-SHGR1). • Aseta akku ja muistikortti kameraan ennen kameran kiinnittämistä kolmijalkakahvaan.
3. Perustoimenpiteet Kameran kiinnittäminen kolmijalkakahvaan • Tartu kameraan ja kolmijalkakahvaan tukevasti. Kiinnitä ne niin, että ne eivät putoa. • Suorita irrottaminen päinvastaisessa järjestyksessä. 1 2 Aseta kameran virtakytkin [OFF]-asentoon. Löysää kameran jalusta. ● Käännä kiinnitysnuppia suuntaan . Kameran jalusta Kiinnitysnuppi 3 Kameran kiinnittäminen kolmijalkakahvaan. ● Kohdista kameran ruuvi kameran jalustakierteeseen. Käännä kameran jalustaa suuntaan ja kiristä se tukevasti.
3. Perustoimenpiteet Käyttö kahvana Kiinnitä vakiovarusteena tuleva hihna ranteeseesi estämään putoamista. 1 Sulje kolmijalkakahvan jalat, aseta ranne rannehihnan läpi ja tartu rannehihnaan. ● Liu’uta säädintä ja kiinnitä rannehihna ranteeseen. ● Kun säädät kameran suuntaa, kannattele kameraa kädellä ja löysää kiinnitysnuppia. Kiinnitä kiristysnuppi tukevasti nupin säätämisen jälkeen. 2 Paina painiketta ja tallenna.
3. Perustoimenpiteet Kuvaaminen Tarkenna kohteeseen. • Paina laukaisin puoliväliin (paina kevyesti). Ota kuva. • Paina laukaisin pohjaan (paina painike alas asti). Videon tallentaminen Aloita tallennus. • Paina videokuvauspainiketta . • Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sitä. Lopeta tallennus. • Paina videokuvauspainiketta uudelleen. Lepotila-painike ( ) Paina: Kamera siirtyy lepotilaan (virransäästö). • Tämä on sama tila kuin [Lepotila] kohdassa [Säästötila].
4. Tallennustila Katso tiedot [ ]-tilasta ja [ ]-tilasta (68, 71) Katso tiedot [ ]-tilasta ( ) Älykäs automatiikka Kamera tunnistaa [ ]-tilan (älykäs kuvaustila) ja asettaa tallennusasetukset automaattisesti kohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. 1 Aseta tilavalitsin asentoon [ ]. ● Tilaksi on asetettu oletusasetuksissa Älykäs kuvaustila plus. 2 Tähtää kamera kohteeseen. ● Kun kamera tunnistaa erikoiskuvaustilan, tallennustilan kuvake muuttuu. (Automaattinen aiheen tunnistus) 3 Säädä tarkennus.
4. Tallennustila 4 Aloita tallennus. ● Paina laukaisin pohjaan. • Vastavalon korjaus toimii automaattisesti, jotta estetään kohteiden näkyminen tummina vastavalossa. Älykkään automatiikan plus-tila [ ] mahdollistaa joidenkin asetusten, kuten kirkkauden ja värisävyn, säätämisen samalla kun käytät myös [ ] muihin asetuksiin, jotta voit tallentaa paremmin mieltymyksiisi sopivia kuvia.
5. Tarkennus/Zoom Tarkennustilan valitseminen Valitse tarkennusmenetelmä (tarkennustapa), joka sopii kohteen liikkeeseen. Aseta tarkennustila. ● [ [AFS] ]/[ ] [Tarkennustapa] Tämä sopii kiinteiden kohteiden tallennukseen. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera tarkentaa kerran. Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan, kun laukaisin on puoliväliin painettuna. [AFF]1 Tämä soveltuu odottamattomalla tavalla liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.
5. Tarkennus/Zoom AF:n käyttö AF (Auto Focus) viittaa automaattiseen tarkennukseen. Valitse tarkennustapa ja AF-tila, jotka sopivat kohteeseen ja erikoiskuvaustilaan. 1 2 Aseta tarkennustila. (50) ● [ ]/[ ] [Tarkennustapa] [AFS]/[AFF]/[AFC] Valitse AF-tila. ● Näytä AF-tilan valintanäyttö painamalla [ ] ( ) ja aseta käyttämällä kohtaa . (52) • [ ]/[ ]-tilassa, jokainen kohdan [ ] ( ) painallus vaihtaa kohtien [ ja [ ] välillä. (49) 3 ] Paina laukaisin puoliväliin. ● AF toimii.
5. Tarkennus/Zoom AF-tilan valitseminen Valitse tarkennusmenetelmän, joka sopii kohteiden sijaintiin ja määrään. 1 2 Paina [ ] ( ). Valitse AF-tila. ● Valitse kohta painamalla paina sitten . ● Valinta on mahdollista myös kääntämällä valitsinta tai ) jne. Mukautettu joukko ( ) [1 alue] ( [Neulankärki] ( ) 52 AF-alue seuraa kohteen liikettä ja tarkennus säilyy. Aloita seuranta. Tähtää AF-alue kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Voit vapauttaa seurantatarkennuksen.
5. Tarkennus/Zoom Tallentaminen käyttäen manuaalitarkennusta MF (Manual Focus) viittaa käsintarkennukseen. Käytä tätä toimintoa, kun haluat kiinnittää tarkennuksen tai kun objektiivin ja kohteen välinen etäisyys on määritetty etkä halua aktivoida AF:ää. 1 Aseta tarkennustila. 2 Paina [ 3 Valitse tarkennuspiste. ● [ ] [Tarkennustapa] [MF] ● Palaa tallennusnäyttöön painamalla laukaisin puoliväliin. ] ( ). ● Valitse tarkennuspiste painamalla .
5. Tarkennus/Zoom 4 Vahvista valinta. ● Paina . ● Tämä vaihtaa MFtarkennusapunäyttöön ja näyttää suurennetun näytön. 5 Säädä tarkennus. Tarkentamiseen käytettävät toiminnot riippuvat objektiivista. Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia ilman tarkennusrengasta. : Tarkentaa lähellä olevaan Paina kohteeseen Paina : Tarkentaa kaukana olevaan kohteeseen Vierityspalkki • -painikkeen painaminen ja pitäminen painettuna lisää tarkennuksen nopeutta. • Tarkennusta voi säätää myös vetämällä vierityspalkista.
5. Tarkennus/Zoom 6 7 Sulje MF-tarkennusapu. ● Paina laukaisin puoliväliin. Käynnistä tallennus. ● Paina laukaisin kokonaan. Tallennus zoomilla Käytä objektiivin optista zoomausta, jos haluat zoomata telekuvaan tai laajakulmaan. : Teleobjektiivi, suurentaa kaukana olevaa kohdetta : Laajakulma, laajentaa katselukulmaa Käännä zoomausrengasta.
6. Kuvaus/Kuvanvakain Kuvaustavan valitseminen Voit vaihtaa kuvaustavaksi yksi, sarjakuvaus ym. tallennusolosuhteiden mukaan. 1 Paina [ 2 Valitse kuvaustapa. ] ( ). ● Valitse kuvaustapa painamalla ja paina sitten . • Voit valita myös kääntämällä kohtaa [Yksi] Ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. [Sarjakuvaus] ( ) Ottaa kuvia jatkuvasti, kun laukaisin painetaan pohjaan ja pidetään painettuna. [4K-kuva] ( ) Kun laukaisinta painetaan, kuvat tallennetaan 4K-kuvatoiminnolla.
6. Kuvaus/Kuvanvakain Kuvanvakain Kamera tunnistaa tärinän ja korjaa sen automaattisesti, jotta voit tallentaa kuvia vähäisemmällä tärinällä. • Kun käytetään objektiivia O.I.S.-kytkimellä, aseta objektiivin kytkin ON-asentoon. • Kun käytät kameran kanssa objektiivia ilman yhdistämistoimintoa, [Kuvanvakain]-ominaisuus ei ole valittavissa. • Kun käytät kameran kanssa objektiivia ilman vakautustoimintoa, [Toimintotila]-ominaisuus ei ole valittavissa.
7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/ Kuvatehoste [Valonmittaus] Kirkkauden mittaamiseen käytettävän optisen mittaustoiminnon tyyppiä voidaan muuttaa. [ 58 ]/[ ] Valitse [Valonmittaus] Monialuemittaus Menetelmässä sopivin valotus mitataan päättelemällä kirkkauden kohdistuminen koko näytölle. Keskustaa painottava Mittausmenetelmä, jossa tarkennetaan näytön keskelle. Piste Käytetyssä menetelmässä mitataan erittäin pieni osa pistemittauskohteen ympärillä.
7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/Kuvatehoste Valotuksen korjaaminen Voit korjata valotusta, kun kameran määrittämä oikea valotus on liian kirkas tai liian tumma. Voit säätää valotusta 1/3 EV-askelin alueella ±5 EV. Kun tallennetaan videoita tai tallennetaan 4K-kuva- tai jälkitarkennustoiminnolla, alue muuttuu ja se on ±3 EV. 1 Paina [ 2 Korjaa valotus. 3 Vahvista valinta. ● Käännä ]. tai . ● Paina laukaisin puoliväliin.
7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/Kuvatehoste • [ ] -tilassa voit korjata valotusta asettamalla ISO-herkkyydeksi [AUTO]. • Kun valotuksen korjausarvo putoaa alle tai ylittää ±3 EV, tallennusnäytön kirkkaus ei enää muutu. Paina laukaisin puoliväliin tai käytä AE-lukitusta heijastaaksesi arvon tallennusnäytölle. • Asetettu valotuksen korjausarvo pysyy muistissa vaikka sammutat kameran. ISO-herkkyys Voit asettaa valoherkkyyden (ISO-herkkyys). Oletusasetuksilla voit asettaa 200 – 25600 1/3 EV-askelvälein.
7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/Kuvatehoste Asetuskohdat (ISO-herkkyys) [AUTO] ISO-herkkyys saa automaattisesti arvokseen jopa 3200 kohteen kirkkauden mukaan. (Älykäs herkkyys) ISO-herkkyys saa automaattisesti arvokseen jopa 3200 kohteen liikkeiden ja kirkkauden mukaan. [200] – [25600] ISO-herkkyys kiinnitetään valittuun arvoon. • Kun käytetään seuraavia toimintoja, [ ] ei ole käytettävissä.
7. Kirkkaus (valotus)/Värisävy/Kuvatehoste Valkotasapaino (WB) Valkotasapaino (WB) on toiminto, joka korjaa värinsävyn, jonka kohteen valaiseva valo tuottaa. Se korjaa värit siten, että valkoiset kohteet näkyvät valkoisena, jolloin yleinen väri on lähempänä silmän näkemää väriä. Normaalisti voit käyttää automaattista toimintoa ([AWB], [AWBc] tai [AWBw]), jotta saavutetaan optimaalinen valkotasapaino.
7.
8. Salama Katso ”Käyttöohjeet”-asiakirjasta (PDF-muotoinen) tiedot kuvaamisesta salaman ja langattoman salaman kanssa. ( ) Salaman käyttäminen Avaa/sulje sisäinen salama Salaman avaaminen Salaman sulkeminen • Salaman asetuksena on aina [ ] (Salaman pakkosammutus) salaman ollessa suljettuna. (Lukuun ottamatta tilannetta, jolloin käytetään ulkoista salamaa) • Varo jättämästä sormea tai muuta ruumiinosaa tai esinettä väliin, kun suljet salaman. • Salaman sulkeminen pakottamalla voi vahingoittaa kameraa.
9. Videoiden tallentaminen Videoiden tallentaminen 1 Käynnistä tallennus. ● Paina videon tallennuspainiketta. • Vapauta elokuvapainike heti sen painamisen jälkeen. Tallennuksen punainen kehikko Tilailmaisimen tallentaminen Jäljellä oleva tallennusaika Kulunut tallennusaika 2 Lopeta tallennus. ● Paina videokuvauspainiketta uudelleen. • Jos kohteen tarkennuksen säilyttäminen on vaikeaa suoritettaessa videotallennusta AF-toiminnolla, paina laukaisin puoliväliin tarkennuksen säätämiseksi uudelleen.
9. Videoiden tallentaminen [Kuvan laatu] Asettaa tallennettavien videoiden kuvanlaadun.
9. Videoiden tallentaminen • Koska kamera käyttää VBR-tallennusmuotoa, bittinopeutta muutetaan automaattisesti tallennettavan kohteen mukaan. Tuloksena, videon tallennusaika lyhenee, kun tallennetaan nopealiikkeistä kohdetta. • Kun käytetään seuraavia toimintoja, 4K-videon asettaminen ei ole mahdollista. – [Miniatyyritehoste] ([ ] -tila) – HDMI-lähtö • Käytä 4K-videoiden tallentamiseen UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia. • Kun tallennat 4K-videoita, katselukulma on kapeampi kuin muun kokoisissa videoissa.
9. Videoiden tallentaminen • Vaikka toisto suoritetaan tuetussa laitteessa, saattaa tapahtua tilanteita, joissa äänen- tai kuvanlaatu on huono, tallennustietoja ei näytetä oikein tai toisto ei ole mahdollista esimerkiksi. Jos sinulle tapahtuu mikä tahansa seuraavista, toista ne kamerassa. • Jos kameran lämpötila nousee seuraavissa olosuhteissa, saatetaan näyttää [ ] ja tallennus saattaa pysähtyä. Odota kameran jäähtymistä.
9. Videoiden tallentaminen 3 Sulje valikko. 4 Käynnistä tallennus. ● Paina laukaisin puoliväliin. ● Paina laukaisinta tallennuspainiketta 5 tai videon . Lopeta tallennus. ● Paina laukaisinta tai videon tallennuspainiketta uudelleen. • Valintanäytön näyttöön saaminen on mahdollista myös koskettamalla tallennustilan kuvaketta tallennusnäytössä.
9. Videoiden tallentaminen Toimenpiteet videon tallennuksen aikana Muuta valotus- ja ääniasetukset kosketustoiminnolla, jotta estetään toimintoäänien tallennus. Kosketa [ ]. • Kuvake vaihtuu [ ]-tilassa muotoon [ ]. Kosketa kuvaketta. Zoomaus (Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia, joka tukee tehostettua zoomausta) Aukko ]-tilassa muotoon [ tallennuksen aikana. Aseta kohta vetämällä liukupalkkia. [ ]/[ ]: Vaihtaa asetuksen hitaasti. [ ]/[ ]: Vaihtaa asetuksen nopeasti.
9. Videoiden tallentaminen Hidas ja nopea -tila Tallentaa hidastettuja ja nopeutettuja videoita. • Video tallennetaan [FHD]-asetuksella [MP4]-muodossa. • Videoille ei tallenneta ääntä. • Videotallennuksen aikana tapahtuville toiminnoille (70) 1 Aseta tilavalitsin asentoon [ ]. 2 Aseta tallennusasetukset. ● [ ] [H&N-valotustila]/ [H&N-tallenn. kuvausnopeus]/ [H&N-tehoste] • Katso lisätiedot sivulta 72. 3 Sulje valikko. ● Paina laukaisin puoliväliin.
9. Videoiden tallentaminen 4 Aloita tallennus. ● Paina laukaisinta tallennuspainiketta 5 tai videon . Pysäytä tallennus. ● Paina laukaisinta tai videon tallennuspainiketta uudelleen. • Valintanäytön näyttöön saaminen on mahdollista myös koskettamalla tallennustilan kuvaketta tallennusnäytössä. Hidas ja nopea -valikko [H&N-valotustila] Valitse valotustila. Asetukset: [P]/[A]/[S]/[M] • Voit suorittaa samat valotustoimenpiteet kuin [ • Valotussiirto ei toimi. [H&N-tallenn.
9. Videoiden tallentaminen [H&N-tehoste] Valitse nopeustehoste. [8xQUICK] Tallentaa videoita nopeutettuna noin 8-kertaisella nopeudella. Esimerkki: Kun asetus on [60p]: 8 kuvaa/sekunnissa. Kun asetus on [50p]: 6 kuvaa/sekunnissa. Kun asetus on [30p]: 4 kuvaa/sekunnissa. Kun asetus on [25p]: 3 kuvaa/sekunnissa. [4xQUICK] Tallentaa videoita nopeutettuna noin 4-kertaisella nopeudella. [2xQUICK] Tallentaa videoita nopeutettuna noin 2-kertaisella nopeudella.
9. Videoiden tallentaminen Videoasetukset (ääni) Katso tiedot videoasetuksista ”Käyttöohjeet”-asiakirjasta (PDFmuotoinen). ( ) [Sisäänrakennettu mikrofoni] Asettaa äänen poiminta-alueen, kun käytetään sisäänrakennettua mikrofonia. [ ] Valitse [Sisäänrakennettu mikrofoni] Asetus Äänen poiminta-alue [AUTO] Kun AF-tilaksi on asetettu [ ] ([Kasvojen/silmien tunnistus]) ja kamera havaitsee kasvot, se vaihtaa tilaan [ ] ([TRACKING])1. Muissa tapauksessa asetukseksi vaihdetaan [ ] ([SURROUND]).
10. Kuvien toisto ja muokkaus Tässä luvussa kuvataan miten kuvia ja videoita toistetaan ja poistetaan. Tässä kuvataan myös kuvien muokkaus. • Muihin laitteisiin kuin tähän tallennettuja kuvia ei ehkä voi toistaa tai muokata virheettömästi tässä kamerassa. Kuvien toistaminen 1 2 Näytä toistonäyttö. ● Paina [ ]. Valitse kuva. ● Valitse kuvat painamalla . ● Voit siirtyä jatkuvasti kuvissa painamalla ja pitämällä painettuna . 3 Lopeta toisto. ● Paina laukaisin puoliväliin.
10. Kuvien toisto ja muokkaus Videoiden toistaminen 1 Näytä toistonäyttö. 2 Valitse video. ● Paina [ ]. • Jos haluat tietoja kuvien valinnasta, katso sivua 75. • Videolle näytetään [ ]-videokuvake. Videon tallennusaika • Videotallennuksen aika näytetään näytöllä. 3 Toista video. Kulunut toistoaika ● Paina . ● Voit käynnistää toiston myös koskettamalla [ keskellä. ] ruudun • [Pikavideo]-toiminnolla tallennetut videot toistetaan automaattisesti. 4 Lopeta toisto. ● Paina .
10. Kuvien toisto ja muokkaus Kuvien poistaminen • Kuvia ei voi palauttaa niiden poistamisen jälkeen. Vahvista huolellisesti kuvat ennen poistamista. • Jos poistat ryhmäkuvan, kaikki kyseisen ryhmän kuvat poistetaan. [Poista kuva] Paina [ ] toistotilassa. Valitse [Poista kuva] painamalla paina sitten . ja [Poista useita] Paina [ ] toistotilassa. Valitse [Poista useita] painamalla ja paina sitten . 1 Valitse poistettava kuva painamalla ja paina sitten . • [ ] näytetään valitulle kuvalle.
11. Kameran mukauttaminen Fn-painikkeet Voit rekisteröidä toiminnot Fn (toiminto) -painikkeille. Eri toiminnot voidaan asettaa sekä tallennusta että toistoa varten. Fn-painikkeen oletusasetukset 4 3 1 5 Fnpainikkeet [Kuvaustilan asetukset] 2 [Toistotilan asetukset] 1 [Fn1] [Valot. kompensaatio] [Wi-Fi] 2 [Fn2] [Q.MENU] • Sitä ei voi käyttää kuten Fnpainikkeita toiston aikana.
11. Kameran mukauttaminen Rekisteröi toiminnot Fn-painikkeille 1 Valitse [Fn-painikkeen asetus]. ● [ ] [ ] [Fn-painikkeen asetus] [Kuvaustilan asetukset]/ [Toistotilan asetukset] 2 Valitse painike. 3 Rekisteröi toiminto. ● Paina valitaksesi painikkeen ja paina sitten . ● Valinta on mahdollista myös kääntämällä valitsinta tai . ● Valitse toiminto painamalla paina sitten . ● Valinta on mahdollista myös kääntämällä valitsinta tai ja . • Katso tiedot mahdollisista rekisteröitävistä toiminnoista.
11. Kameran mukauttaminen Käytä Fn-painikkeita Tallennuksen aikana Fn-painikkeita painamalla voidaan ottaa käyttöön toiminnot, jotka on rekisteröity kohdassa [Kuvaustilan asetukset], ja toiston aikana otetaan käyttöön toiminnot, jotka on rekisteröity kohdassa [Toistotilan asetukset]. 1 2 Paina Fn-painiketta. Valitse asetuskohta. ● Voit valita asetuskohteen painamalla ja painamalla tämän jälkeen . ● Valinta on mahdollista myös kääntämällä valitsinta tai .
12. Valikko-opas Valikoiden luettelo : : [Kuvaus]-valikon ja [Video]-valikon yhteiset valikkokohdat. Niiden asetukset synkronoidaan. Katso lisätiedot ”Käyttöohjeet”-asiakirjasta (PDF-muotoinen). (3) [Älykäs kuvaustila]-valikko [Kuvaus]-valikko [Älykäs kuvaustila] 48 [Kuvasuhde] [i-Yökuva käsivar.
12. Valikko-opas [Kuvaus]-valikko (jatkuu) [Video]-valikko [Purskenopeus] [Kuvan laatu] [4K-kuva] [Pikavideo] [Itselaukaisin] [Tarkennustapa] 50 [Intervallikuvaus] [Jatkuva tark.] [Pysäytysanimaatio] [Muk.
12. Valikko-opas [Oma]-valikko [Monitori/näyttö] [Valotus] [Herk. askel] [Laajennettu ISO] [Valot. komp. nollaus] [Tarkenna/vapauta suljin] [Lukitukset] [AF/AE lukitus] [Sulkimen AF] [Puolipainallus] [Pikatark.] [Silmäsensori AF] [AF neulank. aika -asetus] [Tark. apuvalo] [Suoratark.alue] [Tark./Vap. esivalinta] [Tark. vaihto: pysty/vaaka] [Tark.kehyksen jatk. liike] [Tark al.
12. Valikko-opas [Oma valikko] [Asetukset]-valikko [Online-käyttöopas] 3 [Oman valikon asetus] [Omat asetukset] [Lisää] [Kellon asetus] 33 [Lajittelu] [Maailman aika] [Poista] [Matkatiedot] [Näytä Omasta valikosta] [Wi-Fi] [Bluetooth] [Langatt. yhteyden valo] [Ääni] [Säästötila] [Näytön kuvanopeus] [Toisto]-valikko [Kuvaesitys] [Toistotila] [Suojaa] [Arvio] [LVF-kuvanopeus] [Otsik.muok.
13. Toisiin laitteisiin yhdistäminen Wi-Fi/Bluetooth Katso lisätiedot Wi-Fi®/Bluetooth®-toiminnoista ”Käyttöohjeet”-asiakirjasta (PDF-muotoinen). ( ) Wi-Fi- ja Bluetooth-toimintojen käytön tarkastaminen Bluetooth-toiminto on asetettu päälle tai on olemassa yhteys (Wi-Fi-kuvake näytetään, kun käytetään Wi-Fi-yhteyttä käyttävää toimintoa Bluetooth-yhteyden jälkeen, kuten [Automaattinen siirto].
13. Toisiin laitteisiin yhdistäminen • Älä poista korttia tai akkua tai siirry signaalin vastaanottoalueen ulkopuolelle kuvien lähettämisen aikana. • Kameraa ei voida käyttää yhdistämään julkiseen langattomaan lähiverkkoyhteyteen. • Suosittelemme lämpimästi, että asetat salauksen tietojen turvallisuuden takaamiseksi. • Suosittelemme käyttämään riittävästi ladattua akkua kuvia lähetettäessä.
13. Toisiin laitteisiin yhdistäminen Windows 10 (32-bittinen/64-bittinen) Yhteensopivat Windows 8.1 (32-bittinen/64-bittinen) käyttöjärjestelmät • 4K-videoille ja -kuville tarvitaan 64-bittinen versio käyttöjärjestelmistä Windows 10/Windows 8.1.
14. Materiaalit Digitaalikameran lisälaitejärjestelmä (Osanumerot ovat kesäkuulta 2020.) Akku DMW-BLG10 Akkulaturi1 DMW-BTC12 Tasavirtasovitin2 Verkkolaite2 DMW-DCC11 Salama DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L Kolmijalkakahva DMW-SHGR1 LED-videovalo VW-LED1 Stereohaulikkomikrofoni DMW-MS2 Stereomikrofoni VW-VMS10 Rungon suojus DMW-BDC1 Sovitin DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R Kolmijalan sovitin3 DMW-TA1 DMW-AC10 1 Toimitetaan verkkolaitteen ja USB-liitäntäkaapelin kanssa.
14. Materiaalit Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua suorituskyvyn parannuksen osalta.
14. Materiaalit Kuvakoko (pikseliä) Kun kuvasuhde on [4:3] [L]: 5184×3888, [M]: 3712×2784, [S]: 2624×1968 4K-kuva: 3328×2496 Kun kuvasuhde on [3:2] [L]: 5184×3456, [M]: 3712×2480, [S]: 2624×1752 4K-kuva: 3504×2336 Kun kuvasuhde on [16:9] [L]: 5184×2920, [M]: 3840×2160, [S]: 1920×1080 4K-kuva: 3840×2160 Kun kuvasuhde on [1:1] [L]: 3888×3888, [M]: 2784×2784, [S]: 1968×1968 4K-kuva: 2880×2880 Laatu Tarkka / Standard / RAW+Tarkka / RAW+Standard / RAW Tallennusmuoto videolle Videon muoto MP4 (H.
14. Materiaalit Valotuksen ohjaus Valon mittausjärjestelmä, Valon mittaustila 1728-Vyöhykkeen mittaus, Monialuemittaus / keskustapainotteinen mittaus / pistemittaus Valonmittausalue EV 0 - EV 18 (F2.
14. Materiaalit Salama Salama TTL AUTO sisäinen ponnahdussalama; vastaa GN 5.1 (ISO200·m) [GN 3.6 equivalent (ISO100·m)] Salamatila Autom., Autom./Punas., Pakoll.salama Päällä, Pakoll. Päällä/Punas., Hidas synk., Hidas synk/Punas.
14. Materiaalit Ulkoiset mitat / Paino Ulkoiset mitat Noin 115,6 mm (L)×82,5 mm (K)×54,2 mm (S) (ilman ulostyöntyviä osia) Paino Noin 345 g (yhdellä kortilla ja akulla) Noin 303 g (vain kameran runko) Käyttöympäristö Suositeltu käyttölämpötila 0 °C – 40 °C Sallittu suhteellinen kosteus 10%RH - 80%RH Wi-Fi Vaatimustenmukaisu IEEE 802.
14. Materiaalit Verkkolaite (Panasonic SAE0012D): Tietoja turvallisuudesta Tuloliitäntä: 110 V–240 V Lähtöliitäntä: 5,0 V 50/60 Hz 0,2 A 1,0 A • Lisätietoa tuotteen energiatehokkuudesta saat nettisivuiltamme, osoitteessa, www.panasonic.com, syöttämällä hakukuvaan mallinumeron.
14. Materiaalit Vaihdettava objektiivi H-FS12032 ”LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS35100 ”LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Polttoväli f=12 mm – 32 mm (vastine 35 mm:n filmikamerassa: 24 mm – 64 mm) f=35 mm – 100 mm (vastine 35 mm:n filmikamerassa: 70 mm – 200 mm) Aukon tyyppi 7 himmenninlehteä/ pyöreäaukkoinen himmennin 7 himmenninlehteä/ pyöreäaukkoinen himmennin Maksimiaukko F3.5 (laaja) – F5.6 (tele) F4.0 (laaja) – F5.
14.
Tavaramerkit ja lisenssit • Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirds -logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Olympus Corporation Japanissa, Yhdysvalloissa, Euroopan unionissa ja muissa maissa. • Four Thirds™ ja Four Thirds -logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Olympus Corporation Japanissa, Yhdysvalloissa, Euroopan unionissa ja muissa maissa. • SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.
Tavaramerkit ja lisenssit • Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. Panasonic Corporation käyttää näitä merkkejä käyttöoikeussopimuksella. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajille. • Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen® sertifiointimerkki. • Wi-Fi Protected Setup™ -logo on Wi-Fi Alliancen® sertifiointimerkki. • “Wi-Fi®” on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance®.
Tavaramerkit ja lisenssit Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmistot: (1) ohjelmistot, jotka Panasonic Corporation on itsenäisesti kehittänyt tai teettänyt, (2) ohjelmistot, jotka omistaa kolmas osapuoli ja joiden käyttöoikeus Panasonic Corporationilla on, (3) ohjelmistojen käyttöoikeus pohjautuu järjestelmään GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) ohjelmistojen käyttöoikeus pohjautuu järjestelmään GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
