Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCG100EB

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

Table Of Contents

À propos de ce manuel d’utilisation
Chapitres
Table des matières
Contenu par fonction
1. Introduction
- Avant utilisation
- Accessoires standard
- Objectifs pouvant être utilisés
- Cartes mémoire pouvant être utilisées
- Noms des éléments
2. Mise en route
- Fixation d’une bandoulière
- Charge de la batterie
- Insertion des cartes (en option)
  - Formatage des cartes (Initialisation)
- Mise en place d’un objectif
  - Déploiement/rétraction de l’objectif
- Fixation du parasoleil
  - Pour fixer le parasoleil (en forme de fleur) accompagnant les objectifs interchangeables (H-FS35100)
- Réglage de la direction et de l’angle de l’écran
- Réglage de l’horloge (Lors de la première mise en route)
3. Commandes de base
- Commandes d’enregistrement de base
- Commandes de réglage de l’appareil photo
- Paramètres d’affichage
- Menu rapide
- Écran des informations d’enregistrement de l’écran
- Méthodes d’actionnement du menu
  - [Restaurer]
- Enregistrement à l’aide des fonctions tactiles
  - MPA tactile/Déclencheur tactile
  - EA tactile
- Enregistrement avec le trépied à poignée
4. Mode d’enregistrement
- Mode Auto Intelligent
  - Menu [Auto intelligent]
  - Enregistrement d’images avec des teintes de couleur, une luminosité et des degrés de flou différents
- Mode Autoportrait ([Autoportrait])
  - Réglage du microphone intégré ([Autoportrait])
  - Selfie 4K
- Mode du Programme EA
- Mode EA avec priorité à l’ouverture
- Mode EA avec priorité à la vitesse d’obturation
- Mode Exposition Manuelle
  - Enregistrement Live View Composite
- Mode d’aperçu
- Mode de Guide scène
  - Types de mode de Guide scène
- Mode de Contrôle Créatif
  - Types et réglages d’effets de filtre
  - Enregistrement d’images avec une luminosité et des degrés de flou différents
5. Enregistrement d’image
- [Format]
- [Format imag]
- [Qualité]
- [Param. Dossier/Fichier]
- [Renum.fichier]
6. Mise au point/Zoom
- Sélection du mode de mise au point
- Utilisation de la mise au point automatique (MPA)
  - [Sensibilité AF (Photo)]
- Sélection du mode MPA
- Déplacement de la zone AF de façon tactile
  - Optimisation de la mise au point et de la luminosité sur la position touchée
  - Déplacer la Zone AF lors de l’affichage dans le viseur
- Enregistrement avec la mise au point manuelle
- Enregistrement avec zoom
7. Entraînement/Obturateur/Stabilisateur d’image
- Sélection du mode d’entraînement
- Prises de vues en rafale
- Enregistrement Photo 4K
- Sélection de photos depuis un fichier rafale 4K
  - Actions permettant la sélection de photo
- Enregistrement avec mise au point postérieure
  - Sélection du point de focus pour la photo à sauvegarder
  - Empilement de mises au point
- Enregistrement à l’aide du retardateur
- Enregistrement avec intervallomètre
- Enregistrement avec animation image par image
- Vidéos avec fonctions d’intervallomètre/animation image par image
- Enregistrement Bracketing
- [Mode discret]
- [Type d’obturateur]
- Stabilisateur d’image
  - Réglages du stabilisateur de l’image
8. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image
- [Mode mesure]
- Compensation de l’exposition
- Verrouillage du Focus et de l’exposition (Verrouillage MPA/EA)
- Sensibilité ISO
- Balance des blancs (WB)
  - Réglage de la balance des blancs
- [Style photo]
- [Configuration de filtre]
  - [Enreg. simult. ss filtre]
9. Flash
- Utilisation d’un flash
- Réglage du flash
- Enregistrement à l’aide d’un flash sans fil
10. Enregistrement de vidéos
- Enregistrement de vidéos
  - Prise de photos pendant l’enregistrement d’une vidéo
- Mode de films créatifs
  - [Recadrage 4K Live]
- Mode Ralenti et Accéléré
  - Menu Ralenti et Accéléré
- Clips vidéo instantanés
- Réglages vidéo (mise au point auto)
  - [AF continu]
  - [Régl. perso. AF(Vidéo)]
- Réglages vidéo (luminosité)
  - [Niveau de luminosité]
  - [Sensibilité ISO (vidéo)]
- Réglages vidéo (audio)
- Réglages vidéo (affichage)
  - [Zebra Pattern]
  - [Marqueur cadre]
- Enregistrement journal
11. Lecture et Édition des images
- Visualisation de photos
- Pour lire des vidéos
  - Extraire une photo
- Changement du mode affichage
- Images de groupe
- Suppression d’images
- [Composition lumière]
- [Composition séquence photo]
- [Retouche effacement]
- [Traitement des RAW]
- [Division vidéo]
12. Personnalisation de l’appareil photo
- Touches Fn
- [Config. Commut. Mol.]
- Personnalisation menu rapide
- Mode personnalisé
- Menu Perso
13. Guide menus
- Liste des menus
- Menus qui s’affichent dans des modes d’enregistrement spécifiques
- Menu [Enr.]
- Menu [Image animée]
- Menu [Personnel]
- Menu [Config.]
- Menu [Lect.]
- Saisie des caractères
14. Wi-Fi/Bluetooth
- Connexion à un téléphone intelligent
- Pilotage de l’appareil photo à l’aide d’un téléphone intelligent
- Affichage des images fixes sur un téléviseur
- Envoi d’images depuis l’appareil photo
- Connexions Wi-Fi
- Paramètres d’envoi et sélection d’images
- Menu [Configuration Wi-Fi]
15. Connexion à d’autres dispositifs
- Visionnement sur un téléviseur
  - Enregistrer tout en contrôlant les images de l’appareil photo
- Importation d’images vers un ordinateur
  - Copie des images vers un ordinateur
  - Installation d’un logiciel
- Stockage sur un enregistreur
- Impression
16. Matériel
- Utilisation des accessoires en option
- Affichages écran/viseur
  - Écran d’enregistrement
  - Écran de lecture
- Affichages des messages
- En cas de problème
- Précautions à prendre
- Nombre de photos enregistrables et durée d’enregistrement disponible avec la batterie
- Nombre de photos immobiles enregistrables et durée d’enregistrement vidéo sur cartes
- Liste des fonctions pouvant être sélectionnées dans chaque mode d’enregistrement
- Spécifications
Index
Marques de commerce et licences
Mise à jour firmware
- Firmware Ver. 1.1
  - [Rotation horizontale (écran)] et [Rotation verticale(écran)] ont été ajoutés au [Réglage aff. LVF/écran]
- Firmware Ver. 1.2
  - [Infos orient. verticale (vidéo)] a été ajouté

510

Marques de commerce et licences

• Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers) et le logo Micro

Four Thirds sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Olympus

Corporation au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans d’autres

pays.

• Four Thirds™ (Quatre Tiers) et le logo Four Thirds sont des marques de commerce

ou des marques déposées d’Olympus Corporation au Japon, aux États-Unis, en

Union européenne et dans d’autres pays.

• Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC.

• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le

logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI

Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

• HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation.

• Adobe est une marque de commerce ou une marque déposée de Adobe Systems

Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Pentium est une marque de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou

dans d’autres pays.

• Windows est soit une une marque déposée soit une marque de commerce de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• iMovie, Mac, OS X et macOS sont des marques commerciales d’Apple Inc.

déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

• App Store est une marque de service de Apple Inc.

• Google, Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.