Kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DC-G100D Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate detailsemad juhised “Kasutusjuhendist” (PDF). Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla. (3) Veebisait: http://www.panasonic.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel näidatust. Järgige hoolikalt autoriõiguse seadust. Eelsalvestatud kassettide ja plaatide või muu avaldatud või eetrisse antud materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega.
Detailsemad selgitused ( ) Käesolev “Põhijuhend” sisaldab põhitoimingute kokkuvõtet. Kui selles viidatakse PDFile, siis leiate detailsema sisu “Kasutusjuhendist” ( ). • Leiate funktsioonide kirjeldused kaamera funktsioonide loendist: – Menüüloend (81) “Kasutusjuhendi” (PDF) lugemine Tehke nii “Kasutusjuhendi” (PDF) veebisaidilt alla laadimiseks: sisestage brauseri aadressiribale allolev internetiaadress või skaneerige sisse QR-kood. • Klõpsake soovitud keelel. https://panasonic.
Info kasutusjuhendi kohta Käesolevas dokumendis kasutatud sümbolid Musta ikooniga on tähistatud need tingimused, mille korral on vastav funktsioon kasutatav, ja halliga need, mille korral ei ole. Näide: / Salvestusrežiim Fotod · Videod Juhttoimingute sümbolid Esiketas Üles/alla/vasakule/paremale kursornupp [MENU/SET] nupp Juhtketas • Selgitustes kasutatakse ka muid sümboleid, nagu näiteks kaamera ekraanil kuvatavaid ikoone.
Info kasutusjuhendi kohta Info liigitamise sümbolid Kontrollida enne funktsiooni kasutamist Nõuanded kaamera paremaks kasutamiseks ja näpunäited salvestamiseks Teavitused ja lisainfo tehniliste andmete kohta Seotud info ja lehekülje number • Käesolev juhend sisaldab jooniseid funktsioonide kasutamise illustreerimiseks. • Käesoleva juhendi kirjeldused põhinevad vahetatava objektiivi (H-FS12032) kasutamisel.
Ohutusinfo HOIATUS! Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks: • Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest. • Kasutage soovitatud tarvikuid. • Ärge katteid eemaldage. • Ärge seadet ise remontige. Laske vajalikud tööd teha pädeval hoolduspersonalil. Kasutatav pistikupesa peab asuma seadme lähedal ja olema lihtsalt juurdepääsetav.
Ohutusinfo Saatja maksimaalne võimsus ja töösagedused Sagedusriba (tsentraalsagedus) Maksimaalne võimsus (dBm e.i.r.p. ehk ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus) Raadiokohtvõrk 2412–2462 MHz 13 dBm Bluetooth 2402–2480 MHz 10 dBm Juhtmeta side tüüp Info aku kohta ETTEVAATUST! • Plahvatusoht aku valesti asendamisel. Asendada ainult tootja soovitatud tüüpi akuga. • Aku nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise juhised saate kohalikust omavalitsusest või seadme müüjalt. • Mitte kuumutada.
Ohutusinfo Hoiatused kasutamisel • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat statiiviga pidet või lisavarustuse hulka kuuluvat Panasonicu statiiviga pidet (DMW-SHGR2). • Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-mikrojuhet. HDMI standarditele mitte vastavaid juhtmeid ei saa kasutada. Kiire HDMI-mikrojuhe (D-tüüpi ja A-tüüpi pistikuga, kuni 2 m pikkune) • Kasutada tohib ainult kuni 3 m pikkust stereomikrofoni juhet.
Ohutusinfo • Tehke nii kaamera puhastamiseks: eemaldage aku, alalisvoolu ühendusseadis (DMW-DCC11: lisavarustus) ja kaart või ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Pühkige seejärel kaamerat pehme kuiva riidega. • Ärge ekraanile liiga tugevasti vajutage. • Ärge objektiivile liiga tugevasti vajutage. • Hoidke kaamerat pestitsiidide ja lenduvate ainete eest, kuna need võivad kaamera pindu kahjustada või panna viimistluskihi maha kooruma.
Ohutusinfo • Kaamera ostmisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist. • Kaameral on laetav liitium-ioonaku. Aku kasutusaeg lüheneb väga kõrgel ja madalal temperatuuril. • Aku laadimiseks tuleb kasutada seda kaamerat või Panasonicu akulaadijat. Muu laadija kasutamine põhjustab akuvedeliku lekkimise, aku ülekuumenemise, tulekahju, plahvatuse ja kehavigastuste ohtu. • Kasutada tohib ainult kaamera ja Panasonicu akulaadija komplekti kuuluvat toiteadapterit. • Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel.
Sisukord Detailsemad selgitused ( ) ..................................................................3 Info kasutusjuhendi kohta ..........................................................................4 Ohutusinfo ..................................................................................................6 1. Sissejuhatus 13 Enne kasutamist .......................................................................................13 Komplekti kuuluvad tarvikud........................................
Sisukord 7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid 58 [Metering Mode] .......................................................................................58 Säri kompenseerimine..............................................................................59 ISO tundlikkus ..........................................................................................60 Valgetasakaal ...........................................................................................62 8.
1. Sissejuhatus Enne kasutamist Kaamera ja objektiivi püsivara Tootja võib püsivara värskendada kaamera suutlikkuse parandamiseks või uue funktsionaalsuse lisamiseks. Sujuvamaks salvestamiseks on soovitatav värskendada kaamera ja objektiivi püsivara viimasele versioonile. • Külastage järgmist tugiteenuste saiti värskeima info saamiseks püsivara kohta ja püsivara alla laadimiseks/värskendamiseks: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (See sait on ainult ingliskeelne.
1. Sissejuhatus Kondensaat (kui objektiiv, pildinäidik või ekraan muutub uduseks) • Kondensaat tekib temperatuuri või niiskuse muutudes. Olge ettevaatlik, kuna see võib põhjustada objektiivi, pildinäidiku ja ekraani määrdumist, hallitamist ja talitlushäireid. • Kui kondensaat siiski tekib, siis lülitage kaamera välja ja jätke umbes 2 tunniks väljalülitatuks. Udu kaob iseenesest kaamera temperatuuri ühtlustumisel ümbritseva õhu temperatuuriga. Tehke eelnevalt kindlasti proovisalvestamine.
1. Sissejuhatus Komplekti kuuluvad tarvikud Digikaamera kere (Juhendis nimetatakse digikaamera keret lihtsalt kaameraks.) Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. (Tootenumbrid on õiged 2023 detsembri seisuga.) Aku DMW-BLG10E • Laadige aku enne kasutamist täis. Toiteadapter SAE0012D (DC-G100DEG) USB-juhe K1HY24YY0030 Õlarihm VFC5167 SAE0012F (DC-G100DEB) • Seda kasutatakse laadimiseks. Välklambi pesa kate*1 4HR1MC5229Z • Mälukaart kuulub lisavarustuse hulka.
1. Sissejuhatus DC-G100DK DC-G100DV DC-G100DW H-FS12032* 1 H-FS12032* 1 H-FS12032* 1 H-FS45150 SYF0059 SYF0059 SYF0059 VYF3201 — — — 1 2 3 1GE1Z136Z 4 — — — VYC1090 5 — — — — — DMW-SHGR2 6 — DVPW1022Z Vahetatav objektiiv (Juhendis nimetatakse seda lihtsalt objektiiviks.) 2 Objektiivikaas*² 3 Objektiivi tagakaas*² 4 Objektiivivarjuk 1 5 Statiiviga pide 6 Käerihm (statiiviga pidemele) *1 See on kinnitatud ostmisel kaamera külge.
1. Sissejuhatus Kasutatavad objektiivid Selle kaameraga saab kasutada Micro Four Thirds™ süsteemi objektiivi paigaldusraami spetsifikatsioonidele vastavaid objektiive (Micro Four Thirdsi paigaldusraam). Info objektiivi ja funktsioonide kohta Kasutatavast objektiivist olenevalt võivad teatud funktsioonid, nagu automaatteravdamine, pildistabilisaator ja suum blokeeruda või töötada erinevalt. • Leiate kataloogidest ja veebisaitidelt infot toetatud objektiivide kohta. https://panasonic.
1. Sissejuhatus Kasutatavad mälukaardid Selle kaameraga saab kasutada allpool nimetatud mälukaarte. • SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti nimetatakse juhendis lihtsalt kaardiks. SD-mälukaart / SDHC-mälukaart / SDXC-mälukaart (kuni 512 GB) Kaamera toetab UHS-I standardi UHSi kiiruseklassi 3 SDHC-/SDXC-mälukaarte. Kasutage allpool nimetatud funktsioonide kasutamiseks sobiva SD-kiiruseklassi, UHSi kiiruseklassi ja video kiiruseklassi kaarte.
1. Sissejuhatus Seadme osad Kaamera 11 12 1 2 3 4 5 10 9 8 7 13 14 1 6 15 16 23 22 21 20 19 18 17 1 Õlarihma aas (22) 2 [ ] (Säri kompensatsiooni) nupp (59)/ Funktsiooninupp (Fn1) (78) 3 Laadimistähis (26)/ WIRELESS ühenduse tähis (85) 4 Kaamera toitelüliti (33) 5 Režiimiketas (37) 6 Stereomikrofon • Ärge mikrofoni sõrmega kinni katke, kuna muidu on heli raske salvestada.
1. Sissejuhatus 31 28 29 30 24 25 26 27 32 33 34 35 40 39 38 37 36 24 Silmasobituse ketas (40) 36 Kaardi- ja akupesa kate (23, 28) 25 Okulaarivarjuk 37 Vabastushoob (23, 28) 26 Pildinäidik (40) Alalisvoolu ühendusseadise kate (88) • Toiteadapteri kasutamisel tuleb kasutada Panasonicu alalisvoolu 38 ühendusseadist (DMW-DCC11: lisavarustus) ja toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus). • Kasutada tohib ainult Panasonicu toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus).
1.
2. Alustamine Õlarihma kinnitamine Kinnitage õlarihm allolevaid juhiseid järgides kaamera külge, et kaamerat mitte maha pillata. 1 2 3 4 • Tõmmake õlarihma kontrollimaks, et see ei tule lahti. • Kinnitage samamoodi ka õlarihma teine ots. • Kasutage õlarihma õla ümber. – Ärge rihma kaela ümber pange. See põhjustaks kehavigastuste ja õnnetuste ohtu. • Ärge jätke õlarihma väikelastele kättesaadavasse kohta. – See põhjustaks õnnetuste ohtu, kuna laps võib selle kogemata kaela ümber panna.
2. Alustamine Aku laadimine Sisestage aku kaamerasse ja laadige täis. • Kaameraga saab kasutada mudelinumbriga DMW-BLG10E akut. (2023 detsembri seisuga) • Aku on ostmisel laadimata. Laadige aku enne kasutamist täis. • Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud. Aku sisestamine • Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLG10E). • Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada kaamera kvaliteeti. • Aku nõuetevastane käsitsemine ja kasutamine põhjustab keemilise põletuse ja tuleohtu.
2. Alustamine Aku eemaldamine Lükake hooba noole suunas. • Eemaldage aku pärast kasutamist. (Aku tühjeneb, kui jääb kauaks ajaks kaamerasse.) • Tehke nii aku eemaldamiseks: lülitage kaamera välja ja oodake, kuni LUMIXi tähis kaob ekraanilt. (Tähise kustumise ära ootamata jätmine põhjustab kaamera talitlushäirete ohtu ning võib kahjustada kaarti või sellele salvestatud andmeid.) • Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel. Kasutamisel soojeneb ka kaamera. See ei ole talitlushäire.
2. Alustamine Aku laadimine Laadimisaeg Umbes 180 min • Näidatud laadimisaeg kehtib kaamera ja komplekti kuuluva toiteadapteri kasutamisel. • Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimisaeg võib varieeruda olenevalt sellest, kuidas akut on kasutatud. Külmas/kuumas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimiseks võib kuluda tavalisest rohkem aega. • Kasutage laadimiseks kaamera komplekti kuuluvaid tooteid. 1 Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].
2. Alustamine Laadimistähise olekud Laadimistähis (punane) Põleb: laadimine on pooleli. Ei põle: laadimine on lõppenud. Vilgub: viga laadimisel. • Akut saab laadida ka sobivat USB-pesaga seadet (arvutit vms) ja kaamerat omavahel USB-juhtmega ühendades. Sel juhul võib kuluda laadimiseks rohkem aega. • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. Muude USB-juhtmete kasutamine põhjustab talitlushäirete ohtu. • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.
2. Alustamine Teavitused laadimise kohta Akulaengu tähised 75% või rohkem 74% kuni 50% 49% kuni 25% 24% või vähem Vilgub punaselt Madal akulaeng • Laadige või asendage aku. • Ekraanil kuvatud akulaengu näit on ligilähedane. • Ohutute toodete kasutamise tagamiseks on soovitatav kasutada Panasonicu originaalakut. Muude akude kasutamisega kaasneb tule- ja plahvatusoht. Teadke, et tootja ei vastuta järele tehtud aku kasutamise põhjustatud õnnetuste ega rikete eest.
2. Alustamine Kaardi (lisavarustus) sisestamine • Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud. 1 2 Ärge puudutage kaardi ühenduskontakte. 3 Kaardi kasutamise tähis Kaardi kasutamise tähis on kaardi kasutamise ajal punane. Kaardi eemaldamine Vajutage kaardile, nii et kostab klõps, ja tõmmake siis kaart pesast otse välja. Vajutage. 28 DVQX2460 Tõmmake välja.
2. Alustamine • Tehke nii kaardi eemaldamiseks: lülitage kaamera välja ja oodake, kuni LUMIXi tähis kaob ekraanilt. (Tähise kustumise ära ootamata jätmine põhjustab kaamera talitlushäirete ohtu ning võib kahjustada kaarti või sellele salvestatud andmeid.) • Kaart võib olla soe vahetult pärast kaamera kasutamist. Olge seda eemaldades ettevaatlik.
2. Alustamine Objektiivi paigaldamine • Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud. • Vahetage objektiivi kohas, kus ei ole palju mustust ega tolmu. • Läätseraam tuleb sisse tõmmata vahetatava objektiivi (H-FS12032) paigaldamiseks ja eemaldamiseks. Seadke objektiivi paigaldustähised objektiivil ja kaameral kohakuti ja keerake siis objektiivi noole suunas. ● Keerake objektiivi kaamerale kinnitamiseks, kuni kostab klõps. 1 2 • Sisestage objektiiv otse.
2. Alustamine Objektiivi töö- ja puhkeasendisse seadmine Objektiivi tööasendisse seadmine Keerake objektiivi tööasendisse seadmiseks suumirõngas noole suunas asendist (objektiiv on sissetõmmatud ehk puhkeasendis) asendisse <12 mm kuni 32 mm>. • Sissetõmmatud läätseraamiga ei saa pilti salvestada. Objektiiv on sissetõmmatud.
2. Alustamine Ekraani suuna ja nurga reguleerimine Kaamera ostmisel on ekraan suletud asendis ehk seatud tihedalt kaamera vastu. Pöörake ekraan kasutamiseks tööasendisse. 180° 180° Vaba nurga alt salvestamine Ekraani saab pöörata kuni 180° võrra objektiivi suunas ja kuni 90° võrra allapoole. Madala nurga alt pildistamine Kõrge nurga alt pildistamine Iseenda pildistamine Kui pöörate ekraani joonisel näidatud asendisse, siis lülitub kaamera selfirežiimi.
2. Alustamine Kella seadistamine (esmakordsel sisselülitamisel) Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub ekraanile kella ja kodukoha seadistamise kuva. Seadistage need kindlasti enne kaamera kasutamist, et salvestada kujutised õige kuupäeva- ja kellaajainfoga. 1 Seadke kaamera toitelüliti sisselülitatud asendisse [ON]. ● Kui keelevalikukuva ei ilmu, siis jätkake punktiga 4. 2 3 4 5 [Please set the language] ilmumisel vajutage . Seadistage keel. ● Vajutage keele valimiseks ja vajutage siis .
2. Alustamine 6 Kinnitage tehtud valik. 7 [The clock setting has been completed.] ilmumisel vajutage . 8 9 ● Vajutage . [Please set the home area] ilmumisel vajutage . Seadistage kodukoht. ● Vajutage ja vajutage siis kodukoha valimiseks . Ajaerinevus GMTst (Greenwichi keskmisest ajast) ● Kui vahetatava objektiivi (H-FS12032) kasutamisel on läätseraam sisse tõmmatud, siis ei saa salvestada (ekraanile ilmub vastav teade). Keerake suumirõngast objektiivi tööasendisse seadmiseks.
3. Põhitoimingud Peamised salvestustoimingud Kaamera käes hoidmine Hoidke kaamerat mõlema käega, hoidke käsivarred liikumatult keha vastas ja seiske õlgade laiuselt harkis jalgadega. • Ärge katke sõrme ega mõne esemega kinni välklampi, automaatteravdamise abilampi, mikrofoni ega kõlarit. Mikrofon Automaatteravdamise abilamp Kõlar Pildistamine 1 Teravdage. ● Vajutage päästik pooleldi alla (vajutage kergelt).
3. Põhitoimingud ● Ekraanile ilmuvad ava väärtus ja säriaeg . (Kui ava väärtus ja säriaeg vilguvad punaselt, siis ei õnnestu ilma välklampi kasutamata sobivat säritust saavutada.) ● Teravdamistähis süttib põlema, kui subjekt saab teravdatud. (Tähis vilgub, kui subjekt ei ole fookuses.) 2 Salvestage. ● Vajutage päästik lõpuni alla (sügavamale). • Vaikesätetel ei saa pildistada enne, kui subjekt on teravdatud.
3. Põhitoimingud Salvestusrežiimi valimine Keerake režiimiketast. Intelligentne automaatrežiim (48) Intelligentne automaatne plussrežiim (49) Automaatsärituse režiim • Kaamera seab säriaja ja ava väärtuse automaatselt subjekti heledusele vastavaks. ( ) Ava prioriteediga automaatsärituse režiim • Kasutaja saab enne salvestamist ise ava väärtuse seadistada. Säriaja seab kaamera automaatselt. ( ) Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim • Kasutaja saab enne salvestamist ise säriaja seadistada.
3. Põhitoimingud Kaamera seadistamise toimingud Tehke kaameral sätete muutmiseks toiminguid järgmiste juhtseadistega: Esiketas (38) Juhtketas (38) Kursornupud (39) [MENU/SET] nupp (39) Puuteekraan (39) Esiketas ( )/juhtketas ( Keerake: elemendi või arvväärtuse valimiseks.
3. Põhitoimingud Kursornupud ( ) Vajutage: elemendi või arvväärtuse valimiseks. [MENU/SET] nupp ( ) Vajutage: sätte kinnitamiseks. Puuteekraan Toiminguid saab teha ikoone, liugribasid, menüüsid ja muid ekraanil kuvatud elemente puudutades. Puudutamine See tähendab puuteekraani lühidalt puudutamist. Lohistamine See tähendab sõrme puuteekraanil hoides üle kuva libistamist.
3. Põhitoimingud Kuvamissätted Pildinäidiku silmasobitus Vaadake pildinäidikusse ja keerake silmasobituse ketast. • Reguleerige, kuni näete pildinäidikus kuvatavat teksti selgelt. Silmasobituse ketas Ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine Vaikesättel on aktiivne automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine. Kui vaatate läbi pildinäidiku, siis silmaandur tuvastab selle ja kaamera lülitub ekraanikuvalt ümber pildinäidikukuvale. Vajutage [LVF] kuva ümberlülitamiseks.
3. Põhitoimingud Menüü kasutamise viisid Menüüd kasutatakse paljude erinevate funktsioonide seadistamiseks ja kaamera kohandamiseks. Menüüs saab toiminguid teha kursornuppude ja kettaga või ekraani puudutades. 1 Avage menüü. 2 Valige alammenüü. ● Vajutage . Vajutage . Vajutage valimiseks. saki nagu [ • Sakki saab valida ka keerates. Vajutage 3 ] või . Valige menüüelement. ● Vajutage menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis .
3. Põhitoimingud 4 Valige säte ja kinnitage tehtud valik. ● Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis . ● Sama toimingu saab teha ka sätte valimiseks keerates ja siis vajutades. 5 Sulgege menüü. ● Vajutage päästik pooleldi alla. ● Menüü saab sulgeda ka mitu korda [ ] vajutades. • Vt menüü kasutamise juhendit detailse info saamiseks menüüelementide kohta. ( ) Menüüelementide ja sätete kirjelduste kuvamine Kui menüüelement või säte on valitud ja te vajutate [DISP.
3. Põhitoimingud Hallilt kuvatud menüüelemendid Hallilt on kuvatud need menüüelemendid, mida ei saa seadistada. Teatud seadistusolekutes ilmub hallilt kuvatud elemendi valimiseks vajutamisel sätte blokeerimise põhjus. [Reset] Lähtestamisfunktsiooniga saab taastada järgmiste sätete vaikesätted: – Salvestussätted – Võrgusätted ([Wi-Fi Setup] ja [Bluetooth] sätted) – Kohandatud sätted ([Face Recog.] ja [Profile Setup] sätted) – Seadistusmenüü ja kohandatud menüü sätted (v.
3. Põhitoimingud Statiiviga pideme kasutamine salvestamisel Statiiviga pide on kõndides salvestamisel kasutatav kaamera kandmise pidemena. Selle abil saab pildistada ja videot salvestada ilma kaameral endal toiminguid tegemata. Statiiviga pide on kasutatav ka statiivina. • Kasutage DC-G100DV komplekti kuuluvat statiiviga pidet või lisavarustuse hulka kuuluvat statiiviga pidet (DMW-SHGR2). • Sisestage enne kaamera statiiviga pideme külge kinnitamist kaamerasse aku ja mälukaart.
3. Põhitoimingud Kaamera kinnitamine statiiviga pideme külge • Hoidke kaamerast ja statiiviga pidemest kindlalt kinni ja ühendage need omavahel turvaliselt, ilma neid maha pillamata. • Eemaldamiseks tehke samad toimingud vastupidises järjekorras. 1 2 Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF]. Vabastage kaamera tugi lukustusest. ● Keerake kinnitusnuppu suunas. Kaamera tugi Kinnitusnupp 3 Kinnitage kaamera statiiviga pideme külge.
3. Põhitoimingud Pidemena kasutamine Kinnitage kindlasti komplekti kuuluv käerihm mahapillamise vältimiseks ja pange see randme ümber. 1 Seadke statiiviga pideme jalad puhkeasendisse (kokku), pange käsi läbi rihma ja võtke statiiviga pidemest käega kinni. ● Libistage regulaatorit , et kindlustada käerihm randme ümber. ● Hoidke kaamera suunda reguleerides kaamerast käega kinni ja keerake kinnitusnuppu lahtipoole suuna reguleerimise võimaldamiseks. Pingutage kinnitusnupp kindlalt pärast reguleerimist.
3. Põhitoimingud Pildistamine Teravdage subjekt. • Vajutage päästik pooleldi alla (vajutage kergelt). Pildistage. • Vajutage päästik lõpuni alla (sügavamale). Video salvestamine Alustage salvestamist. • Vajutage video salvestamise nuppu . • Vabastage video salvestamise nupp kohe pärast vajutamist. Lõpetage salvestamine. • Vajutage uuesti video salvestamise nuppu. Unenupp ( ) Vajutage: kaamera lülitub une- ehk energiasäästu režiimi. • See on sama nagu [Economy] säte [Sleep Mode].
4. Salvestusrežiim Info [ Info [ ] režiimi ja [ ] režiimi kohta (68, 71) ] režiimi kohta ( ) Intelligentne automaatrežiim Intelligentses automaatrežiimis [ ] tuvastab kaamera võtte, et seadistada automaatselt optimaalsed salvestussätted vastavalt jäädvustatavale subjektile ja salvestustingimustele. 1 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. ● Kaamera lülitub vaikimisi intelligentsesse automaatsesse plussrežiimi. 2 Suunake kaamera subjektile. ● Salvestusrežiimi ikoon muutub, kui kaamera tuvastab võtte.
4. Salvestusrežiim 4 Salvestage. ● Vajutage päästik lõpuni alla. • Tagavalguse kompenseerimise funktsioon toimib automaatselt, et subjektid ei paistaks tagavalguses tumedad. Intelligentne automaatne plussrežiim [ ] võimaldab kasutajal reguleerida teatud sätteid, nagu heledust ja värvitooni, kasutades samas [ ] režiimi muude sätete jaoks, et saaksite salvestada oma eelistustele paremini vastavaid pilte. [ Sätted: ]/[ [ [ ] Valige [Intelligent Auto Mode].
5. Teravdamine ja suumimine Teravdamisrežiimi valimine Valige teravdamisviis (teravdamisrežiim) vastavalt subjekti liikumisele. Seadistage teravdamisrežiim. ● [ [AFS] ]/[ ] [Focus Mode] See režiim sobib liikumatute subjektide jäädvustamiseks. Kaamera teravdab üks kord päästiku pooleldi alla vajutamisel. Teravdamispunkt püsib lukustatuna, kuni päästik on pooleldi alla vajutatud. [AFF]* 1 See režiim sobib ennustamatult liikuvate subjektide salvestamiseks.
5. Teravdamine ja suumimine Automaatteravdamise kasutamine AF (ingl k Auto Focus) tähendab automaatteravdamist. Valige subjektile ja võttele sobiv teravdamisrežiim ja automaatteravdamise režiim. 1 2 Seadistage teravdamisrežiim. (50) ● [ ]/[ ] [Focus Mode] [AFS]/[AFF]/[AFC] Valige automaatteravdamise režiim. ● Vajutage [ ]( ) automaatteravdamise režiimi valikukuva avamiseks ja vajutage seadistamiseks . (52) • [ ]/[ ] režiimis tagab iga [ ( ) vajutus lülitumise [ ] ja [ vahel.
5. Teravdamine ja suumimine Automaatteravdamise režiimi valimine Valige teravdamisviis vastavalt subjektide asukohale ja arvule. 1 2 Vajutage [ ]( ). Valige automaatteravdamise režiim. ● Vajutage elemendi valimiseks ja vajutage siis . ● Valida saab ka või keerates. [Face/Eye Detection] ( ) [Tracking] ( ) Kaamera tuvastab selles režiimis automaatselt subjektide näod ja silmad. Inimese silmade tuvastamisel teravdatakse kaamerale lähem silm. Säritus seatakse näo järgi.
5. Teravdamine ja suumimine Käsitsi teravdades salvestamine MF (ingl k Manual Focus) tähendab käsitsi teravdamist. Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on muutumatu ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida. 1 Seadistage teravdamisrežiim. ● [ ] [Focus Mode] [MF] ● Vajutage päästik pooleldi alla salvestuskuvale naasmiseks. 2 Vajutage [ 3 Valige teravdamispunkt. ● Vajutage ]( ). teravdamispunkti valimiseks.
5. Teravdamine ja suumimine 4 Kinnitage tehtud valik. ● Vajutage . ● Nüüd avaneb käsitsi teravdamise suurendatud abikuva. 5 Teravdage. Teravdamiseks tehtavad toimingud erinevad objektiivist olenevalt. Ilma teravdamisrõngata vahetatava objektiivi kasutamisel Vajutage : teravdab lähedase subjekti. Vajutage : teravdab kauge subjekti. Liugriba • Teravdamiskiirus suureneb vajutatuna hoidmisel. • Teravdada saab ka liugriba lohistades.
5. Teravdamine ja suumimine 6 Sulgege käsitsi teravdamise abikuva. 7 Alustage salvestamist. ● Vajutage päästik pooleldi alla. ● Vajutage päästik lõpuni alla. Suumides salvestamine Kasutage objektiivi optilist suumi telefoto või lainurga asendisse suumimiseks. : telefoto, suurendab kauget subjekti : lainurk, laiendab vaatenurka Keerake suumirõngast.
6. Ajam ja pildistabilisaator Ajamirežiimi valimine Ajamirežiimi saab salvestustingimustele vastavalt lülitada üksikvõtte, sarivõtte ja muudele sätetele. 1 Vajutage [ 2 Valige ajamirežiim. ] ( ). ● Vajutage ajamirežiimi valimiseks ja vajutage siis • Valida saab ka [Single] Selles režiimis jäädvustab kaamera ühe foto igal päästiku vajutamise korral. [Burst] ( ) Selles režiimis pildistab kaamera järjest ehk jäädvustab sarivõtte päästiku vajutatuna hoidmise ajal.
6. Ajam ja pildistabilisaator Pildistabilisaator Kaamera tuvastab salvestamisel värina ja korrigeerib seda automaatselt, et saaksite salvestada väiksema värinaga kujutisi. • Kui kasutataval objektiivil on O.I.S. lüliti, siis seadke see sisselülitatud asendisse. • [Stabilizer] ei ole valitav sellise objektiivi kasutamisel, millel puudub kaameraga ühendumise funktsioon. • [Operation Mode] ei ole valitav ilma stabilisaatori funktsioonita objektiivi kasutamisel.
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid [Metering Mode] Sellega saab muuta heleduse mõõtmise optilist viisi. [ ]/[ ] Valige [Metering Mode]. Multimeetod 58 Sellel sättel mõõdab kaamera sobivaima särituse saavutamiseks heledust kogu kuval. Keskelekaalutud Sellel sättel mõõdab kaamera heledust kuva keskele kaalutult. Kohtmeetod Sellel sättel mõõdab kaamera heledust äärmiselt väikses ulatuses kohtmõõtmise sihtmärgi ümber.
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid Säri kompensatsioon Säritust saab kompenseerida, kui kaamera poolt määratud nõuetekohane säritus on liiga hele või tume. Säritust saab kompenseerida ±5 EV vahemikus 1/3 EV sammuga. Video ja 4K-foto salvestamisel ning järelteravdamisega salvestamisel on säri kompensatsiooni vahemik ±3 EV. 1 Vajutage [ 2 Kompenseerige säritust. 3 Kinnitage tehtud valik. ● Keerake ]. või . ● Vajutage päästik pooleldi alla.
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid • [ ] režiimis saab säritust kompenseerida ISO tundlikkuse sättele [AUTO] seadmisel. • Salvestuskuva heledus ei muutu enam säri kompensatsiooni väärtustel alla või üle ±3 EV. Vajutage päästik pooleldi alla või kasutage automaatsärituse lukku, et väärtuse toime oleks salvestuskuval näha. • Seadistatud säri kompensatsiooni väärtus jääb mällu ka kaamera väljalülitamisel. ISO tundlikkus Saate seadistada valgustundlikkuse (ISO tundlikkuse).
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid Sätted (ISO tundlikkus) [AUTO] Kaamera seab automaatselt kuni 3200 ISO tundlikkuse subjekti heledusest olenevalt. (Intelligent ISO) Kaamera seab automaatselt kuni 3200 ISO tundlikkuse subjekti liikumisest ja heledusest olenevalt. [200] kuni [25600] ISO tundlikkus fikseeritakse valitud väärtusele.
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid Valgetasakaal Valgetasakaal on funktsioon, mis korrigeerib subjekti valgustava valguse põhjustatud värvinihet. See korrigeerib värve nii, et valged objektid paistavad valged, et muuta üldine koloriit lähedasemaks sellele, mida inimene palja silmaga näeb. Tavaliselt tagab optimaalse valgetasakaalu automaatsätete ([AWB], [AWBc] või [AWBw]) kasutamine.
7. Heledus (säritus), koloriit ja pildiefektid Sätted (valgetasakaal) [AWB] Automaatsäte [AWBc] Automaatsäte (Vähendab hõõglambivalguses punakat varjundit.) [AWBw] Automaatsäte (Säilitab hõõglambivalguses punaka varjundi.
8. Välklamp Leiate detailse info välguga salvestamise ja juhtmeta välklambi kasutamise kohta “Kasutusjuhendist” (PDF). ( ) Välklambi kasutamine Sisseehitatud välklambi avamine/sulgemine Välklambi avamiseks Välklambi sulgemiseks • Kui välklamp on suletud, siis on see fikseeritud välgukeelu sättele [ ]. (V.a välise välklambi kasutamisel) • Olge ettevaatlik, et välklampi sulgedes ei jääks sõrm ega mis tahes muu kehaosa ega ese selle vahele. • Kaamera võib kahjustuda välklambi jõuga sulgemisel.
9. Video salvestamine Video salvestamine 1 Alustage salvestamist. ● Vajutage video salvestamise nuppu. • Vabastage video salvestamise nupp kohe pärast vajutamist. Punane salvestusraam Salvestusoleku tähis Järelejäänud salvestusaeg Möödunud salvestusaeg 2 Lõpetage salvestamine. ● Vajutage uuesti video salvestamise nuppu. • Kui video salvestamisel on automaatteravdamisega raske subjekti fookuses hoida, siis vajutage päästik uuesti teravdamiseks pooleldi alla.
9. Video salvestamine [Rec Quality] Sellega saab seadistada video salvestamiseks pildikvaliteedi. [ ] Valige [Rec Quality].
9. Video salvestamine • Kuna see kaamera salvestab muutuva bitikiirusega, siis muutub bitikiirus automaatselt salvestatavast subjektist olenevalt. Video salvestusaeg lüheneb seetõttu kiiresti liikuva subjekti salvestamisel. • Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei saa 4K-videot salvestada: – [Miniature Effect] ([ ] režiim) – HDMI-väljund • Kasutage 4K-video salvestamiseks UHSi kiiruseklassi 3 kaarti. • 4K-video salvestamisel muutub vaatenurk muu suurusega video vaatenurgast kitsamaks.
9. Video salvestamine • Isegi toetatud seadmel esitamisel võib pildi- või helikvaliteet olla kehv, salvestusinfo ei pruugi ilmuda korrektselt ja/või esitus võib ebaõnnestuda. Esitage mis tahes sellise probleemi ilmnemisel salvestisi kaameral. • Kaamera soojenemisel võib ilmuda kuvale [ ] ja salvestamine seiskuda. Oodake sel juhul, kuni kaamera jahtub maha. Loominguline videorežiim Selles režiimis saab video salvestamisel ava väärtust, säriaega ja ISO tundlikkust käsitsi muuta.
9. Video salvestamine 3 Sulgege menüü. 4 Alustage salvestamist. ● Vajutage päästik pooleldi alla. ● Vajutage päästikut salvestamise nuppu 5 või video . Lõpetage salvestamine. ● Vajutage uuesti päästikut või video salvestamise nuppu. • Valikukuva saab avada ka salvestuskuval salvestusrežiimi ikooni puudutades.
9. Video salvestamine Toimingud video salvestamise ajal Muutke särituse ja audiosätteid puutetoimingutega kaamera tööhelide salvestamise vältimiseks. Puudutage [ • [ ]. ] režiimi ikoon asendub ikooniga [ ]. Puudutage soovitud ikooni. Suum (Mootoriga suumi toega vahetatava objektiivi kasutamisel) Säri kompensatsioon ISO tundlikkus Ava väärtus *1 Säriaeg *1 [ ] režiimi ikoon asendub ikooniga [ muudetav. ], ent see ei ole salvestamise ajal Lohistage liugriba elemendi seadistamiseks.
9. Video salvestamine Aeglane ja kiire režiim Sellega saab salvestada aeg- ja kiirluubis videoid. • Video salvestatakse [MP4] sättel [FHD]. • Heli ei salvestata. • Toimingud video salvestamise ajal (70) 1 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. 2 Seadistage salvestussätted. ● [ ] [S&Q Exposure Mode]/ [S&Q Recording Frame Rate]/ [S&Q Effect] • Detailne info lk 72. 3 Sulgege menüü. ● Vajutage päästik pooleldi alla.
9. Video salvestamine 4 Alustage salvestamist. ● Vajutage päästikut salvestamise nuppu 5 või video . Lõpetage salvestamine. ● Vajutage uuesti päästikut või video salvestamise nuppu. • Valikukuva saab avada ka salvestuskuval salvestusrežiimi ikooni puudutades. Aeglase ja kiire režiimi menüü [S&Q Exposure Mode] Valige särituserežiim. Sätted: [P]/[A]/[S]/[M] • Teha saab samu särituse toiminguid nagu [ • Programminihe ei ole kasutatav.
9. Video salvestamine [S&Q Effect] Valige kiiruseefekt. [8xQUICK] Salvestab video kuni umbes 8x kiirendatult. Näide: Sättel [60p]: 8 kaadrit/s Sättel [50p]: 6 kaadrit/s Sättel [30p]: 4 kaadrit/s Sättel [25p]: 3 kaadrit/s [4xQUICK] Salvestab video kuni umbes 4x kiirendatult. [2xQUICK] Salvestab video kuni umbes 2x kiirendatult. [2xSLOW]* 1 Salvestab video umbes poolele kiirusele aeglustatult. [4xSLOW]* 2 Salvestab video umbes ¼-le kiirusele aeglustatult.
9. Video salvestamine Videosätted (audio) Leiate detailse info videosätete kohta “Kasutusjuhendist” (PDF). ( ) [Built-in Mic] Sellega saab seadistada helianduri tööulatuse sisseehitatud mikrofoni kasutamiseks. [ ] Valige [Built-in Mic]. Säte Helianduri tööulatus [AUTO] Kui automaatteravdamise režiim on sättel [ ] ([Face/Eye Detection]) ja kaamera tuvastab näo, siis lülitub see funktsioon järgimissättele [ ] ([TRACKING])*¹. Muudel juhtudel töötab see ümbrusheli sättel [ ] ([SURROUND]).
10. Kujutiste esitamine ja toimetamine Selles peatükis kirjeldatakse fotode ja videote esitamist ja kustutamist. Selles kirjeldatakse ka kujutiste toimetamist (s.t redigeerimist/monteerimist). • Kaamera ei pruugi nõuetekohaselt esitada ega toimetada muude seadmetega salvestatud kujutisi. Fotode esitamine 1 Avage esituskuva. 2 Valige pilt. ● Vajutage [ ]. ● Vajutage piltide valimiseks. ● vajutatuna hoides saab liikuda järjest läbi kujutiste. 3 Seisake esitus. ● Vajutage päästik pooleldi alla.
10. Kujutiste esitamine ja toimetamine Videote esitamine 1 Avage esituskuva. 2 Valige video. ● Vajutage [ ]. • Info kujutiste valimise kohta lk 75. • Videod on kuvatud videoikooniga [ ]. Video salvestusaeg • Kuval on näidatud video salvestusaeg. 3 Esitage videot. Möödunud esitusaeg ● Vajutage . ● Esitust saab alustada ka kuva keskel [ ] puudutades. • [Snap Movie] funktsiooniga salvestatud videoid esitab kaamera automaatselt. 4 Seisake esitus. ● Vajutage .
10. Kujutiste esitamine ja toimetamine Kujutiste kustutamine • Kustutatud kujutisi ei saa enam taastada. Kontrollige salvestised seetõttu enne kustutamist hoolikalt üle. • Pildirühma kustutamisel kustutatakse kõik rühma kuuluvad kujutised. Ühe kustutamine Vajutage esitusolekus [ ]. Vajutage [Delete Single] valimiseks ja vajutage siis . Mitme kustutamine Vajutage esitusolekus [ ]. Vajutage [Delete Multi] valimiseks ja vajutage siis .
11. Kaamera kohandamine Funktsiooninupud Kasutaja saab funktsiooninuppudele ise funktsioone registreerida. Neile saab salvestamiseks ja esitamiseks seadistada erinevad funktsioonid. Funktsiooninuppude vaikesätted 4 3 1 5 Funktsiooni- Säte salvestusrežiimis nupud ([Setting in REC mode]) 2 Säte esitusrežiimis ([Setting in PLAY mode]) 1 [Fn1] [Exposure Comp.] [Wi-Fi] 2 [Fn2] [Q.MENU] • Ei ole esitusel funktsiooninupuna kasutatav.
11. Kaamera kohandamine Funktsioonide registreerimine funktsiooninuppudele 1 Valige [Fn Button Set]. 2 Valige nupp. 3 Registreerige funktsioon. ● [ ] [ ] [Fn Button Set] [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] ● Vajutage nupu valimiseks ja vajutage siis . ● Valida saab ka või keerates. ● Vajutage funktsiooni valimiseks ja vajutage siis ● Valida saab ka või keerates. .
11. Kaamera kohandamine Funktsiooninuppude kasutamine Salvestamise ajal saab funktsiooninuppe vajutades kasutada neile [Setting in REC mode] sättega registreeritud funktsioone ja esituse ajal neile [Setting in PLAY mode] sättega registreeritud funktsioone. 1 2 Vajutage funktsiooninuppu. Valige soovitud säte. ● Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis . ● Valida saab ka või keerates. • Sätte kuvamise ja valimise viisid erinevad menüüelemendist olenevalt.
12. Menüü kasutamise juhend Menüüloend : : Selliselt on tähistatud nii [Rec] menüüs kui [Motion Picture] menüüs olevad elemendid. Nende sätted sünkroniseeritakse. Detailne info “Kasutusjuhendist” (PDF).
12.
12. Menüü kasutamise juhend [Custom] menüü [Monitor / Display] [Exposure] [ISO Increments] [Extended ISO] [Exposure Comp.
12. Menüü kasutamise juhend [My Menu] [Setup] menüü [Cust.Set Mem.
13. Muude seadmetega ühendamine Wi-Fi/Bluetooth Detailne info Wi-Fi®/Bluetooth®-i funktsioonide kohta “Kasutusjuhendist” (PDF). () Wi-Fi ja Bluetooth'i toimimise kontrollimine Bluetooth on sisselülitatud või ühendus on aktiivne. (Wi-Fi ikoon ilmub siis, kui kaamera kasutab pärast Bluetooth'i ühenduse loomist mõnda Wi-Fi'ga ühenduvat funktsiooni nagu [Auto Transfer].) Wi-Fi on sisselülitatud või ühendus on aktiivne. Pildiandmete saatmisel kaameralt toiminguid tehes on ekraanil [ ].
13. Muude seadmetega ühendamine • Ärge eemaldage kujutiste saatmise ajal kaarti ega akut ega liikuge vastuvõtuta kohta. • Kaameraga ei saa ühenduda avalikku raadiokohtvõrku. • Infoturbe tagamiseks on tungivalt soovitatav kasutada krüpteerimist. • Kujutiste saatmiseks on soovitatav kasutada piisavalt laetud akut. • Ühendumine ja kommunikatsioon muude seadmetega võib osutuda võimatuks madala akulaengu korral. (Sel juhul ilmub sidevea teade [Communication error].
13. Muude seadmetega ühendamine Toetatud opsüsteemid Windows 8.1 (32-bitine/64-bitine) Windows 10 (32-bitine/64-bitine) Windows 11 • 4K-videote ja 4K-fotode jaoks on vaja 64-bitist Windows 8.1/ Windows 10 opsüsteemi.
14. Muu info Digikaamera tarvikute süsteem (Tootenumbrid on õiged 2023 detsembri seisuga.) Aku Akulaadija*¹ Alalisvoolu ühendusseadis*² Toiteadapter*² Välklamp Statiiviga pide LED-videolamp Pikk stereomikrofon Stereomikrofon Kerekate Statiivi adapter*³ DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-DCC11 DMW-AC10 DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L DMW-SHGR2 VW-LED1 DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-BDC1 DMW-TA1 *1 See tarnitakse koos toiteadapteri ja USB-juhtmega.
14. Muu info Tehnilised andmed Tehnilisi andmeid võidakse muuta kaamera talitluse parandamiseks.
14.
14.
14. Muu info Välklamp Välklamp Sisseehitatud tööasendisse avatav TTL AUTO välklamp, GN 5.1 ekvivalent (ISO200·m) [GN 3.
14. Muu info Välismõõdud / Mass Välismõõdud Umbes 115,6 mm (L)×83,1 mm (K)×54,2 mm (S) (v.a eenduvad osad) Mass Umbes 346 g (kaardi ja akuga) Umbes 304 g (ainult kaamerakere) Töökeskkond Soovitatav töötemperatuur 0–40 °C Lubatud suhteline niiskus 10–80% suhteline niiskus Wi-Fi Ühilduvuse standard IEEE 802.
14. Muu info Toiteadapter (Panasonic SAE0012D / SAE0012F): Ohutusinfo Sisend: 110 V–240 V Väljund: 5,0 V 50/60 Hz 0,2 A 1,0 A • Külastage meie veebisaiti www.panasonic.com täpsema info saamiseks toote energiatõhususe kohta ja sisestage seal otsinguboksi mudelinumber. Aku (liitium-ioon) (Panasonic DMW-BLG10E): Ohutusinfo Pinge/mahtuvus: 7,2 V / 1025 mAh Tootel (k.a tarvikutel) olevate sümbolite tähendus on järgmine: Vahelduvpinge Alalispinge II klassi seade (Tootel on kaitseisolatsioon.
14. Muu info Vahetatav objektiiv H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45–150 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fookuskaugus f=12 mm kuni 32 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 24 mm kuni 64 mm) 7 lamelli/ümar ava diafragma f=45 mm kuni 150 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 90 mm kuni 300 mm) 7 lamelli/ümar ava diafragma Maks. ava F3,5 (lainurk) kuni F5,6 (telefoto) F4,0 (lainurk) kuni F5,6 (telefoto) Ava tüüp Min.
14. Muu info Soovitatav töötemperatuur 0–40 °C 0–40 °C Lubatud suhteline niiskus 10–80% suhteline niiskus 10–80% suhteline niiskus Statiiviga pide: DMW-SHGR2 Kandevõime (kaamerakere, objektiivi, aku ja muude paigaldatud tarvikute kogumass) Maks. 1,2 kg Välismõõdud (jalad kokkupandud) Umbes 53,7 mm (L)×144,7 mm (K)×45,5 mm (S) (v.a eenduvad osad) Välismõõdud (jalad tööasendis) Umbes 150,5 mm (L)×113,7 mm (K)×133,4 mm (S) (v.
Kaubamärgid ja litsentsid • Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi logomärgid on OM Digital Solutions Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs, ELis ja teistes riikides. • SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk. • Mõisted “HDMI” ja “HDMI High-Definition Multimedia Interface”, HDMI välimus ja logod on HDMI Licensing Administrator Inc'i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. • USB Type-C® ja USB-C® on USB Implementers Forumi registreeritud kaubamärgid.
Kaubamärgid ja litsentsid • Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc'ile kuuluvad registreeritud kaubamärgid, mida Panasonic Holdings Corporation kasutab litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele. • Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk. • Wi-Fi Protected Setup™ logo on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk. • “Wi-Fi®” on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk.
Kaubamärgid ja litsentsid Tootes on järgmine tarkvara: (1) Panasonicu poolt või jaoks sõltumatult arendatud tarkvara, (2) kolmandale isikule kuuluv ja Panasonicule litsentsitud tarkvara, (3) GNU üldise avaliku litsentsi versiooni 2.0 (GPL V2.0) alusel litsentsitud tarkvara, (4) GNU vähem üldise avaliku litsentsi versiooni 2.1 (LGPL V2.1) alusel litsentsitud tarkvara ja/või (5) muu avatud lähtekoodiga tarkvara peale selle, mis on litsentsitud GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.
2023 TARBIJAKAITSE Tooteturbe ja telekommunikatsiooni infrastruktuuri (turbenõuded asjakohastele ühendatavatele toodetele) määrused 2023 Vastavusavaldus Esitame käesolevaga oma vastavusavalduse järgmise toote (tüüp, partii) kohta: Digikaamera Info ühilduvate mudelite ja nende toetamise perioodide kohta järgmiselt veebisaidilt: https://panasonic.jp/support/global/cs/info/im_sec_info.
DVQX2460 101
DVQX2460
DVQX2460 103
Panasonicu toode Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii. Hoidke ostutšekk alles. Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks.
