Provozní pokyny Průvodce rychlým startem Digitální fotoaparát Model. DC-G100D Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné použití v budoucnu. Podrobnější informace o používání tohoto fotoaparátu najdete v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF)“. Abyste si ho mohli přečíst, stáhněte si jej z webové stránky. ( 3) Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazníku, chceme Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu značky Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu. Všimněte si, že aktuální ovládací prvky a komponenty, položky menu atd. vašeho digitálního fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobrazených v tomto návodu. Důkladně dodržujte autorská práva.
Podrobnější informace ( ) Tento dokument „Provozní pokyny (průvodce rychlým startem)“ obsahuje přehled základních úkonů. Pokud kapitoly v tomto dokumentu „Provozní pokyny (průvodce rychlým startem)“ odkazují na , naleznete podrobnější informace v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF). • Popisy jednotlivých funkcí fotoaparátu naleznete na následujících stránkách.
Informace o provozních pokynech Symboly použité v tomto dokumentu Černé ikony zobrazují podmínky, ve kterých lze dané funkce použít. Šedé ikony zobrazují podmínky, ve kterých dané funkce nelze použít. Příklad: Režim záznamu Snímky · Videa Provozní symboly Přední otočný ovladač Tlačítko kurzoru nahoru/dolů/doleva/doprava Tlačítko [MENU/SET] (Menu/nastavení) Otočný ovladač • Ve vysvětleních jsou použity i jiné symboly, než jsou ikony zobrazované na displeji fotoaparátu.
Informace pro Vaši bezpečnost Klasifikační symboly upozornění Potvrzení před použitím funkce Rady pro lepší využití fotoaparátu a tipy pro snímání Upozornění a doplňkové položky týkající se specifikací Související informace a číslo strany • Obrázky a kresby v tomto dokumentu jsou pouze ilustrační a slouží k vysvětlení jednotlivých funkcí fotoaparátu. • Popis v tomto návodu k obsluze je založen na vyměnitelném objektivu (H-FS12032).
Informace pro Vaši bezpečnost VAROVÁNÍ: Ke snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, • • • • Zařízení nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo stříkající vody. Používejte jen doporučené příslušenství. Nedemontujte kryty. Neopravujte zařízení svépomocí. Opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Elektrická zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno dostupná.
Informace pro Vaši bezpečnost Maximální výkon a provozní frekvenční pásma vysílače Typ bezdrátové sítě Frekvenční pásmo (střední frekvence) Maximální výkon (dBm) WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm O bloku baterií UPOZORNĚNÍ! • V případě nesprávného vložení baterie hrozí riziko exploze. Vyměňte pouze za typ doporučený výrobcem. • Při likvidaci baterií kontaktujte místní správu nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace. • Neohřívejte ani nevystavujte ohni.
Informace pro Vaši bezpečnost Upozornění o použití • Nepoužívejte žádné jiné USB kabely kromě dodaného USB kabelu. • Nepoužívejte žádné jiné úchytky na stativy kromě dodávaných nebo originálních úchytů na stativy Panasonic (DMW-SHGR2: volitelné příslušenství). • Použijte „vysokorychlostní mikro HDMI kabel“ s logem HDMI. Kabely, které neodpovídají standardu HDMI, nelze použít.
Informace pro Vaši bezpečnost • Před čištěním vyjměte z fotoaparátu baterii, redukci stejnosměrného napájení (DMW-DCC11: volitelné příslušenství) nebo paměťovou kartu, nebo odpojte síťový přívod ze zásuvky a otřete jej měkkou, suchou tkaninou. • Na displej nevyvíjejte nadměrný tlak. • Na objektiv nevyvíjejte nadměrný tlak. • Nepostřikujte fotoaparát insekticidy ani těkavými chemikáliemi (mohly by způsobit poškození nebo odlupování povrchové úpravy).
Informace pro Vaši bezpečnost • Při zakoupení fotoaparátu není baterie nabitá. Před použitím baterii nabijte. • Ve fotoaparátu se používá dobíjecí lithium-iontová baterie. Proto se provozní doba baterie může v příliš teplém nebo příliš chladném prostředí zkrátit. • K nabíjení vždy používejte tento fotoaparát nebo originální nabíječku baterií značky Panasonic. Nabíjení nespecifikovanou nabíječkou může způsobit únik kapaliny, přehřátí, požár, výbuch atd. s následným zraněním.
Obsah Podrobnější informace ( )............................................................................3 Informace o provozních pokynech......................................................................4 Informace pro Vaši bezpečnost..........................................................................6 1. Úvod.................................................................................. 14 Před použitím........................................................................................
6. Způsob snímaní/Stabilizace obrazu................................56 Výběr režimu způsobu snímání........................................................................56 Stabilizace obrazu............................................................................................57 7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt.................. 58 [Metering Mode] (Režim měření expozice).......................................................58 Kompenzace expozice........................................
1. Úvod Před použitím Firmware vašeho fotoaparátu/objektivu Aktualizace firmwaru lze poskytovat s cílem zlepšit možnosti fotoaparátu nebo přidat další funkce. Pro plynulejší snímání doporučujeme aktualizovat firmware fotoaparátu/ objektivu na nejnovější verzi. • Nejnovější informace o firmwaru nebo o jeho převzetí /aktualizaci naleznete na následující stránce technické podpory: https://panasonic.
1. Úvod Kondenzace (Když se objektiv, displej nebo hledáček zamlží) • Kondenzace se může vyskytnout v případě, kdy dojde ke změně teploty nebo vlhkosti prostředí. Dbejte na to, aby nedocházelo ke kondenzaci, protože může způsobit skvrny na objektivu a displeji nebo tvorbu plísně a může zapříčinit poruchu fotoaparátu. • Pokud dojde ke kondenzaci, fotoaparát vypněte a ponechejte jej vypnutý přibližně 2 hodiny. Když se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě okolí, kondenzát se sám vypaří.
1. Úvod Standardní příslušenství Tělo digitálního fotoaparátu (Tělo digitálního fotoaparátu je v tomto návodu zmiňované jako fotoaparát.) Před uvedením fotoaparátu do činnosti si zkontrolujte dodané příslušenství. (Čísla výrobků byla platná v červnu 2020.) Blok baterií DMW-BLG10E (V textu je uváděn jako blok baterií nebo baterie.) • Před použitím baterii nabijte. USB kabel K1HY24YY0030 Síťový adaptér SAE0012D (DC-G100DEG) • Používá se na nabíjení.
1. Úvod '& * '. '& * '9 + )6 + )6 '& * ': + )6 + )6 6<) 6<) 6<) ² ² ² ² ² ² 9<) *( = = 9<& ² ² ² ² ² 0: 6+*5 ' 1 ² 93: = ' Vyměnitelný objektiv (V tomto návodu je zmiňován jako objektiv.
1. Úvod Objektivy, které je možné použít Toto zařízení může používat samostatné objektivy se specifikací upevnění objektivu systémem Micro Four ThirdsTM (Micro Four Thirds uchycení). Informace o objektivu a funkcích V závislosti na použitém objektivu mohou být některé funkce, například automatické zaostřování, stabilizace obrazu a funkce zoomu, vypnuty nebo mohou fungovat odlišně. • Nejaktuálnější informace o podporovaných objektivech naleznete v katalozích/webových stránkách. https://panasonic.
1. Úvod Paměťové karty, které lze použít S tímto fotoaparátem můžete používat následující paměťové karty. • Paměťová SD karta, paměťová SDHC karta a paměťová SDXC karta jsou v textu označovány jako karta. SD paměťová karta / SDHC paměťová karta Tento fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami / SDXC paměťová karta SDHC/SDXC rychlostní třídy UHS 3 standardu UHS-I.
1.
1. Úvod 24 Ovladač dioptrické korekce (40) 25 Snímač přiblížení oka 26 Hledáček (40) 27 Snímač přiblížení oka (40) 28 Tlačítka kurzoru (39)/ ] (Citlivost ISO) () (60) [ [ ] (Vyvážení bílé) () (62) [ ] (Režim způsobu snímání) () (56) [ ] (Režim automatického zaostřování) () (51) 29 [MENU/SET] button (39, 41) 30 Tlačítko [ ] (Vymazat) (77)/ Tlačítko [Q.
1.
2. Začínáme Připevnění řemínku na rameno Připevněte řemínek na rameno k fotoaparátu následujícím postupem, abyste předešli jeho pádu. 22 • Zatáhněte za řemínek na rameno a zkontrolujte, zda nevyjede ven. • Stejným postupem připevněte opačný konec řemínku na rameno. • Řemínek na rameno používejte kolem ramene. – Nedávejte si ho okolo krku. Mohlo by to mít za následek zranění nebo nehodu. • Řemínek na rameno nenechávejte v dosahu malých dětí.
2. Začínáme Nabíjení baterie Vložte baterii do fotoaparátu a nabijte ji. • Baterie, kterou můžete použít s tímto zařízením je DMW-BLG10E. (Platí k Prosinci 2023) • Baterie není v době zakoupení nabitá. Před použitím baterii nabijte. • Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté. Vkládání baterie • Používejte vždy originální baterie značky Panasonic (DMW-BLG10E). • Pokud použijete jiné baterie, nemůžeme zaručit kvalitu těchto výrobků.
2. Začínáme Vyjmutí baterie Posuňte páčku ve směru šipky. 24 • Po používaní, vyjměte baterii z fotoaparátu. (Pokud je baterie vložena ve fotoaparátu na delší dobu, baterie se vybije.) • Chcete-li vyjmout kartu nebo baterii, vypněte fotoaparát a počkejte, dokud indikátor LUMIX na displeji nezhasne. (V opačném případě by fotoaparát mohl přestat správně fungovat, případně by se mohla poškodit paměťová karta nebo na ní zaznamenané údaje.
2. Začínáme Nabíjení baterie Délka nabíjení Přibližně 180 minut • Použijte tělo fotoaparátu a dodávaný síťový adaptér. • Uvedená délka nabíjení se vztahuje na nabíjení zcela vybité baterie. Délka nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání baterie. Nabíjení baterie ve velmi teplém/chladném prostředí a nabíjení baterie, kterou jste delší dobu nepoužívali, může trvat déle než obvykle. 1 2 3 • Na nabíjení používejte produkty dodávané s fotoaparátem.
2. Začínáme Indikace indikátoru nabíjení Indikátor nabíjení (červený) Svítí: Probíhá nabíjení Nesvítí: Nabíjení je dokončeno Bliká: Chyba nabíjení 26 • Baterii můžete nabíjet také propojením USB zařízení (počítače atd.) a fotoaparátu pomocí USB kabelu. V takovém případě může nabíjení chvíli trvat. • Nepoužívejte žádné jiné USB kabely kromě dodaného USB kabelu. V opačném případě může dojít k poruše. • Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry kromě dodávaného síťového adaptéru.
2. Začínáme Upozornění týkající se nabíjení Indikace stavu baterie 75 % nebo víc 74% až 50% 49% až 25% 24 % nebo méně Vybitá baterie Bliká červeně • Baterii nabijte nebo ji vyměňte. • Úroveň nabití zobrazená na displeji je pouze přibližná. • Abyste se ujistili, že se používají bezpečné výrobky, doporučujeme použít originální baterii Panasonic. Existuje možnost, že jiné baterie mohou vést k požáru nebo výbuchu.
2. Začínáme Vkládání paměťové karty (volitelné) • Ujistěte se, zda je fotoaparát vypnutý. Nedotýkejte se kontaktů připojení paměťové karty. Indikátory přístupu na paměťovou kartu Během záznamu snímků na paměťovou kartu se zobrazí červený indikátor přístupu. Vyjímání paměťové karty Zatlačte paměťovou kartu, pokud zapadla a pak ji rovně vytáhněte.
2. Začínáme • Chcete-li kartu vyjmout, vypněte fotoaparát a počkejte, dokud na displeji nezhasne indikátor LUMIX. (Pokud nebudete čekat, může to způsobit poruchu fotoaparátu a poškodit kartu nebo zaznamenané údaje.) • Karta může být horká hned po použití fotoaparátu. Při jejím vyjímání buďte opatrní. • Během přístupu neprovádějte následující úkony. Fotoaparát může pracovat nesprávně nebo může dojít k poškození karty a zaznamenaných snímků. – Nevypínejte fotoaparát.
2. Začínáme Připojení objektivu • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Výměnu objektivu provádějte jen na místech, kde se nenachází prach a nečistoty. • Při připojování nebo odpojování vyměnitelného objektivu (H-FS12032) zasuňte těleso objektivu. Srovnejte označení uchycení A na objektivu a fotoaparátu a potom otočte objektiv ve směru šipky. Nasaďte objektiv otáčením, dokud nezacvakne. • Vložte objektiv přímo.
2. Začínáme Vysunutí/zasunutí objektivu Způsob vysunutí objektivu Otočte prstenec zoomu ve směru šipky z polohy A (objektiv je zasunutý) do polohy <12 mm až 32 mm >, čímž se objektiv vysune. • Po zasunutí tělesa objektivu není možné zaznamenávat snímky. C Objektiv je zasunutý Způsob zasunutí objektivu Otočte prstenec zoomu ve směru šipky 2 z polohy B <12 mm až 32 mm > do polohy A, čímž se objektiv zasune.
2. Začínáme Nastavení úhlu a směru displeje V době zakoupení je displej uložený v těle fotoaparátu. Před použitím povrch displeje vyjměte. Snímání s variabilním úhlem natočení displeje Displej můžete otočit o 180° směrem k objektivu a o 90° směrem dovnitř. Snímání z podhledu Snímání z nadhledu Snímání autoportrétu Pokud otočíte displej tak, jak je to znázorněno na obrázku, fotoaparát se přepne do režimu autoportrétu. 32 • Úhly nastavení jsou pouze vodicí.
2. Začínáme Nastavení hodin (Při prvním zapnutí fotoaparátu) Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí okno pro nastavení časového pásma a hodin. Před používáním nastavte tato nastavení, aby byly snímky zaznamenány se správnou informací o datu a čase. 1 Přepněte vypínač fotoaparátu do polohy [ON] (Zap.). Pokud se nezobrazí okno volby jazyka, přejděte ke kroku 4. 2 3 4 5 Když se zobrazí [Please set the language] (Nastavte jazyk), stiskněte tlačítko . Nastavte jazyk.
2. Začínáme 6 Potvrďte výběr. Stiskněte 7 8 9 Když se zobrazí [The clock setting has been completed.] (Nastavení času je dokončeno), stiskněte . Když se zobrazí [Please set the home area] (Nastavte časové pásmo), stiskněte . Nastavte časové pásmo. Tlačítkem vyberte časové pásmo a stiskněte tlačítko . C Časový rozdíl od GMT (greenwichský čas) Pokud používáte vyměnitelný objektiv (H-FS12032) a je zasunuto tělo objektivu, snímání není možné (zobrazí se hlášení).
3. Základní ovládání Základní snímání Způsob uchopení fotoaparátu Fotoaparát jemně uchopte oběma rukama, ramena držte volně při těle a mírně se rozkročte. • Dbejte na to, abyste blesk, oblast zdroje přisvětlení, mikrofon nebo reproduktor nezakrývaly prsty nebo jinými předměty. A Mikrofon Oblast zdroje přisvětlení C Reproduktor Snímání záběrů 1 Upravte zaostření. Stiskněte spoušť do poloviny (jemně ji zatlačte).
3. Základní ovládání Zobrazí se hodnota clony A a expoziční čas . (Pokud se hodnota clony a expoziční čas zobrazuje červeně a bliká, nedosáhne se správné expozice, pokud používáte blesk.) Po zaostření snímaného objektu se zobrazí indikátor zaostření C. (Když objekt není zaostřený, indikátor bliká.) 2 Spusťte snímání. Stiskněte spoušť úplně (dotlačte ji). • S počátečním nastavením, nemůžete zaznamenat snímek, dokud není snímaný objekt zaostřený.
3. Základní ovládání Výběr režimu snímání Otáčejte ovladačem pro výběr režimu snímání. Inteligentní automatický režim (48) Inteligentní automatický režim plus (49) Režim programové automatické expozice • Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony pro jas objektu. ( ) Režim automatické expozice s prioritou clony • Před snímáním můžete nastavit hodnotu clony. Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky.
3. Základní ovládání Nastavení fotoaparátu Při změně nastavení fotoaparátu používejte následující ovládací prvky. Přední otočný ovladač (38) Otočný ovladač (38) Kurzorová tlačítka (39) Tlačítko [MENU/SET] (39) Dotyková obrazovka (39) Přední otočný ovladač ( )/Otočný ovladač ( ) Otáčejte: Otáčením ovladače vyberte položku nebo číselnou hodnotu.
3. Základní ovládání Kurzorová tlačítka () Stiskněte: Stisknutím vyberte položku nebo číselnou hodnotu. Tlačítko [MENU/SET] ( ) Stiskněte: Stisknutím potvrďte nastavení. Dotykový displej Úkony lze provádět dotknutím se ikon, posuvných panelů, menu a dalších položek zobrazených na displeji. A Dotyk Dotkněte se požadované položky a následně prst zvedněte z dotykového displeje. B Potáhnutí Pohybujte prstem po dotykové obrazovce.
3. Základní ovládání Nastavení zobrazení Dioptrická korekce hledáčku Otáčejte ovladačem dioptrické korekce při pohledu přes hledáček. • Upravujte nastavení, dokud neuvidíte znaky v hledáčku jasně. A Ovladač dioptrické korekce Přepínání mezi displejem a hledáčkem V počátečním nastavení je nastaveno automatické přepínání mezi hledáčkem a displejem. Při pohledu přes hledáček se spustí snímač přiblížení oka a fotoaparát se přepne ze zobrazení na displeji na zobrazení v hledáčku.
3. Základní ovládání Způsoby používání menu V tomto fotoaparátu se menu používá k nastavení široké škály funkcí a provádění úprav nastavení fotoaparátu. Nastavení v menu lze provádět různými způsoby, a to pomocí kurzorových tlačítek, otočných ovladačů nebo dotykem. 1 Zobrazte menu . Stiskněte tlačítko . 2 3 Přejděte na typ menu. 1 Stiskněte tlačítko . 2 Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou záložku, jako je např. [ ]. • Výběr záložky můžete provést i otáčením nebo .
3. Základní ovládání 4 Vyberte požadovanou položku a následně výběr potvrďte. Tlačítky vyberte položku, kterou chcete nastavit, a poté stiskněte tlačítko . Požadovanou položku můžete zvolit i otáčením ovladače a následným stisknutím tlačítka . 5 Zavřete menu. Stiskněte spoušť do poloviny. Menu můžete také zavřít několikanásobným stisknutím tlačítka [ ].
3. Základní ovládání Šedé položky menu Položky menu, které nelze nastavit, se zobrazují šedě. Pokud během výběru šedé položky menu stisknete tlačítko , zobrazí se příčina, proč tuto položku nelze nastavit. [Reset] (Obnovení původních nastavení) Pomocí této funkce můžete obnovit následující původní nastavení: – – – – Nastavení snímání Nastavení sítě (nastavení Wi-Fi [Wi-Fi Setup] a [Bluetooth]) Uživatelská nastavení (nastavení [Face Recog.
3. Základní ovládání Snímání s ministativem Ministativ můžete používat jako rukojeť při chůzi. Můžete tak fotografovat nebo nahrávat video bez obsluhování fotoaparátu. Zároveň toto zařízení poslouží i jako stativ. • Používejte ministativ dodaný s fotoaparátem DC-G100DV nebo ministativ (volitelné příslušenství: DMW-SHGR2). • Vložte do fotoaparátu baterii a paměťovou kartu a teprve poté připevněte fotoaparát k úchytu ministativu.
3. Základní ovládání Připojení kamery k ministativu 1 2 3 4 • Pevně uchopte fotoaparát i stativ a připevněte je tak, aby nespadly. • Při odpojování postupujte v opačném pořadí. Vypněte fotoaparát nastavením přepínače na [OFF] (Vypnuto). Uvolněte stojan fotoaparátu. Otáčejte upevňovacím tlačítkem ve směru A. D Stojan fotoaparátu E Upevňovací tlačítko Připojte fotoaparát k ministativu. Zarovnejte šroub fotoaparátu s upevněním ministativu na fotoaparátu.
3. Základní ovládání Používání jako rukojeť Abyste převedli pádu zařízení, nezapomeňte připojit řemínek a přizpůsobit jej Vašemu zápěstí. 1 2 Zavřete nožky ministativu, provlékněte zápěstí řemínkem a uchopte rukojeť s fotoaparátem. Posuňte nastavovací prvek A, a zajistěte řemínek kolem zápěstí. Při nastavování směru fotoaparátu držte fotoaparát rukou a povolením upevňovacího tlačítka nastavte požadovaný směr. Po seřízení opět pevně utáhněte upevňovací tlačítko.
3. Základní ovládání Snímání selfie 1 Zaostřete na objekt. • Stiskněte tlačítko spouště B do poloviny (jemně stiskněte). 2 Zaznamenejte snímek. • Stiskněte tlačítko spouště až na doraz (tlačítko zcela stiskněte). Záznam videa 1 Spusťte záznam. • Stiskněte tlačítko pro záznam videa C. • Tlačítko pro záznam videa po stisknutí ihned uvolněte. 2 Ukončete záznam. • Znovu stiskněte tlačítko pro záznam videa.
4. Režimy záznamu ] a [ Informace o režimech [ Informace o režimu [ ] ( ) ] (68, 71) Inteligentní automatický režim V režimu [iA] (Inteligentní automatický režim) fotoaparát rozpozná scénu a automaticky provede optimální nastavení pro snímání v závislosti na objektu a podmínkách snímání. 1 Nastavte otočný volič režimu snímání na [iA]. V počátečním nastavení je zvolen inteligentní automatický režim plus. 2 3 48 Namiřte fotoaparát na objekt.
4. Snímání videozáznamŮ 4 Spusťte snímání. Zcela stiskněte tlačítko spouště. • Kompenzace protisvětla funguje automaticky, aby nedocházelo k tmavému zobrazování objektů při protisvětle. Inteligentní automatický režim plus [ ] Vám umožňuje upravit některá nastavení, jako je jas a barevný tón, a také použít [ ] pro jiná nastavení, abyste mohli zaznamenávat snímky, které lépe vyhovují Vašim preferencím.
5. Zaostření/zoom Výběr režimu zaostřování Vyberte způsob zaostřování (režim zaostření) v souladu s pohybem snímaného objektu. Nastavte režim zaostření. [ ]/[ zaostření) ] [Focus Mode] (Režim [AFS] (Jednorázové automatické zaostření) Tento režim je vhodný pro snímání statických objektů. Během stisknutí spouště do poloviny zůstane zachován jediný bod zaostření. Během stisknutí spouště do poloviny bude zaostření pevně nastavené.
5. Zaostření/Zoom Používání automatického zaostřování Zkratka AF (Auto Focus) označuje automatické zaostřování. Zvolte režim zaostřování a režim automatického zaostřování, který je vhodný pro snímaný objekt a scénu. 1 2 3 Nastavte režim zaostřování. (50) [ [AFC] ]/[ ] [Focus Mode] (Režim zaostřování) [AFS]/[AFF]/ Vyberte režim automatického zaostřování. Stisknutím tlačítka [ ] () zobrazte okno volby režimu automatického zaostřování a nastavte jej pomocí .
5. Zaostření/Zoom Výběr režimu automatického zaostřování Vyberte způsob zaostřování, který nejlépe vyhovuje poloze a počtu snímaných objektů. 1 2 Stiskněte tlačítko [ ] (). Vyberte režim automatického zaostřování. Tlačítky vyberte položku a poté stiskněte . Výběr je také možné provést nebo . otáčením [Face/Eye Detection] (Rozeznání obličejů/očí) ( ) [Tracking] (Aretace zaostření na pohybující se objekt) ( ) Fotoaparát automaticky rozeznává obličeje a oči snímaných osob.
5. Zaostření/Zoom Snímání v režimu manuálního zaostřování MF (Manual Focus) je zkratka pro manuální zaostřování. Tuto funkci použijte, pokud chcete aretovat zaostření nebo pokud je přesně stanovena vzdálenost snímaného objektu od objektivu a nechcete použít automatické zaostřování. 1 2 3 Nastavte režim zaostření. [ ] [Focus Mode] (Režim zaostřování) [MF] Stisknutím spouště do poloviny se vrátíte k oknu záznamu. Stiskněte tlačítko [ ] (). Zvolte bod, který se má zaostřit.
5. Zaostření/Zoom 4 Potvrďte výběr. Stiskněte tlačítko . Tím přepnete do okna průvodce manuálním zaostřením a zobrazí se zvětšený displej. 5 Upravte zaostření. Úkony, které je nutné pro správné zaostření provést, se liší v závislosti na objektivu. Při používání vyměnitelného objektivu bez zaostřovacího kroužku Stiskněte : Zaostření na blízký předmět Stiskněte : Zaostření na vzdálený objekt A Posuvník • Stisknutím a podržením zvýšíte rychlost zaostření.
5. Zaostření/Zoom 6 7 Zavřete okno průvodce manuálním zaostřováním. Stiskněte spoušť do poloviny. Spusťte snímání. Zcela stiskněte spoušť. Snímání s použitím zoomu Použijte optický zoom objektivu pro přiblížení teleobjektivu nebo pro širokoúhlé přiblížení. T: Teleobjektiv zvětšuje vzdálený objekt W: Širokoúhlé přiblížení rozšiřuje úhel pohledu Otáčejte prstencem zoomu.
6. Způsob snímání / Stabilizace obrazu Výběr režimu způsobu snímání 1 2 Stiskněte [ ] (). Vyberte způsob snímání. Tlačítky vyberte způsob snímání a stiskněte tlačítko . • Způsob snímání můžete také vybrat . otáčením [Single] (Jeden snímek) Po stisknutí spouště se pořídí pouze jeden snímek. [Burst] (Sekvenční snímání) ( ) Během stisknutí spouště se budou záběry snímat nepřetržitě, dokud neuvolníte spoušť.
6. Způsob snímaní/Stabilizace obrazu Stabilizace obrazu Fotoaparát detekuje chvění během snímání a automaticky je opravuje, takže můžete zaznamenávat snímky se sníženým chvěním. • Pokud používáte objektiv s přepínačem O. I. S., nastavte přepínač na objektivu na ON (Zapnuto). • Pokud používáte objektiv bez funkce připojení k fotoaparátu, funkci [Stabilizer] (Stabilizace obrazu) nelze zvolit. • Pokud používáte objektiv bez funkce stabilizace obrazu, nelze vybrat [Operation Mode] (Provozní režim).
7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt [Metering Mode] (Režim měření expozice) Tato funkce umožňuje změnit způsob měření jasu. [ ]/[ ] Vyberte [Metering Mode] (Režim měření) Vícebodové měření Způsob, ve kterém fotoaparát vyhodnotí rozložení jasu v celém závěru a automaticky určí optimální expozici. Měření s důrazem na střed Fotoaparát rovnoměrně vyhodnotí celkový jas snímku, přičemž se důraz klade na objekt uprostřed závěru.
7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt Kompenzace expozice Expozici můžete kompenzovat tehdy, pokud je expozice určená fotoaparátem velmi jasná nebo naopak velmi tmavá. Expozici můžete nastavit v krocích po 1/3 EV v rozsahu ±5 EV. Při snímání videozáznamu, fotografování v rozlišení 4K nebo při následném ostření se rozsah změní na ±3 EV. 1 2 3 Stiskněte [ ]. Upravte nastavení kompenzace nebo . Otáčejte Potvrďte výběr. Stiskněte spoušť do poloviny.
7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt • V režimu [ ] můžete kompenzovat expozici nastavením ISO citlivosti na [AUTO]. • Když hodnota kompenzace expozice klesne pod nebo překročí ±3 EV, zobrazí se jas obrazovky záznamu se již nezmění. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny nebo použijte AE Lock, abyste zobrazili hodnotu na nahrávací obrazovka. • Nastavená hodnota kompenzace expozice se uloží, i když vypnete Fotoaparát. Citlivost ISO Můžete nastavit citlivost na světlo (citlivost ISO).
7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt Položky nastavení (citlivost ISO) [AUTO] (Automaticky) (Inteligentní citlivost ISO) [200] až [25600] Citlivost ISO se nastaví automaticky v rozsahu až 3200 v závislosti na jasu objektu. Citlivost ISO se nastaví automaticky v rozsahu až 3200 v závislosti na pohybu a jasu objektu. Citlivost ISO je pevně nastavená na zvolenou hodnotu.
7. Jas (expozice) / Barevnost / Obrazový efekt Vyvážení bílé (WB) Vyvážení bílé (WB) je funkce, která koriguje barevný odstín vytvářený světlem osvětlujícím snímaný objekt. Koriguje bílou barvu podle světleného zdroje tak, aby se celkový barevný odstín podobal více tomu, který vnímá oko. Pro zajištění optimálního vyvážení bílé můžete použít automatické nastavení ([AWB], [AWBc] nebo [AWBw]).
7.
8. Blesk Podrobné informace o snímání s použitím blesku a snímání s bezdrátovým bleskem naleznete v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF). ( ) Používání blesku Otevření/zavření vestavěného blesku A Otevření blesku B Zavření blesku • Když je blesk zavřený, nastavení blesku je zafixováno na [ ] (Trvalé vyřazení blesku). (Kromě případů, kdy používáte externí blesk) 64 • Při zavírání blesku buďte opatrní, abyste si nepřiskřípli prst nebo jinou část těla nebo nepřivřeli nějaký předmět.
9. Snímání videozáznamů Snímání videozáznamů 1 Spusťte snímání. Stiskněte tlačítko videozáznamu. • Hned po stisknutí tlačítka videozáznamu, ho uvolněte. A Červený indikátor záznamu B Indikátor stavu záznamu C Dostupný záznamový čas D Uplynulý záznamový čas 2 Zastavte snímání. Opět stiskněte tlačítko videozáznamu. • Pokud je udržování zaostření na objekt v průběhu snímání filmu pomocí automatického zaostřování komplikované, stisknutím spouště do poloviny upravte zaostření.
9. Snímání videozáznamů [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Nastaví kvalitu snímání videa. ] Vyberte [Rec Quality] (Kvalita záznamu) [ [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Rozlišení Snímková frekvence záznamu Výstup snímače Přenosová rychlost [4K/100M/30p]*1 3840×2160 30p 30 snímků/sek. 100 Mbps [4K/100M/25p]*1 3840×2160 25p 25 snímků/sek. 100 Mbps [4K/100M/24p]*1 3840×2160 24p 24 snímků/sek. 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920×1080 60p 60 snímků/sek.
9. Snímání videozáznamů • Vzhledem k tomu, že fotoaparát využívá záznamový formát VBR, přenosová rychlost se změní automaticky v závislosti na objektu. V důsledku toho se při snímání rychle se pohybujícího objektu zkrátí doba snímání filmu. • Při používání následujících funkcí nelze nastavit videozáznam v rozlišení 4K. – [Miniature Effect] (Efekt miniatury) (režim [ ] ) – Výstup HDMI • Pro záznam videa v rozlišení 4K používejte paměťovou kartu rychlostní třídy UHS 3.
9. Snímání videozáznamů • I když je přehrávání prováděno na podporovaném zařízení, mohou nastat situace, kdy je například kvalita obrazu nebo zvuku nízká, informace o snímání se nezobrazí správně nebo přehrávání není možné. Pokud zaznamenáte některý z těchto problémů, přehrávejte videozáznamy na fotoaparátu. ] a • Pokud teplota fotoaparátu stoupá, může se na displeji zobrazit [ snímání se zastaví. Počkejte, až fotoaparát vychladne.
9. Snímání videozáznamů 3 4 5 Zavřete menu. Stiskněte spoušť do poloviny. Začněte snímat. Stiskněte tlačítko spouště A nebo tlačítko videozáznamu B. Ukončete snímání. Opět stiskněte tlačítko spouště nebo tlačítko videozáznamu. • Okno výběru lze také zobrazit dotykem ikony režimu snímání v okně snímání.
9. Snímání videozáznamů Operace během snímání videozáznamu Pomocí dotykového ovládání můžete změnit nastavení expozice a zvuku, abyste zabránili záznamu provozních zvuků. 1 Dotkněte se [ • V režimu [ ]. ] se ikona přepne na [ ]. 2 Dotkněte se ikony. Zoom (Při používání vyměnitelného objektivu podporujícího motorový zoom) Kompenzace expozice Hodnota clony Expoziční čas ] se ikona přepne na [ *1 V režimu [ během záznamu. 3 Potažením posuvníku nastavte položku.
9. Snímání videozáznamů Režim záznamu s pomalou/rychlou snímkovou frekvencí Snímání videozáznamů s pomalou a rychlou snímkovou frekvencí. • Video se zaznamená při [FHD] ve formátu [MP4]. • Ve videozáznamech se nezaznamená zvuk. • Informace o ovládání během záznamu videa (70) 1 Nastavte ovladač režimů na [ ]. 2 Upravte nastavení snímání.
9. Snímání videozáznamů 4 5 Spusťte snímání. Stiskněte tlačítko spouště A nebo tlačítko videozáznamu B. Zastavte snímání. Opět stiskněte tlačítko spouště nebo tlačítko videozáznamu. • Okno výběru je také možné zobrazit dotykem ikony režimu snímání v okně snímání. Menu záznamu s pomalou/rychlou snímkovou frekvencí [S&Q Exposure Mode] (Režim expozice s pomalou/rychlou snímkovou frekvencí) Vyberte režim expozice.
9. Snímání videozáznamů [S&Q Effect] (Efekt pomalé/rychlé snímkové frekvence) Vyberte efekt rychlosti. [8xQUICK] (8krát rychleji) Záznam videa až 8krát vyšší rychlostí. Příklad: Při nastavení [60p]: 8 snímků za sekundu. Při nastavení [50p]: 6 snímků za sekundu. Při nastavení [30p]: 4 snímky za sekundu. Při nastavení [25p]: 3 snímky za sekundu. [4xQUICK] (4krát rychleji) Záznam videa až 4krát vyšší rychlostí. [2xQUICK] (2krát rychleji) Záznam videa až 2krát vyšší rychlostí.
9. Snímání videozáznamů Nastavení videa (zvuk) Podrobné informace o nastavení videa naleznete v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF). ( ) [Built-in Mic] (Vestavěný mikrofon) Nastavení rozsahu záznamu zvuku při použití vestavěného mikrofonu.
10. Prohlížení a úpravy snímků Tato kapitola popisuje způsob procházení a vymazání snímků a videozáznamů. Popisuje také úpravu snímků. • Snímky zaznamenané na jiném zařízení, než je toto, nemusí být možné prohlížet nebo upravovat správně na tomto fotoaparátu. Prohlížení snímků 1 Zobrazte okno prohlížení. Stiskněte tlačítko [ ]. 2 3 Zvolte snímek. Snímky zvolte pomocí tlačítek . Stisknutím a podržením tlačítek spustíte postupné prohlížení snímků. Zastavte prohlížení.
10. Prohlížení a úpravy snímků Přehrávání videozáznamů 1 2 Zobrazte okno prohlížení. Stiskněte tlačítko [ ]. Zvolte videozáznam. • Ikona videozáznamu [ videozáznam. ] se zobrazí pro A Záznamový čas videozáznamu • Záznamový čas videozáznamu se zobrazí na displeji. 3 Přehrávejte videozáznam. A Uplynulý čas přehrávání Stiskněte tlačítko . Přehrávání lze také spustit ] uprostřed displeje.
10. Prohlížení a úpravy snímků Vymazávání snímků • Vymazané snímku již není možné obnovit. Před vymazáním snímku pečlivě potvrďte. • Pokud odstraníte skupinu snímků, všechny snímky ve skupině se odstraní. [Delete Single] (Vymazání jednoho snímku) Stiskněte tlačítko [ ] v režimu prohlížení. 2 Tlačítky možnost [Delete Single] (Vymazat jeden snímek) a stiskněte tlačítko . [Delete Multi] (Vymazat několik snímků) Stiskněte tlačítko [ ] v režimu prohlížení.
11. Přizpůsobení fotoaparátu Funkční tlačítka K jednotlivým funkčním tlačítkům můžete přiřadit různé funkce. Lze nastavit různé funkce pro snímání a prohlížení. Počáteční nastavení funkčních tlačítek Funkční tlačítka [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání) [Exposure Comp.] (Kompenzace expozice) [Q.
11. Přizpůsobení fotoaparátu Přiřazení funkcí k funkčním tlačítkům 1 2 3 Vyberte [Fn Button Set] (Nastavení funkčních tlačítek). [ ] [ ] [Fn Button Set] (Nastavení funkčních tlačítek) [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání) / [Setting in PLAY mode] (Nastavení v režimu prohlížení) Vyberte tlačítko. Tlačítky vyberte tlačítko a poté stiskněte . Výběr je také možné provést nebo . otáčením Přiřaďte k vybranému tlačítku funkci.
11. Přizpůsobení fotoaparátu Používání funkčních tlačítek Stisknutí funkčního tlačítka během snímání umožňuje použití funkcí přiřazených v režimu [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání). Stisknutí funkčního tlačítka během prohlížení umožňuje použití funkcí přiřazených v režimu [Setting in PLAY mode] (Nastavení v režimu prohlížení). 1 2 Stiskněte funkční tlačítko. Vyberte požadovanou položku. Tlačítky vyberte položku nastavení a poté stiskněte .
12. Průvodce menu Seznam menu : Položky menu společné pro menu snímání [Rec] a menu filmového snímku [Motion Picture]. : Podrobné informace naleznete v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF).
12. Průvodce menu [Rec] (Menu snímání – pokračování) [Digital Zoom] (Digitální zoom) [ISO Sensitivity (video)] (Citlivost ISO pro videozáznam) [Burst Rate] (Sekvenční snímání) [4K PHOTO] (Snímek v rozlišení 4K) [Flkr Decrease] (Redukce blikání) [Ex. Tele Conv.
12.
12. Průvodce menu [Setup] (Menu nastavení) [My Menu] (Moje menu) [My Menu Setting] (Nastavení mého menu) [Cust.Set Mem.
13. Připojení k jiným zařízením Wi-Fi/Bluetooth Podrobné informace o funkcích Wi-Fi®/Bluetooth® naleznete v „Návodu k obsluze“ (ve formátu PDF). ( ) Kontrola provozu funkcí Wi-Fi a Bluetooth A Funkce Bluetooth je zapnutá nebo je vytvořeno připojení (Ikona Wi-Fi se zobrazí, pokud se po připojení Bluetooth použije funkce připojení k Wi-Fi, například [Auto Transfer] (Automatický přenos).
13. Připojení k jiným zařízením • Během odesílání snímků nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii a nepřemísťujte se do oblasti bez příjmu. • Fotoaparát není možné používat k připojení k veřejné bezdrátové síti LAN. • Důrazně doporučujeme nastavit šifrování, aby byla zachována bezpečnost informací. • Při odesílání snímků Vám doporučujeme používat plně nabitou paměťovou kartu. • Pokud je baterie slabá nebo téměř vybitá, nemusí být možné připojit se k jiným zařízením nebo s nimi komunikovat.
13. Připojení k jiným zařízením Podporovaný operační systém Windows 8.1 (32-bit/64-bit) Windows 10 (32-bit/64-bit) Windows 11 • Pro videozáznamy v rozlišení 4K a snímky v rozlišení 4K je nutná 64bitová verze operačního systému Windows 8.1 / Windows 10 OS. CPU Pentium® 4 (2.
14. Materiály Příslušenství digitálního fotoaparátu (Čísla výrobků platí k prosinci 2023.) Baterie Nabíječka baterií*1 Propojka síťového zdroje a fotoaparátu*2 Síťový adaptér*2 Blesk Ministatv LED osvětlení videa Stereofonní směrový mikrofon Stereofonní mikrofon Kryt těla fotoaparátu Adaptér stativu*3 DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-DCC11 DMW-AC10 DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L DMW-SHGR2 VW-LED1 DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-BDC1 DMW-TA1 *1 Dodáváno se síťovým adaptérem a USB propojovacím kabelem.
Materiály Technické údaje Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno bez předchozího upozornění.
Materiály Rozlišení (obrazové body) Když je poměr stran nastaven na [4:3] [L]: 5184×3888, [M]: 3712×2784, [S]: 2624×1968 Snímek v rozlišení 4K: 3328×2496 Když je poměr stran nastaven na [3:2] [L]: 5184×3456, [M]: 3712×2480, [S]: 2624×1752 Snímek v rozlišení 4K: 3504×2336 Když je poměr stran nastaven na [16:9] [L]: 5184×2920, [M]: 3840×2160, [S]: 1920×1080 Snímek v rozlišení 4K: 3840×2160 Když je poměr stran nastaven na [1:1] [L]: 3888×3888, [M]: 2784×2784, [S]: 1968×1968 Snímek v rozlišení 4K: 2880×2880
Materiály Ovládání expozice Systém měření světla, Režim měření světla Měření v 1728 zónách, Vícebodové měření/Měření s důrazem na/Bodové měření Rozsah měření expozice EV 0 až EV 18 (F2.
Materiály Blesk Blesk TTL AUTO Vestavěný vysouvatelný blesk GN 5.1 ekvivalent (ISO200·m) [GN 3.
Materiály Vnější rozměry/Hmotnost Vnější rozměry Přibližně 115,6 mm (Š) × 83,1 mm (V) × 54,2 mm (H) (bez vyčnívajících částí) Hmotnost Přibližně 346 g (s jednou paměťovou kartou a baterií) Přibližně 303 g (pouze tělo fotoaparátu) Provozní prostředí Doporučená provozní teplota 0 °C až 40 °C Přípustná relativní vlhkost 10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost Wi-Fi Vyhovuje standardu IEEE 802.
Materiály Síťový adaptér (Panasonic SAE0012D / SAE0012F): Informace pro Vaši bezpečnost Vstup: 110 V – 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A Výstup: 5,0 V9 1,8 A • Více informací o energetické účinnosti produktu naleznete na naší webové stránce www.panasonic.com a do vyhledávacího pole zadejte číslo modelu.
Materiály Vyměnitelné objektivy H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.“ H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ Ohnisková vzdálenost f=12 mm až 32 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmem: 24 mm až 64 mm) f=45 mm až 150 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmem: 90 mm až 300 mm) Typ clony 7 membránových listů/ kruhová clona 7 membránových listů/ kruhová clona Maximální clona F3.5 (širokoúhlý záběr) až F5.6 (teleskopický záběr) F4.
Materiály Doporučená provozní teplota 0 °C až 40 °C 0 °C až 40 °C Přípustná relativní vlhkost 10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost 10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost Uchopení stativu: DMW-SHGR2 Nosnost (celková hmotnost těla fotoaparátu, objektivu, baterie a jiného připojeného příslušenství) Maximálně 1,2 kg Vnější rozměry (Nožičky jsou složené) Přibližně 53,7 mm (Š) × 144,7 mm (V) × 45,5 mm (H) (bez přečnívajících částí) Vnější rozměry (Nožičky rozložené) Přibližně 150,5 m
Ochranné známky a licence • Značky Micro Four Thirds™ a Micro Four Thirds Logo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OM Digital Solutions Corporation v Japonsku, Spojených státech amerických, Evropské unii a dalších zemích. • SDXC Logo je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC. • Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress a loga HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
Ochranné známky a licence • Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek společností Panasonic Corporation je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační známka společnosti Wi-Fi Alliance®. • Logo Wi-Fi Protected Setup™ je certifikační známka společnosti Wi-Fi Alliance®.
Ochranné známky a licence Tento výrobek obsahuje následující software: (1) software nezávisle vyvinutý společností nebo pro společnost Panasonic Corporation, (2) software, který je vlastnictvím třetí strany a společnost Panasonic Corporation ho používá na základě licence, (3) software, který je používán na základě licence GNU všeobecné veřejné licence, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) software, který je používán na základě licence GNU LESSER všeobecné veřejné licence, verze 2.1 (LGPL V2.
2023 č. OCHRANA SPOTŘEBITELE Zabezpečení produktů a telekomunikační infrastruktura (Požadavky na zabezpečení pro příslušné připojitelné produkty) Předpisy 2023 Prohlášení o shodě Tímto dodáváme naše prohlášení o shodě pro produkt (typ, šarže): Digitální fotoaparát Na níže uvedené webové stránce naleznete kompatibilní modely a dobu jejich podpory. https://panasonic.jp/support/global/cs/info/im_sec_info.
DVQX2460 (CZ) 101
DVQX2460 (CZ)
DVQX2460 (CZ) 103
Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky EU Vyrobeno: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
