Operating Instructions
Table Of Contents
- Pour trouver l’information dont vous avez besoin
- Comment utiliser ce manuel d’utilisation
- Table des matières
- Contenus par fonctions
- 1. Avant utilisation
- 2. Prise en main/Commandes de base
- Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie
- Charge de la batterie
- Information de la carte
- Paramétrage de l’horodateur (horloge)
- Commandes de base
- Configuration des rubriques du menu
- Appel instantané des menus fréquemment utilisés (Menu rapide)
- Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux touches (touches de fonction)
- Saisie d’un texte
- 3. Modes enregistrement
- Prises de vues en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent)
- Prises de vues avec ouverture et vitesse d’obturation réglées automatiquement (Mode du programme EA)
- Prises de vues avec réglage manuel de l'exposition (Mode Exposition Manuelle)
- Prises de vues avec différents effets de l'image (Mode de Contrôle Créatif)
- Prises de photos qui correspondent à la scène en cours d’enregistrement (Mode Scène Guidée)
- Prises de vues expressives à l'extérieur
- Prises de vues panoramiques (Mode panorama)
- 4. Réglages de la mise au point, de la luminosité (exposition) et de la tonalité chromatique
- 5. Paramètres Photo 4K et entraînement
- Enregistrement des photos 4K
- Sélection de photos depuis un fichier rafale 4K et sauvegarde
- Contrôle de la mise au point après l’enregistrement (MP postérieure)
- Sélection du mode d'entraînement
- Prises de vues en utilisant le mode rafale
- Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’exposition
- Prises de vues avec retardateur
- Prises de vues automatiques à intervalles définis ([Intervallomètre])
- 6. Stabilisateur, zoom et flash
- 7. Pour enregistrer des vidéos
- 8. Capteur
- 9. Lecture et édition des images
- 10. Utilisation de fonctions du menu
- 11. Utilisation de la fonction Wi-Fi
- Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-Fi®
- Fonction Wi-Fi
- Commande à l'aide d'un téléphone intelligent/ tablette
- Installation de l'application pour téléphone intelligent/tablette “Image App”
- Connexion à un téléphone intelligent/tablette
- Prises de vues à l'aide d'un téléphone intelligent (enregistrement à distance)
- Lecture/sauvegarde d'images stockées dans l'appareil photo ou téléchargement de celles-ci sur des sites de réseau social
- Ajout d'informations de localisation aux images stockées dans l'appareil photo à partir d'un téléphone intelligent
- Envoi d’images
- Envoi d'images vers un téléphone intelligent/ tablette
- Envoi d'images vers un ordinateur
- Connexion rapide avec les paramètres précédemment utilisés
- Menu [Configuration Wi-Fi]
- 12. Connexion à un autre appareil
- 13. Autres

10
1. Avant utilisation
Précautions à prendre avec l’appareil photo
∫ Manipulation de l’appareil photo (afin d’éviter les infiltrations d’eau et les
dysfonctionnements)
• Des corps étrangers peuvent adhérer à la paroi intérieure du couvercle latéral (autour du
joint d'étanchéité en caoutchouc ou des connecteurs) lorsque le couvercle latéral est
ouvert ou fermé dans des lieux avec du sable ou de la poussière, etc. Cela peut entraîner
une perte de l’étanchéité si le couvercle latéral est fermé avec des corps étrangers qui y
sont adhérés. Soyez extrêmement prudent car cela peut entraîner des
dysfonctionnements, etc.
• Si des corps étrangers adhèrent à la paroi intérieure du couvercle latéral, essuyez-les à
l'aide d'un chiffon sec, non pelucheux.
• Si un liquide, tel que des gouttelettes d’eau, adhère à l’appareil photo ou à la paroi
intérieure du couvercle latéral, essuyez à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’ouvrez ni ne
fermez le couvercle latéral si vous êtes près de l’eau, sous l’eau, si vous avez les mains
mouillées, ou si l’appareil est mouillé. Cela peut provoquer des infiltrations d’eau.
Ne faites pas subir de chocs ou de vibrations à l’appareil photo, en le faisant tomber
ou en le heurtant. De plus, ne le soumettez pas à de fortes pressions.
Exemple :
– Attacher des éléments tels que les accessoires à la dragonne de l’appareil photo.
– Lorsqu’une forte pression est appliquée en utilisant l'appareil photo à une profondeur
supérieure à 31 m (102 pi).
• L’étanchéité peut en être détériorée.
• L’objectif ou l’écran peut subir des dommages.
– Si l'écran a subi des dommages, prenez soin de ne pas vous blesser avec les fragments de
verre et les autres composants endommagés.
• Cela peut provoquer des dysfonctionnements.
Après que l’appareil photo ait été utilisé sous l’eau, les performances du
haut-parleur et du microphone peuvent temporairement se dégrader, ce qui fait que
les vidéos peuvent être enregistrées ou visualisées avec un son faible.
• Après avoir été utilisé sous l’eau, effectuez les étapes 1 à 4 de la section “Soins de l’appareil
photo après son utilisation sous l’eau” à la P16.
Lorsque l’appareil photo est utilisé lors de froides températures, les performances
du haut-parleur et du microphone peuvent temporairement se dégrader, ce qui fait
que les vidéos peuvent être enregistrées ou visualisées avec un son faible.
• Conservez l'appareil photo au chaud en le plaçant à l'intérieur de votre équipement de
protection contre le froid ou de vos vêtements durant l’utilisation.
Si vous secouez l'appareil photo alors qu'il est hors marche, un cliquetis est audible. Il
est causé par le déplacement de l'objectif et n'est pas un dysfonctionnement.










