Operating Instruction

- 562 - - 562 -
14. Eszközök - Üzenet kijelzések
Üzenet kijelzések
Fő üzenetek jelentése és válaszadási módszerek.
Kártya
[Memory Card Error] (Memóriakártya hiba)/[Format this card?] (Formattálja ezt a kártyát?)
●
A kamerával nem lehet használni ezt a formátumot. Helyezzen be egy másik kártyát vagy készítsen biztonsági
másolatot a szükséges adatokról formázás előtt. ( 27 / 27 Kártya formázása (inicializálás))
[Memory Card Error] (Memóriakártya hiba)/[This memory card cannot be used] (Ez a memóriakártya nem használható.)
●
Használjon a kamerával kompatibilis kártyát. ( 10/ Használható memóriakártyák)
[Insert SD card again] (Helyezze be ismét az SD-kártyát)/[Try another card] (Próbálkozzon egy másik kártyával)
●
A kártya elérése közben hiba lépett fel. Helyezze be ismét a kártyát.
●
Helyezzen be másik kártyát.
[Read Error] (Olvasási hiba)/[Write Error] (Írási hiba)/[Please check the card] (Ellenőrizze a kártyát)
●
Az adatok olvasása vagy írása sikertelen. Kapcsolja ki a kamerát, helyezze be újra a kártyát és kapcsolja be a újra.
●
A kártya esetleg megsérült.
●
Helyezzen be másik kártyát.
[Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] (A kártya írási sebességének
korlátozása miatt a felvétel törölve)
●
Nem megfelelő kártyaírási sebesség. Használjon megfelelő sebességbesorolású kártyát. ( 10/ Használható
memóriakártyák)
●
Ha a felvétel akkor is leáll, amikor az előírt sebességbesorolásnak megfelelő kártyát használ, a kártya írási sebessége
lelassul. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatokról és formázza le. ( 27 / 27 Kártya formázása
(inicializálás))
Objektív
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Az objektív nem
csatlakozik megfelelően. Ne nyomja le az objektív-kioldó gombot az objektív csatlakoztatásakor.)
●
Vegye le az objektívet, majd helyezze fel ismét anélkül, hogy megnyomná a kioldó gombot. ( 20 / Objektív
csatlakoztatása)
Kapcsolja be újra a kamerát, és ha még mindig ez marad a kijelzés, forduljon a kereskedőhöz.
[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.] (Az objektív csatlakoztatása sikertelen.
Helyezze fel megfelelően az objektívet.)
●
Távolítsa el az objektívet a kamera vázról, és óvatosan törölje meg a készülék váz és az objektív érintkezőit egy száraz,
pamut tisztítópálcikával. Csatlakoztassa az objektívet, majd kapcsolja be újra a kamerát, és ha még mindig ez marad
a kijelzés, forduljon a kereskedőhöz.