Инструкция за употреба <Ръководство за бърз старт> Цифров фотоапарат Модел: DC-BS1H По-подробна информация ще намерите в “Инструкция за употреба <Пълно ръководство>” (HTML формат / PDF формат). https://panasonic.jp/support/dsc/oi/BS1H/index.html Уеб сайт: http://www.panasonic.
Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки. Уважаеми клиенти, Бихме искали да се възползваме от възможността да ви благодарим, че избрахте този цифров фотоапарат Panasonic. Моля прочетете внимателно този документ и го запазете за бъдещи справки. Моля имайте предвид, че действителният вид на вашия фотоапарат, управляващите бутони, менютата и др. може леко да се различават от илюстрациите в този документ. Стриктно спазвайте закона за авторското право.
За този фотоапарат БЪЛГАРСКИ Този апарат няма монитор. За да проверите настройките на менюто или екрана за запис, свържете външен монитор или използвайте компютърния софтуер “LUMIX Tether” по-долу. • За подробности относно свързващите кабели, моля вижте информацията за интерфейса в “Технически характеристики”. (18) Софтуер/приложения за дистанционно управление https://panasonic.
Съдържание Преди употреба ..................................................................................................... 2 Информация за вашата безопасност ................................................................ 4 Предупреждения за употреба ........................................................................ 7 Стандартни принадлежности ............................................................................10 Наименования на компонентите ..............................................
Информация за вашата безопасност БЪЛГАРСКИ Декларация за съответствие (DoC): С настоящото, “Panasonic Corporation” декларира, че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC. Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продукти от типа RE от сървъра, на който се съхраняват DoC: https://www.ptc.panasonic.
Информация за вашата безопасност ■ За батерийния блок (батерията) • Винаги използвайте оригинална батерия Panasonic (AG-VBR59E, AG-VBR89G, AG-VBR118G). • Правилната работа на фотоапарата с други батерии не е гарантирана. ВНИМАНИЕ • Опасност от експлозия при неправилна смяна на батерията! Сменете само с тип батерия, препоръчан от производителя. • Когато изхвърляте батериите, моля обърнете се към местните власти или дилъра си за информация относно правилното изхвърляне.
Предупреждения за употреба • Не използвайте други захранващи кабели, освен предоставения. • Използвайте Premium High Speed HDMI кабел (Тип A – Тип A конектор). • За USB свързващ кабел използвайте екраниран кабел с феритна сърцевина, който отговаря на USB тип C (USB3.1) и е с дължина, по-малка от 1.5 m. • Препоръчва се използването на двойно екраниран BNC кабел, еквивалентен на 5C-FB.
Информация за вашата безопасност Дръжте фотоапарата възможно най-далече от електромагнитно оборудване (телевизори, микровълнови фурни, видео игри и др.) • Ако използвате фотоапарата близо или върху телевизор, записваните картина и звук могат да бъдат смущавани от излъчваните електромагнитни вълни. • Не използвайте фотоапарата близо до мобилен телефон, за да не се получат смущения в записваните картина и/или звук.
• За да почистите фотоапарата, извадете батерията или картата, или изключете щепсела от контакта и избършете с мека и суха кърпа. • Не натискайте обектива много силно. • Не позволявайте фотоапаратът да контактува с инсектициди и други опасни химикали (корпусът или покритието му може да се повреди). • Не оставяйте гумени или пластмасови предмети да се допират дълго до фотоапарата. • Не използвайте бензин, спирт, разредител или други подобни за почистване на фотоапарата.
Стандартни принадлежности Тяло на цифровия фотоапарат (Тялото на цифровия фотоапарат е наречено фотоапарат в този документ.) Преди да използвате фотоапарата, моля проверете предоставените принадлежности (аксесоари). Означенията са валидни към октомври 2021 г. AC (променливотоков) адаптер • Използва се за захранване.
• Батерията се предлага като опция. Батерията, която може да се използва с този фотоапарат, е AG-VBR59E/ AG-VBR89G/AG-VBR118G. (към октомври 2021 г.). • Картата памет се предлага като опция. Пазете картата памет на места, недостъпни за деца, за да не бъде погълната. • Сменяемият обектив се предлага като опция. • Вижте каталозите/уеб сайтовете за актуална информация относно поддържаните обективи/принадлежности (аксесоари): https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.
Наименования на компонентите 7 1 2 3 4 5 6 9 8 10 11 14 15 16 12 13 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 Индикатор за състоянието Отвор за функционално разширяване Функционален бутон (Fn2) Предна сигнална лампа Функционален бутон (Fn3) Ключ за заключване на операциите Капак на терминала REMOTE • Пазете капака на терминала REMOTE извън обсега на деца, за да не бъде погълнат.
БЪЛГАРСКИ Наименования на компонентите 27 26 25 24 23 22 21 20 19 Функционален бутон (Fn4) Отвор за монтиране на статив • Има общо 11 места за монтиране на статив по 3 отгоре, отдясно и отляво, и 2 отдолу. • Размерът на монтажния винт е 1/4-20 UNC (дължината на 20 винта е 5.5 mm или по-малко). • Възможно е да не успеете да поставите и затегнете добре статив, който е с дължина на винта 5.5 mm или повече. Това може да повреди фотоапарата.
Наименования на компонентите 28 29 30 31 36 37 45 46 54 53 52 51 50 49 32 33 34 38 39 35 40 47 44 41 42 43 48 28 Бутон за запис на видео Стерео микрофон • Не покривайте микрофона 29 с пръст и др. Това може да затрудни звукозаписа. Чехълче (Hot shoe) и капак • Пазете капака на чехълчето 30 извън обсега на деца, за да не бъде погълнат. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 14 [ ] (Маркировка за разстоянието на запис) Функционален бутон (Fn1) Бутон [Q.
БЪЛГАРСКИ Подготовка Електрозахранване Можете да захранвате фотоапарата с AC адаптер (предоставен), със съвместим с PoE+ превключващ хъб или със съвместим с PoE+ инжектор (предлага се в търговската мрежа) и с батерия (опция). Например: Електрозахранване с AC адаптер • Не използвайте друг AC адаптер, освен предоставения. Това може да причини повреда. • Не използвайте друг захранващ кабел, освен предоставения. Това може да причини повреда.
Начини на работа с менюто При този фотоапарат менюто се използва за настройване на множество различни функции и за персонализиране на фотоапарата. Натиснете [MENU/SET], за да се изобрази менюто. С бутоните за посоки/контролния диск задайте настройка от менюто. Натиснете [ ] няколко пъти, за да затворите менюто. • Датата и часът не са настроени при първоначалното включване на фотоапарата. Не забравяйте да настроите часовника и часовата зона преди употреба. Решаване на проблеми Фотоапаратът не се включва.
• Моля направете справка и с “Инструкция за употреба <Пълно ръководство>”, в която са изброени още характеристики. Техническите характеристики могат да бъдат променяни с цел подобрения. Можете да записвате снимки (неподвижни изображения), като използвате софтуера “LUMIX Tether”. Тяло на цифровия фотоапарат (DC-BS1H): Информация за вашата безопасност Електрозахранване: 12 V Консумация: 8.1 W (при запис), 6.
Технически характеристики Формат на видео записа Видео формат MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) Аудио формат MP4: AAC (2ch) MOV: LPCM (2ch, 48 kHz/16-bit)2 2 Когато е поставен XLR микрофонен адаптер (DMW-XLR1E: опция), може да се избере LPCM (2ch, 48 kHz/24-bit, 96 kHz/24-bit). Качество на образа при запис на видео Вижте “Инструкция за употреба <Пълно ръководство>” (1). Интерфейс 18 [REMOTE] Ø2.
Външни размери / Тегло Външни размери Приблизително 93.0 mm (Ш)×93.0 mm (В)× 78.8 mm (Д) (без изпъкналите части) Маса (Тегло) Приблизително 585 g (само тялото на фотоапарата) Работна среда Препоръчителна работна температура Допустима относителна влажност -10 °C до 40 °C • Работата на батерията временно се влошава при ниски температури (-10 °C до 0 °C), намалявайки възможното време за запис.
Технически характеристики AC (променливотоков) адаптер (Panasonic SAE0011A): Информация за вашата безопасност Вход: 100 V–240 V 79 VA (100 V Изход: 12 V 50/60 Hz 1.2 A ) - 99 VA (240 V ) 3.0 A • За повече информация за енергийната ефективност на продукта моля посетете нашия уебсайт www.panasonic.com и въведете модела в полето за търсене. Символите върху този продукт (вкл.
БЪЛГАРСКИ Търговски марки и лицензи • L-Mount е търговска марка или регистрирана търговска марка на Leica Camera AG. • Логото SDXC е търговска марка на SD-3C, LLC. • Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените Щати и други страни. • USB Type-C™ и USB-C™ са търговски марки на USB Implementers Forum.
Търговски марки и лицензи • QuickTime и логото на QuickTime са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple Inc., и са използвани по лиценз от тях. • Този продукт използва “DynaFont” от DynaComware Corporation. DynaFont е регистрирана търговска марка на DynaComware Taiwan Inc. • Всички други логотипи, имена на продукти, технологии и компании, цитирани в тази инструкция, са търговски марки, регистрирани търговски марки или притежание на съответните им собственици.
БЪЛГАРСКИ
BG Център за обслужване на клиенти: info.bg@eu.panasonic.com https://support-bg.panasonic.eu/ ЕС Производител: Panasonic Corporation Osaka, Japan Оторизиран представител в ЕС: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
