Operating Instruction

- 942 - - 942 -
13. Materiale - Afișarea mesajelor
Afişarea mesajelor
Ce înseamnă mesajele principale şi metode de răspuns.
Card
[Memory Card Error] / [Format this card?] (Eroare card de memorie / Formataţi cardul?)
●
Este un format care nu poate utilizat cu această cameră. Fie introduceţi un alt card sau realizaţi copii de siguranţă
a datelor înainte de formatare. ( 32 / Formatarea cardurilor (Iniţializare))
[Memory Card Error] (Eroare card memorie)/[This memory card cannot be used] (Acest card de memorie nu poate fi
folosit)
●
Folosiţi un card compatibil cu camera. ( 16 / Carduri de memorie utilizabile)
[Insert memory card again.] (Introduceţi cardul de memorie din nou) / [Try another card] (Încercaţi alt card)
●
Nu se poate accesa cardul. Introduceţi din nou cardul.
●
Introduceţi un alt card.
[Read Error] / [Write Error] / [Please check the card](Eroare de citire/Eroare de scriere/Verificaţi cardul)
●
A eşuat la scrierea sau citirea datelor. Opriţi camera, reintroduceţi cardul şi porniţi camera din nou.
●
Cardul poate fi defect.
●
Introduceţi un alt card.
[Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] (Înregistrarea a fost anulată din cauza
limitării vitezei de scriere pe card)
●
Viteză de scriere insuficientă. Folosiţi un card cu Clasă de viteză acceptată. ( 16 / Carduri de memorie utilizabile)
●
Dacă înregistrarea se opreşte chiar şi atunci când utilizaţi un card dintr-o clasă de viteză recomandată, viteza de scriere
a datelor scade. Recomandăm să creaţi copii de siguranţă a datelor şi formatarea cardului. ( 32 / Formatarea cardurilor
(Iniţializare))
Lentile
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Obiectivul nu este ataşat
adecvat. Nu apăsaţi butonul de eliberare a obiectivului în timp ce acesta este ataşat.)
●
Detaşaţi obiectivul o dată, apoi ataşaţi-l din nou fără a apăsa butonul de eliberare a obiectivului. ( 25 / Montarea unui
obiectiv)
Porniţi din nou camera, şi dacă tot apare, contactaţi distribuitorul.
[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.] (Ataşarea obiectivului a eşuat.
Asiguraţi-vă că obiectivul este ataşat corect.)
●
Detaşaţi obiectivul de corpul camerei şi ştergeţi uşor contactele obiectivului şi ale camerei cu un beţigaş cu vată uscată.
Ataşaţi obiectivul, porniţi din nou camera, şi dacă tot apare, contactaţi distribuitorul.