nstru c a o s ugi Aparat C row odel Nr C B H1 rosim uwa nie pr ec ta t instru c pr s ego w or stania.
Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa Drogi Kliencie, Chcem s or sta te o a i i pod i owa Ci a a upienie aparatu c rowego rm anasonic. rosim pr ec ta uwa nie t instru c i achowa w celu p nie s ego w or stania. rosim te w i pod uwag e r ec wist w gl d regulator w element w po c i menu itp. mo e si r ni od w gl du po a anego na ilustrac ach w te instru c i. Prosimy o przestrzeganie praw autorskich.
Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa ■ O akumulatorze aws e u wa or ginaln ch a umulator w anasonic A VBR5 A VBR A e li u was inn ch aterii nie mo em agwarantowa a o ci tego produ tu. VBR11 . UWAGA Nie e piec e stwo w uchu w pr pad u nieprawid owe w mian a umulatora. W mienia t l o na t p alecan pr e producenta. W pr pad u ut li ac i a umulatora nale s onta towa si lo aln mi w ad ami lu spr edawc i ap ta o prawid ow metod ut li ac i. Nie podgr ewa ani nie w stawia a umulatora na d ia anie ognia.
Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Nie u wa inn ch pr ewod w asila c ch po a dostarc on m. wa a la High Speed H wt c ami pu A A logo H i ompat ilnego 4 . W pr pad u a la po c eniowego SB u produ tu e ranowanego rd eniem err tow m godnego SB p C SB3.1 r ts ego ni 1.5 m 4. stop . odc as pod c ania a la BNC do gnia da ENLOC N lu C NO or sta a li r ts ch ni 2. m .1 stop . alecane est u cie podw nie e ranowanego a la BNC odpowiedni a dla 5C FB.
Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa Aby wyczyścić aparat wyjmij akumulator lub kartę albo wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego, a następnie przetrzyj miękką, suchą ściereczką. Nie naciskaj na obiektyw ze zbyt dużą siłą. Nie dopuszczaj do kontaktu aparatu z pestycydami lub substancjami lotnymi (może to spowodować uszkodzenie powierzchni lub złuszczanie powłoki). Nie pozwól, aby przedmioty gumowe lub plastikowe stykały się z aparatem przez dłuższy czas.
Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa O Instrukcji Obsługi ■ Symbole używane w tym dokumencie Symbole operacyjne A B A r cis ursowa g ra d B o r t o steru ce lewo prawo W o a nieniach u wane s r wnie inne s m ole ta ie a i on w wietlane na e ranie aparatu. W t m do umencie opisano procedur w ierania element w menu w nast pu c spos r ad stawianie Rec ualit a o Nagr. w menu Video Film mage ualit a o O ra u r cis EN SE W ier Rec ualit a o Nagr.
Spis treści Spis treści Informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa 4. Nagrywanie Filmów 2 O Instrukcji Obsługi ........................................................... 6 Nagrywanie Filmów .......................................................... 51 Nagr wanie Film w ......................................................... 51 Exposure 1. Wprowadzenie 10 Przed Rozpoczęciem Użytkowania ................................. 10 Standardowe Akcesoria ...................................................
Spis treści 5. Ustawienia Nagrywania 70 Ostrość / Zoom ................................................................. 70 W r r or W u stanie r r stawiania Ostro ci ................................... tr u AF .................................................... 1 u AF .............................................................. 3 Continuous AF AF Ci g ............................................. AF Custom Setting Video stawienia W asne AF Film ................................................
Spis treści 10. Personalizacja Aparatu 154 Przyciski Fn..................................................................... 154 stawienia om lne r cis w Fn ........................... 154 r pis wanie Fun c i do r cis w Fn...................... 155 or stanie r cis w Fn ........................................ 1 Dostosowanie Szybkiego Menu .................................... 161 Re estrowanie do S iego enu ............................... 1 1 Tryb Własny ...................................................
1. Wprowadzenie - Przed Rozpoczęciem Użytkowania 1. Wprowadzenie Przed Rozpoczęciem Użytkowania ■ Oprogramowanie Aparatu/Obiektywu A uleps mo liwo ci aparatu lu ro s er ego un c onalno mog dostarc ane a tuali ac e programowania. W celu u s ania leps e a o ci d alecam ua tualnianie oprogramowania spr towego aparatu o ie t wu do na nows e wers i. Aby sprawdzić najnowsze informacje o oprogramowaniu lub je pobrać, odwiedź stronę producenta: https://panasonic.
1. Wprowadzenie - Przed Rozpoczęciem Użytkowania ■ Kondensacja pary wodnej (gdy obiektyw jest zamglony) ondensac a w st pu e gd mienia si temperatura lu wilgotno powietr a. wa a gd mo e to spowodowa po awienie si plam ora agr ienie i niepoprawne d ia anie o ie t wu. d auwa s lad ondensac i w c aparat i ostaw go na 2 god in . amglenie samo ni nie gd temperatura aparatu li si do temperatur otoc enia. ■ Upewnij się, aby wykonać próbne zdjęcia W ona pr poprawnie.
1. Wprowadzenie - Standardowe Akcesoria Standardowe Akcesoria Korpus aparatu cyfrowego W te instru c i o re lan a o aparat. r ed u ciem aparatu sprawd c ws st ie a cesoria osta Numer produ t w a tualne na a d ierni 2 2 . dostarc one. Zasilacz sieciowy SAE 11A wan do adowania i asilania.
1.
1. Wprowadzenie - Standardowe Akcesoria A cesoria i ich s ta t d si r ni w ale no ci od ra u lu regionu a upu aparatu. Akumulator jest wyposażeniem opcjonalnym. Karta pamięci jest wyposażeniem opcjonalnym. O re lana w instru c i a o karta. Wymienny obiektyw jest wyposażeniem opcjonalnym. W mienn o ie t w o re lan est w te instru c i a o obiektyw. aws e u wa dostarc on ch pr ewod w i a li. Nie pr ed u a dostarc on ch pr ewod w ani a li.
1. Wprowadzenie - Obsługiwane Obiektywy Obsługiwane Obiektywy o ur d enie mo e or sta ded owan ch o ie t w w godn ch e spec s stemu icro Four hirds mocowanie i ro C ter r ecie . o es ta eu dowolnego o ie t wu poni s ac ch standard w pod c a c adapter.
1. Wprowadzenie - Obsługiwane Karty Pamięci Obsługiwane Karty Pamięci o es u wa nast pu c ch art pami ci W ninie s m do umencie arta pami ci S arta pami ci t pu S od 512 B do 2 B t m aparatem. arta pami ci S HC i arta pami ci S Aparat o s ugu e art pami ci S HC S w standard ie HS HS . Aparat o s ugu e art pami ci S HC S standardu HS . arta pami ci t pu S HC od 4 B do 32 B C s o re lane a o karty.
1. Wprowadzenie - Nazwy Części Nazwy Części Przód 1 2 3 4 5 1 11 1 24 Lamp a Ws a ni Ws a ni statusu W wietla stan asilania. W c ni aparatu ON OFF 2 3 4 5 23 W c anie aparatu nac ni mocowania o ie t wu C u ni un t st r u cis Fn Fn4 154 r cis i Fn r ednia lamp a s gnali ac na 24 Lamp i Ws a ni i apali si gd ro poc nie si nagr wanie. B d ie r wnie miga gd dost pn c as nagr wania na no ni u dan ch d ie r t i. e li nie chces a lamp a wieci a lu chces mieni e asno mo es to ustawi na e ranie menu.
1. Wprowadzenie - Nazwy Części ■ Góra ■ Dół 1 2 21 12 13 14 15 1 1 1 23 24 12 r cis nagr wania lmu 13 r cis 14 r cis i ursor w 15 o r t o steru ce r 1 1 1 1 2 EN cis SE 51 Nagr wanie Film w 4 elete etod O s ugi pr cis enu Cancel 24 Lamp a po c enia sieci NE WOR W wietla status po c enia sieciowego. Lamp i Ws a ni i or ca stop a os ona gor ce stop i r echowu os on gor ce stop i po a asi giem d ieci a apo iec e po ni ciu.
1. Wprowadzenie - Nazwy Części ■ Tył 32 33 25 2 34 2 35 2 3 2 3 3 3 3 31 25 2 lna lamp a s gnali ac na 24 Lamp i Ws a ni i ia a to ta samo a pr ednia lamp a s gnali ac na. odd ielnie od pr ednie lamp i s gnali ac ne 1 2 Os ona gnia da A o na ustawi c lamp a ma si all Lamp Lamp a S gn. wieci na e ranie menu O 2 14 i ro on ewn tr ne W posa enie Opc onalne nia do C od c enie mi ro onu ewn tr nego. 2 nia do s uchaw owe 144 S uchaw i od c enie s uchawe do monitora audio.
1. Wprowadzenie - Nazwy Części ■ Prawa strona ■ Lewa strona 41 42 43 44 45 4 4 1 4 4 4 5 51 4 W lot went latora W lot went latora ch od 41 Os ona gnia da RE O E r echowu os on gnia da RE O E po a asi giem d ieci a 42 43 wane. apo iec e po ni ciu.
2. Pierwsze kroki - Zasilanie 2. Pierwsze kroki Zasilanie Aparat mo e asilan a pomoc asilac a sieciowego w estawie pr e c ni a ompat ilnego ompat ilnego oE omerc nie dost pne ora a umulatora w posa enie opc onalne 2. 1 oE to s r t od ower O er Ethernet lus. 2 Na wan dale a umulatorem lu ateri . oE 1 adaptera d il a r de asilania est pod c on ch ednoc e nie prior tet ostanie ustalon w ole no ci asilac sieciow asilac oE a nast pnie ateria. A umulator t rego mo na u wa aparatem to A VBR5 A VBR A VBR11 .
2. Pierwsze kroki - Zasilanie Nie u wa asilac inn ch ni dostarc on aparatem. o e to spowodowa niew a ciwe d ia anie. Nie u wa a li asila c ch inn ch ni dostarc on aparatem. o e to spowodowa niew a ciwe d ia anie. W c aparat pr ed pod c eniem lu od c eniem wt c i asilania. Nie po ostawia adn ch metalow ch pr edmiot w ta ich a spinac e w po li u st w wt c i. W pr eciwn m ra ie mo e do do po aru i lu pora enia pr dem ele tr c n m w w ni u warcia lu w twor onego ciep a.
2. Pierwsze kroki - Zasilanie Włączanie aparatu 1 Włączanie aparatu Naci ni i pr tr ma pr cis ON OFF aparatu pr e minimum edn se und . Ws a ni stanu a wieci si . w wietlan na e ranie mo na mieni w Language w menu Setup Wyłączanie aparatu 1 Wyłączanie aparatu. Naci ni i pr tr ma pr cis ON OFF aparatu pr e minimum dwie se und . Ws a ni stanu ga nie. 23 on gurac a Others nne .
2. Pierwsze kroki - Zasilanie Powiadomienia dotyczące zasilania A W pr pad u asilania a pomoc asilac a sieciowego B W pr pad u asilania popr e pod c enie do pr e c ni a ompat C Ws a anie aterii ilnego oE ■ Wskaźnik stanu n ormu e o stanie aparatu a pomoc lamp i. 24 Lamp i Ws a ni i ■ Wskazanie baterii Miga na czerwono 5 lu wi ce 4 do 5 4 do 25 24 lu mnie S a a ateria Na adu lu w mie ateri . o iom na adowania aterii ws a wan na e ranie est pr li on .
2. Pierwsze kroki - Mocowanie Obiektywu Mocowanie Obiektywu mienia o ie t w w mie scu w t r m nie ma du ch ilo ci rudu i ur u. e li na o ie t w dostanie si 25 Brud na pr etworni u o ra u O ie t w nale w mienia a o on po r w o ie t wu. 1 3 ur Wyłącz aparat. Naci ni i pr 2 rud lu tr ma pr cis ON OFF aparatu pr e minimum dwie se und . Obróć tylną osłonę obiektywu i osłonę mocowania w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby je zdjąć.
2. Pierwsze kroki - Mocowanie Obiektywu Zdejmowanie obiektywu Wyłącz aparat. Naci ni i pr tr ma pr cis ON OFF aparatu pr e minimum dwie se und . Naciskając przycisk zwolnienia obiektywu obracaj obiektyw w kierunku wskazanym przez strzałkę aż dojdzie do zatrzymania, a następnie zdejmij go. B r cis wolnienia o ie t wu o d ciu o ie t wu nale ao t ln os on o ie t wu i os on mocowania.
2. Pierwsze kroki - Podłączanie do Zewnętrznego Wyświetlacza Podłączanie do Zewnętrznego Wyświetlacza od c aparat do ewn tr nego w wietlac a lu ewn tr nego re estratora itp. w celu pr es ania o ra u i d wi u. Podłączanie do zewnętrznego wyświetlacza r 1 gotowanie W c aparat w wietlac ewn tr n lu ewn tr n re estrator itp. Podłącz kamerę i zewnętrzny wyświetlacz lub zewnętrzny rejestrator za pomocą kabla HDMI lub kabla BNC.
2. Pierwsze kroki - Podłączanie do Zewnętrznego Wyświetlacza alecane est u cie podw nie e ranowanego a la BNC odpowiada cego 5C FB. a la H o du e s o ci wt c a t p A t p A t r est godn 4 i posiada logo H . o es w s a ednoc e nie pr e H i S . o es ta e w t m sam m c asie po c si L ether lu L S nc . e li nie mas ewn tr nego w wietlac a lu re estratora mo es u s a podgl d na wo podc as dalnego 2 ethered sterowania aparatem pod c a c omputer C ainstalowan m oprogramowaniem L ether .
2. Pierwsze kroki - Podłączanie do Zewnętrznego Wyświetlacza ■ Zdejmowanie Opaski Zabezpieczającej Kable A d opas o e nie a e piec a c w ona c mo liwe pod c enie a li H nno ci wi lu a li ane e mocowaniem w odwrotne SB w ale no ci od ich s ta tu. 2 ole no ci.
2. Pierwsze kroki - Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) en aparat o s ugu e un c podw nego gnia da art. odc as or stania dw ch art mo liwe est re estrowanie pr e c aniem re estrowanie opi apasow i re estrowanie e mian mie sca apisu. Wkładanie / wyjmowanie karty 1 Otwórz pokrywę gniazda karty. r esu d wigni 2 walnia c po r w gnia da w ierun u ws a wan m pr e str a . Włóż karty.
2. Pierwsze kroki - Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) 3 Zamknij pokrywę gniazda karty. arta ostanie w wietlona na e ranie pod c onego ur d enia. o es ustawi spos nagr wania na gnia da art 1 i 2 ou le Card Slot Function Fun c a odw nego Fun c a odw nego nia da art ■ Wskazania podczas dostępu do karty Lamp a dost pu do art A apala si gd est u nia da art 34 ou le Card Slot Function s iwan dost p do art . A Nie wykonuj poniższych działań podczas uzyskiwania dostępu.
2. Pierwsze kroki - Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) Wyjmowanie karty Otwórz pokrywę gniazda karty. Wciśnij kartę aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wyjmij po linii prostej. Be po rednio po or staniu aparatu arta mo e ciep a. Formatowanie Kart (Inicjalizacja) r ed u ciem s ormatu art w aparacie a apewni opt malne d ia anie. Po sformatowaniu karty wszystkie dane zapisane na karcie zostają usunięte i nie można ich przywrócić.
2. Pierwsze kroki - Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) [Folder / File Settings] (Ustawienia Folderu/Pliku) staw older i na w pli u apisu o ra w.
2. Pierwsze kroki - Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie Opcjonalne) [File Number Reset] (Zerowanie Numeru Pliku) Od wie a older a resetowa numer pli u do EN SE stawienia Card Slot 1 1. W ier File Num er Reset nia do art 1 Card Slot 2 erowanie Numeru li u nia do art 2 d numer olderu osi gnie numeru pli u nie mo na w s ormatowanie art . Przywracanie numeru folderu do 100: r eprowad Card Format Formatowanie art nic ali ac a r W eprowad ier es File Num er Reset a erowa .
2. Pierwsze kroki - Ustawienia Zegara (Podczas Pierwszego Uruchomienia) Ustawienia Zegara (Podczas Pierwszego Uruchomienia) o w c eniu aparatu po ra pierws ustaw egar i stre c asow a mie pewno in ormac ami o dacie i god inie. egar automat c nie ustawi si na 1 st c nia god in w c enia aparatu. Ustawianie zegara 1 Włącz aparat. Naci ni i pr tr ma pr cis ON OFF aparatu pr e minimum edn se und . a wieci si ws a ni stanu. 2 Wybierz [Clock Set] (Ustawienia Zegara).
2. Pierwsze kroki - Ustawienia Zegara (Podczas Pierwszego Uruchomienia) 3 Ustaw zegar. W ier element ro W ier warto . miesi c d ie god ina minuta lu se unda . Ustawianie sekwencji wyświetlania i formatu wyświetlania czasu w ier es St le St l i wci nies e li a pomoc w wietlania i ormatu w wietlania c asu. EN SE ostanie w wietlon e ran ustawie ole no ci A Se wenc a w wietlania B Format w wietlania c asu 4 Zatwierdź swój wybór. Naci ni EN SE .
2. Pierwsze kroki - Ustawienia Zegara (Podczas Pierwszego Uruchomienia) Strefa Czasowa 1 Wyświetlanie ekranu ustawień [Time Zone] (Strefa Czasowa). EN 2 SE ime one Stre a C asowa Ustaw strefę czasową. W ier stre c asow a pomoc a nast pnie naci ni EN SE . e eli u was un c i c asu letniego naci ni . C as mieni si o 1 god in do pr odu. W celu powrotu do c asu normalnego ponownie naci ni .
3. Podstawowe operacje - Operacje Związane z Ustawieniami Aparatu 3. Podstawowe operacje Operacje Związane z Ustawieniami Aparatu odc as mian ustawie aparatu nale go o s ugiwa a pomoc poni s A B C A Pokrętło sterujące ( ) Obracanie: mo liwia w ranie elementu lu warto ci lic B Przyciski kursora (▲▼◄►) Naciśnięcie: mo liwia w ranie elementu lu warto ci lic owe . owe . C Przycisk [MENU/SET] Naciśnięcie: otwierd a w r. W wietla menu podc as re estrowania i odtwar ania. 3 ch element w operac n ch.
3. Podstawowe operacje - Ustawienia Wyświetlacza Ustawienia Wyświetlacza n ormac e o nagr waniu lu e ran menu d pr es ane t l o do ur d enia docelowego H lu ur d enia docelowego S . Wyświetlanie Informacji (HDMI/SDI) o na ustawi mie sce docelowe apisu in ormac i lu e ranu menu. EN SE W ier no ispla H S om ln m ustawieniem est A W w. n o. H O. S [AUTO] W wietla t l o na ur d eniu ewn tr n m pod c on m pr e H . d H nie est pod c one d ie w wietla na ur d eniu ewn tr n m pod c on m pr e S .
3. Podstawowe operacje - Ustawienia Wyświetlacza Wyświetlanie na ekranie miejsca docelowego Nast pu ce i on ostan w wietlone na e ranie mie sca docelowego po a upie. 23 W wietlac e ewn tr ne A u s a in ormac e na temat i on inn ch ni opisane tuta 59.9 4p 2502 250 1 F 2. .8 24 m 59 s hoto St le St l d cia 2 Ws a ni po iomu 3 Rec. File Format Format ap. Nagrania 4 Rec 5 mage Area o Video O s ar O ra u Filmu ualit a o Nagrania O s ar AF Focus AF ode ode r r staw.
3. Podstawowe operacje - Ustawienia Wyświetlacza Przełączanie informacji pokazanych na wyświetlaczu n ormac e o nagr waniu i on sterowania. 1 na e ranie nagr wania i e ranie odtwar ania mo na u r . o es ta ew wietli panel Ustaw [Display Information] (Inf. Wyśw.). EN SE ispla n ormation n . W w. stawienia [Display Info in Rec Mode] (Wyświetl Info. w Trybie Nagryw.): W H NFO NFO. W HO NFO BE NFO. C RL ANEL ANEL S ER. [Display Info in Playback] (Wyświetl Info. w Trybie Odtw..): W H NFO NFO.
3. Podstawowe operacje - Ustawienia Wyświetlacza Przełączanie informacji za pomocą przycisku Fn e li pr pis es ispla n ormation n . W w. do pr cis u Fn w wietlac 155 r pis wanie Fun c i do r cis w Fn O pr cis ach Fn mieni si po a d m naci ni ciu pr cis u Fn. ■ Ekran nagrywania 59.94 p 2502 250 F 2. .8 24 m 59 s A W H NFO NFO. B W HO NFO BE NFO. C C RL ANEL ANEL S ER. ■ Ekran odtwarzania 2021.12. 1 10 00 100-0001 100-000 1 1/999 1/999 24 m 59 s 1/5 200 250 250 F2.8 F2.8 2021.12.
3. Podstawowe operacje - Panel Sterowania Panel Sterowania en e ran umo liwia w 1 wietlenie ie Wyświetlanie panelu sterowania. EN SE Nagr w. C RL ANEL 2 il u rotnie n . W w. ispla n o in Rec ode W wietl n o. w r . Wybierz element menu. Naci ni 4 ispla n ormation ANEL S ER. Zamknij menu. Wci ni 3 c ch ustawie re estrac i. . Zmienianie ustawień. O r a apo na si w ra ustawienie. e stronami w a nia c mi a d element a 43 u s a in ormac e na temat mian ustawie .
3. Podstawowe operacje - Szybkie Menu Szybkie Menu o menu umo liwia s ie w c enie un c i t re s c sto u wane podc as re estrowania e ranu menu. o na r wnie mieni metod pre entowania s iego menu i w wietlane element . 1 Wyświetlanie szybkiego menu. Naci ni pr 2 . EN . Wybierz element menu. Naci ni 3 cis . Wybierz ustawienia elementu. O r . F8. F2 .
3. Podstawowe operacje - Szybkie Menu 4 Zamknij szybkie menu. Naci ni pr cis . EN . Nie t r ch element w nie mo na ustawi w ale no ci od tr u re estrac i lu ustawie aparatu. S ie menu mo na dostosowa .
3. Podstawowe operacje - Metody Obsługi Menu Metody Obsługi Menu W t m aparacie menu s u do ustawiania s ero ie gam un c i i dostosow wania ustawie do w asn ch potr e .
3. Podstawowe operacje - Metody Obsługi Menu 1 Wyświetlanie menu. Naci ni 2 EN SE . Wybierz zakładkę główną. a pomoc pr cis u w ier a ad g wn o samo d ia anie mo na w ona nacis a c nast pnie nacis a c EN SE . 3 a nast pnie pr . EN ci ni lu o raca c . w celu w rania a ad i g wne a Wybierz zakładkę podrzędną. a pomoc pr cis u w o samo d ia anie mo na w EN SE .
3. Podstawowe operacje - Metody Obsługi Menu 4 Wybierz element menu. a pomoc pr cis u w o samo d ia anie mo na w 5 ona o raca c w celu w ci ni . rania elementu menu a nast pnie nacis a c EN Wybieranie i zatwierdzanie ustawień wybranego elementu. a pomoc pr cis u w o samo d ia anie mo na w EN SE . 6 ier elementu menu a nast pnie pr ier elementu ustawie ona o raca c a nast pnie pr w celu w ci ni EN rania elementu ustawie SE . a nast pnie nacis a c Zamknij menu.
3. Podstawowe operacje - Metody Obsługi Menu Wyświetlanie opisów dotyczących elementów menu i ustawień o naci ni ciu pr cis u Fn do t rego pr pisana est un c a ispla n ormation n . W w. podc as gd w element menu lu element ustawie s c eg tego menu ostan w wietlone na e ranie. 155 r pis wanie Fun c i do r cis w Fn O pr cis ach Fn ran est Wyszarzone Elementy Menu Element menu t r ch nie mo na u s w wietlane w olor e s ar m.
3. Podstawowe operacje - Metody Obsługi Menu [Reset] (Zerowanie) r wraca a de poni s ch ustawie do ustawie dom ln ch stawienia re estrowania stawienia sieciowe stawienia LAN Wi Fi ora Bluetooth has o po pod c eniu do aparatu a pomoc oprogramowania L ether . on gurac a i ustawienia niestandardowe nne ni LAN Wi Fi ora Bluetooth . EN SE W ier Reset erowanie ■ Gdy ekran menu nie jest wyświetlany na urządzeniu zewnętrznym Naci ni ednoc e nie pr cis i . EN Fn2 ora Fn4 .
4. Nagrywanie Filmów - Nagrywanie Filmów 4. Nagrywanie Filmów Nagrywanie Filmów a pomoc tego aparatu mo na nagr wa wideo o ma s malne ro d ielc o ci C4 pr e c anie c stotliwo ci s stemu i 2 t p ormat w pli w nagra 4 i OV 4 x21 . O s ugu e on r wnie Nagrywanie Filmów 1 Uruchom zapis. Naci ni pr wolni pr cis nagr wania lmu A . cis nagr wania lmu ara po naci ni ciu. odc as nagr wania wideo wieci pr ednia lamp a s gnali ac na B i t lna lamp a s gnali ac na C . B 2 A C Zatrzymaj zapis.
4. Nagrywanie Filmów - Nagrywanie Filmów Informacje wyświetlana na ekranie podczas nagrywania filmów W wietlane d dost pn c as nagr wania ora up wa c c as nagr wania E . Ws a anie stanu apisu F i ws a anie dost pu do art s pod wietlone na c erwono w c asie nagr wania. 10S 24m59s d podc as nagr wania wideo po iom na adowania aterii lu po emno art est nis a lamp i s gnali ac ne miga w d ugich odst pach c asu.
4. Nagrywanie Filmów - Nagrywanie Filmów [Exposure Mode] ] (Tryb Ekspozycji) 1 Ustaw tryb ekspozycji. EN P SE Exposure W tr ie aprogramowan tr odpowiednio do asno ci o ie tu. W tr ie A tr re estrowania. A AE ode r E spo ci AE aparat automat c nie ustawia s prior tetem pr s on mo na ustawi warto pr o migaw i i warto s on pr ed ro poc ie S tr AE prior tetem migaw i mo na ustawi s o o es pr e migaw i pr ed ro poc do operac i ciem nagr wania. .
4. Nagrywanie Filmów - Nagrywanie Filmów asno e ranu nagr wania i r ec wi cie are estrowan ch o ra w mo e si r ni . Sprawd o ra na e ranie odtwar ania. W pr pad u or stania o ie t wu pier cieniem pr s on nale ustawi po o enie pier cienia pr s on w po o eniu inn m ni A a or sta warto ci pr s on o ie t wu.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów Ustawienia Nagrywania Filmów W t m ro d iale opisano ustawienia u wane podc as nagr wania wideo. [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa) mienia to c stotliwo s stemow nagr wan ch i odtwar an ch lm w. om ln m ustawieniem c stotliwo ci s stemu est s stem transmis i telewi EN W SE ier S stem Fre uenc C stotliwo ne w regionie w t r m a upiono aparat. S stemowa C stotliwo N SC s stemowa dla region w or sta c ch s stemu nadawania [50.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów [Rec Quality] (Jakość Nagrania) stawia a o apisu o ra u wideo. a o ci o ra u t re mo es w ra ale od ustawie S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa ora Rec. File Format Format ap. Nagrania . stawienia Rec ualit a o Nagrania mo na r wnie mieni w Filtering Filtrowanie Filtering Filtrowanie a w wietli t l o element t re spe nia w rane warun i ora w ra add to list doda do list add to list doda do list a apisa c sto u wane parametr nagr wania.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MOV] Format d wi u L C 2ch A Lic a late na se und B r d o C V it Format ompres i wideo HEVC: H.2 5 HEVC AVC: H.2 4 E 4 AVC E ompres a o ra u ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.) Rozdzielczość (Współczynnik Proporcji) A / B / C / / E [4K-A/60p/420/8-L] 5 . 4p 15 ps 4 2 [4K-A/30p/422/10-I] 2 . p 4 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra 2 .
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów [FHD/60p/422/10-I] 5 . 4p 2 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra [FHD/60p/422/10-L] 5 . 4p 1 ps 4 2 2 1 it AVC Long [FHD/60p/420/8-L] 5 . 4p 1 ps 4 2 [FHD/30p/422/10-I] 2 . p 2 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra 2 . p 1 ps 4 2 2 1 it AVC Long [FHD/30p/420/8-L] 2 . p 1 ps 4 2 [FHD/24p/422/10-I] 23. p 2 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra [FHD/24p/422/10-L] 23. p 1 ps 4 2 2 1 it AVC Long [FHD/24p/420/8-L] 23.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów A Lic a late na se und B r d o C V it Format ompres i wideo AVC: H.2 4 E 4 AVC E ompres a o ra u ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [24.00Hz (CINEMA)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.) Rozdzielczość (Współczynnik Proporcji) A / B / C / / E 24. p 4 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra 24. p 15 ps 4 2 2 1 it AVC Long 24. p 1 ps 4 2 24. p 4 ps 4 2 2 1 it AVC ALL ntra 24. p 15 ps 4 2 2 1 it AVC Long [C4K/24p/420/8-L] 24.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów [Filtering] (Filtrowanie) ied Rec. File Format Format ap. Nagrania est ustawion na OV mo es o re li ta ie element a lic a late na se und lic pi seli ro d ielc o i ode V warto itowa ompres a o ra u i w wietla t l o a o ci nagr wania spe nia ce te warun i. Na ekranie ustawień [Rec Quality] (Jakość Nagr.) naciśnij [Fn1]. Wybierz element za pomocą ▲ ▼ i naciśnij [MENU/SET].
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Nagrywania Filmów [Image Area of Video] (Obszar Obrazu Filmu) mo liwia ustawienie o s aru o ra u podc as nagr wania wideo. t wid enia ale od o s aru o ra u. aw o ra u po wala na u s anie e e tu teles opowego e pogors enia a o ci o ra u. EN W SE ier Element [FULL] (PEŁNY) [PIXEL/PIXEL] enie o s aru mage Area o Video O s ar O ra u Filmu Szczegóły ustawień Re estru e godnie a resem i ro c ter tr ecie.
4. Nagrywanie Filmów - Kody Czasowe Kody Czasowe d Rec. File Format Format ap. Nagrania ustawion est na OV od c asu est automat c nie re estrowan podc as nagr wania wideo. W pr pad u 4 od c asu nie est automat c nie. Ustawianie Kodów Czasowych stawia nagr wanie w 1 Ustaw Set [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania) na [MOV]. EN 2 wietlanie i pr es anie odu c asowego. SE Rec. File Format Format ap. Nagrania Wybierz [Time Code] (Kod Czasowy).
4. Nagrywanie Filmów - Kody Czasowe [Time Code Display] (Wyśw. Kodu Czas.) W wietla od c asu na e ranie nagr wania odtwar ania. [Count Up] (Licz.) [REC RUN]: Lic od c asow t l o podc as nagr wania lm w. [FREE RUN]: Lic od c asow ta e po atr maniu nagr wania lmu i w c eniu aparatu. d u wana est poni s a un c a Count p Lic . est ustalone na REC R N Varia le Frame Rate mienna S o late [Time Code Value] (Wartość Kodu Czas. [Reset] (Zerowanie): stawia god ina minuta se unda lat a [Manual Input] (Wprowadz.
4. Nagrywanie Filmów - Synchronizacja Kodów Czasowych z Urządzeniem Zewnętrznym Synchronizacja Kodów Czasowych z Urządzeniem Zewnętrznym s nchroni u e dom c asowego. ln warto odu c asu ur d eniem ewn tr n m t re o s ugu e we cie i w cie s gna u odu Przygotowanie do Synchronizacji Kodów Czasowych d Count p Lic . est ustawione na FREE R N mo na s nchroni owa warto ur d eniem ewn tr n m.
4. Nagrywanie Filmów - Synchronizacja Kodów Czasowych z Urządzeniem Zewnętrznym Synchronizacja Kodu Czasowego Urządzenia Zewnętrznego z Kodem Aparatu (TC OUT) oc 1 2 t owa warto odu c asowego ur d enia ewn tr nego est s nchroni owana godnie s gna em odu c asowego aparatu. Przygotuj się do synchronizacji kodu czasowego. ( Synchronizacji Kodów Czasowych) 64 / Przygotowanie do Ustaw [TC Synchronization] (Synchronizacja KC) na [TC OUT].
4. Nagrywanie Filmów - Synchronizacja Kodów Czasowych z Urządzeniem Zewnętrznym Synchronizacja Kodu Czasowego Aparatu z Kodem Urządzenia Zewnętrznego (TC IN) oc t owa warto ewn tr nego. odu c asowego aparatu est s nchroni owana godnie s gna em odu c asowego ur d enia Wc e nie mie S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa 55 S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa Rec ualit a o Nagr. 5 Rec ualit a o Nagr. ora ime Code ode r C as. 3 ime Code ode r odu C as. na pasu ce do ur d enia ewn tr nego.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Genlock Ustawienia Genlock W pr pad u u wania il u ednoste tego aparatu lu nagr wania w po c eniu inn mi ur d eniami nagr wa c mi wprowad ewn tr n s gna s nchroni ac i gnia da ENLOC N a s nchroni owa ur d enia. Aparat est ompat iln BBS Blac Burst S nc i s nchroni ac tr po iomow .
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Genlock Kompatybilny sygnał odniesienia ompat iln s gna odniesienia r ni si w ale no ci od nast pu c ch ustawie aparatu. EN SE H S Connections o c enia H S S Output W . S EN SE S Rec Output W . Nagr. S S Output Resolution Ro d . W . S Element t re mo na ustawi r ni si w ale no ci od s o ci late nagr wania w Rec ualit a o 13 stawianie Ro d ielc o ci odc as Nagr wania w r pad u W cia pr e S Nagr. . ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.
4. Nagrywanie Filmów - Ustawienia Genlock Regulacja fazy poziomej ostosowu e a 1 Wybierz [Horizontal Phase Adjustment] (Reg. Fazy Poziom.). EN 2 po iom SE enloc Hori ontal hase Ad ustment Reg. Fa Ustaw fazę poziomą. O r a w regulowa warto a nast pnie naci ni o na ustawi w a resie 2 do 4 . EN SE . o iom.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom 5. Ustawienia Nagrywania Ostrość / Zoom Wybór Trybu Ustawiania Ostrości W ier tr ustawiania ostro ci Focus 1 Wybierz tryb ostrości. EN 1 SE ode Focus r staw. Ostro ci dopasowan do ruchu o ie tu. ode r staw. Ostro ci [AF]*1 Automat c nie dostosowu e ostro . [MF] R c nie dostosowu e ostro . wane gd chces ustawi ostro Re estrowanie W or staniem F lu nie chces a AF d ia a . odc as nagr wania wideo d ia a godnie ustawieniami Continuous AF AF Ci g .
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Korzystanie z trybu AF W ier metod ustawiania ostro ci i tr 1 Ustaw tryb ostrości na [AF]. EN 2 SE AF odpowiednie dla danego o ie tu i on retne scen . Focus ode r staw. Ostro ci AF Wybierz [AF Mode] (Tryb AF). EN SE ■ [AF-ON] (AF-WŁ.) AF d ia a r wnie po naci ni ciu pr EN SE AF W . AF ode r AF cis u Fn t r ma pr pisan un c AF W . . Fn Button Set staw. Fn Setting in REC mode 1 stawienia w r ie Nagr.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Obiekty i warunki nagrywania, które utrudniają ustawianie ostrości w trybie AF S o pr emies c a ce si o ie t O ie t s ra nie asne O ie t nie awiera ce ontrastu O ie t nagr wane pr e o na O ie t na du ce si w po li u s c c ch o ie t w O ie t na du ce si w ard o ciemn ch mie scach odc as nagr wania o ie t w odleg ch i lis ich o es mieni d ia anie AF ON a tr AF nadawa prior tet lis im o ie tom.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Wybór Trybu AF W ier metod 1 Wybierz [AF Mode] (Tryb AF). EN 2 stawiania ostro ci a SE dopasowa po AF ode r c i lic o ie t w. AF Wybierz tryb ustawiania ostrości. O r . Face E e Bod Animal etect. W r. war Oc u Cia a wier W r. war Oc u Cia a wier cia rac ing led enie 5 rac ing led enie 225 Area 225 O s arow 225 Area 225 O s arow one O al Stre a Owal one O al Stre a Owal 1 Area 1 O s arow 1 Area 1 O s arow 3 cia 4 Face E e Bod Animal etect.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Wykr. Twarzy/Oczu/Ciała/Zwierzęcia) Aparat w r wa twar oc i posta ca e cia o lu g rna po owa cia a i dostosowu e ostro . r dom ln ch ustawieniach d ia a d ie r wnie w r wanie wier t co umo liwi w r wanie wier ps w t m wil i i ot w t m lw . 1 A B lu s lwet d aparat w r e twar oso al o wier d un c a w r wania wier t est w c ona.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom ■ Przesuwanie i zmiana rozmiaru żółtego obszaru AF o na pr esuwa t ram AF do po o enia ia e ram i AF i amienia pr esuni cia w po o enie po a o s ar AF ustawion ostanie o s ar AF ia . ram AF na t ram AF. W pr pad u Wyświetl ekran wyboru trybu AF. EN SE AF ode r AF Wybierz [ ] i naciśnij ▼. Naciśnij ▲▼◄►, aby przesunąć pozycję źródła ramki AF. Obróć , aby zmienić rozmiar ramki AF. ierws e naci ni cie pr ro miar o s aru AF.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom ■ Zmiana położenia obszaru AF Wyświetl ekran wyboru trybu AF. EN SE AF ode r AF Wybierz [ ] i naciśnij ▼. Naciśnij ▲▼◄►, aby przesunąć pozycję ramki AF. A pr wr ci po c rod ow naci ni Fn1 . Naciśnij [MENU/SET]. [225-Area] (225-Obszarowy) Aparat w iera na ard ie opt maln o s ar AF do ustawiania ostro ci o s ar w 225. [Zone (Oval)] (Strefa (Owal)) W ram ach AF 225 mo na ustawi ostro rod owe owalne stre .
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom [1-Area] (1-Obszarowy) O re l po o enie w t r m ma osta ustawiona ostro . ■ Przesuwanie i zmiana rozmiaru obszaru AF Wyświetl ekran wyboru trybu AF. EN SE AF ode r AF Wybierz [ ] i naciśnij ▼. Naciśnij ▲▼◄►, aby przesunąć pozycję ramki AF. Obróć , aby zmienić rozmiar ramki AF. ierws e naci ni cie pr ro miar o s aru AF. Naciśnij [MENU/SET]. cis u Fn1 pr wraca po c o s aru AF do rod a.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom [Continuous AF] (AF Ciągły) o na w EN ra spos ustawiania ostro ci w tr SE W ier ie AF podc as nagr wania lm w. Continuous AF AF Ci g [MODE1] (Tryb1) Aparat automat c nie ustawia ostro t l o podc as nagr wania. [MODE2] (Tryb2) Aparat automat c nie ustawia ostro podc as nagr wania. na o ie tach w tr [OFF] (WYŁ.) Aparat utr mu e pun t ostro ci na poc ie gotowo ci do nagr wania i t u nagr wania.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Rejestrowanie z Wykorzystaniem MF te un c i gd chces ustawi na sta e warto chces w c a un c i AF. 1 SE Focus ode r staw. Ostro ci F . Obróć pierścień ustawiania ostrości. d u wan est w mienn o ie t w e pier cienia AF ode r pr pisan AF ode r AF . 155 r g pis wanie Fun c i do r cis w Fn O pr cis ach Fn 4 o ie t wem a o ie tem est nana i nie Zamknij menu. Naci ni 3 pomi d Ustaw tryb ostrości na [MF].
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom 5 Ustaw ostrość. Operacje służące do ustawiania ostrości różnią się w zależności od obiektywu.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Spowodu e to w wietlenie ostr ch c ci pod wietlone olorem. W r W wietlane s w t c ne dot c ce odleg o ci nagr wania. Ws a ni E Wspomaganie F powi s on e ran F W r nianie un t w Ostro ci Ws a ni 6 Zamknij ekran wspomagania MF. Naci ni 7 EN SE . Rozpocznij nagrywanie. Naci ni pr 8 F cis nagr wania lmu do o ca. Zatrzymaj nagrywanie. Naci ni ponownie pr cis nagr wania lmu.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom ■ Działania przeprowadzane za pomocą Ekranu Wspomagania trybu MF Obsługa za pomocą przycisków *1 Opis działania r esuwa powi owi [Fn1]*1 1 2 s a2 s one po o enie w wietlac a. mnie s a ro miar e ranu. a pierws m ra em pr wraca po o enie wspomagania F do rod a.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom Nagrywanie z Funkcją Zoom oomu opt c nego o ie t wu do powi s enia do a resu tele lu s ero o tnego. i i u ciu mage Area o Video O s ar O ra u Filmu mo na wi s e e t teleo ie t wu e pogors enia a o ci o ra u. 1 mage Area o Video A u s a s c eg owe in ormac e na temat mage Area o Video O s ar O ra u Filmu O s ar O ra u Filmu 1 Obróć pierścień zoomu. : ele S ero o W: tn W O racanie pier cienia oomu powodu e w wietlenie d ugo ci ognis owe na e ranie nagr wania.
5. Ustawienia Nagrywania - Ostrość / Zoom [Digital Zoom] (Zoom Cyfrowy) Wsp c nni powi s enia mo na wi e w pr pad u oomu c rowego powi EN SE stawienia 4x odc as or W 2x ier s 4 rotnie w stosun u do or ginalnego wsp c s anie o ni a o o ra u. igital oom nni a powi s enia. wr uwag oom C row OFF stania un c i igital oom oom C row aleca si amocowanie aparatu ta a si nie porus a .
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO [Metering Mode] (Tryb Pomiaru) o na mieni tr EN pomiaru asno ci. W SE (Pomiar wielopunktowy) (Centr. ważony) ier etering ode r omiaru etoda w t re mier ona est na ard ie odpowiednia e spo ro adu asno ci na ca m e ranie. etoda pomiaru c a popr e ocen t ra oncentru e si na rod u e ranu. etoda stosowana do pomiaru na niewiel im o s ar e wo pun tu pomiarowego.
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO Kompensacja Ekspozycji E spo E spo 1 c c mo na ompensowa gd w a ciwa e spo c a o re lona pr e aparat est mo na regulowa w ro ach 1 3 EV w a resie 3 EV. SE Exposure Comp. ompensac a E spo ci Skompensuj ekspozycję. O r 3 t ciemna. Wyświetl ekran kompensacji ekspozycji. EN 2 t asna lu . Potwierdź wybór. Naci ni EN SE . W tr ie mo na ompensowa e spo c ustawia c c u o SO na warto A O.
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO Blokowanie Ostrości i Ekspozycji (Blokada AF/AE) a lo u ostro i e spo c a ro i d cia t mi sam mi ustawieniami ostro ci i e spo c i pr mianie ompo adru. est to pr datne gd chces ustawi ostro na raw d i e ranu w pr pad u t lnego pod wietlenia itp. 1 Przypisz [AE LOCK] (Blokada AE), [AF LOCK] (Blokada AF) lub [AF/AE LOCK] (Blokada AF/AE) do przycisku Fn.
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO Czułość ISO o na ustawi c u o wietln c u o SO . r ustawieniach dom ln ch mo na ustawi warto 1 do 512 w odst pach co 1 3 EV. en aparat o s ugu e podw n nat wn c u o SO ual Nati e SO t ra umo liwia nagr wanie w so c u o ci pr redu owan ch s umach popr e mian c u o ci podstawowe . W ra ie potr e mo na r wnie ustawi c u o podstawow . 1 Naciśnij [Fn3].
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO ■ Elementy Ustawień (Czułość ISO) [AUTO] C uo SO est regulowana automat c nie odpowiednio do asno ci. 1 a s malnie 4 C uo [160] do [51200] 1 SO osta e ustalona na w rane warto ci. a res c u o ci SO mo na ro s er w pr ed iale od dolne granic do g rne granic limit o 2 4 ustawia c Extended SO Ro s er one SO 1 5 Extended SO Ro s er one SO na ON W . w menu Custom W asne mage ualit a o O ra u . stawienie dom lne.
5. Ustawienia Nagrywania - Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO [ISO Sensitivity (video)] (Czułość ISO (Film)) stawia doln i g rn granic c u o ci SO gd c u o EN SE W ier SO Sensiti it SO est ustawiona na A ideo C uo O. SO Film [ISO Auto Lower Limit Setting] (Ust. Dolnej Gr. dla ISO Auto) stawia doln granic c u o ci SO gd c u o stawia w a resie pomi d 1 a 25 SO ustawiona est na A . O. [ISO Auto Upper Limit Setting] (Ust. Górnej Gr.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Balans Bieli / Jakość Obrazu Balans Bieli (WB) Balans ieli WB to un c a or gu ca e e t r uconego oloru w twor onego pr e wiat o o wietla ce dan o ie t. mo liwia to s or gowanie olor w w ta i spos a ia e o ie t widoc ne na ia o i e og ln odcie oloru li s temu co wid i o o. W normaln ch warun ach mo na u tr u automat c nego AWB AWBc lu AWBw a u s a opt maln alans ieli.
5.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu ■ Nagrywanie Jasnej Sceny W ona d cia ia ego pr edmiotu pod r d em o wietlenia w mie scu nagr wania a stanie si ia . w regulowa alans ieli a pr edmiot Naciśnij [Fn4] i wybierz wartość od [ ] do [ ]. ustawieniach dom ln ch White Balance Balans Bieli est pr pisan do pr cis u Fn4 . O pr cis ach Fn 154 r cis i Fn o es ta e ustawi w White Balance Balans Bieli w menu Video Film mage ualit a o r O ra u . Naciśnij ▲.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Regulacja balansu bieli olor mo na ustawi nawet e li te t r ch chces u nie s generowane pr e w ran alans ieli. Naciśnij [Fn4]. r ustawieniach dom ln ch White Balance Balans Bieli est pr pisan do pr cis u Fn4 . 154 r cis i Fn O pr cis ach Fn o es ta e ustawi w White Balance Balans Bieli w menu Video Film mage ualit a o O ra u . Wybierz balans bieli i naciśnij ▼. osta e w wietlon e ran ustawienia. Wyreguluj kolor.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu [Master Pedestal Level] (Poziom Czerni) o es dostosowa po iom c erni 1 a o odniesienie dla d . Wybierz [Master Pedestal Level] (Poziom Czerni). EN 2 t r su SE aster edestal Le el o iom C erni Dostosuj poziom czerni. O r . staw w a resie pomi d 15 a 15.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu [Photo Style] (Styl Zdjęcia) stawienia e e t w w o c enia o ra w mo na dostosowa do o ie t w i st l w e spres i. a o o ra u mo na dostosowa do a dego st lu d . EN SE W ier hoto St le St l d cia [Standard] (Standard.) stawienie standardowe. [Vivid] (Żywe Barwy) stawienie ontra cie. t re apewnia ard ie [Natural] (Naturalne) stawienie t re apewnia ard ie mi [Landscape] (Krajobraz) stawienie odpowiednie do scenerii ieleni .
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu a res dost pn ch c u o ci SO est inn gd hoto St le St l d cia est ustawione na Element stawie SO Sensiti it C u o SO Li e a V Log L H rid Log amma a res dost pn ch c u o ci SO est r wnie inn dla ustawie LOW N S A i H H W SO A w ual Nati e SO Setting st. ual Nati e SO . W ra ie potr e resetu e spo c gd mieni si c u o SO. 1 Nagr wanie ontrolowaniem r e wietlenia o es ustawi pun t pr egi cia a pomoc Li e a .
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu ■ Elementy Ustawień (Regulacja Jakości Obrazu) [Contrast] (Kontrast)*1 mo liwia regulac ontrastu o ra u. [Highlight] (Jasne)*1 mo liwia regulac asno ci asn ch o s ar w. [Shadow] (Zacienione)*1 mo liwia regulac asno ci ciemn ch o s ar w. [Saturation] (Nasycenie)*2 mo liwia regulac nas cenia olor w.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Zapisywanie ustawień w Moim stylu zdjęcia Naciśnij ◄►, aby wybrać rodzaj Stylu Zdjęcia. Dostosuj jakość obrazu. St l d cia w wietla t p St lu d cia pr podstawow St l d cia. na w s m po iomie dostosowania a o ci o ra u. W ier Naciśnij [Fn1]. (Gdy wybrano opcje od [MY PHOTO STYLE 1] (MÓJ STYL ZDJ.1) do [MY PHOTO STYLE 10] (MÓJ STYL ZDJ.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Nagrywanie z Kontrolowaniem Prześwietlenia (Punkt Przegięcia) ied hoto St le St l d cia ustawion est na Li e re estrowanie od wa o si minimaln m pr e wietleniem. 1 a mo liwe est dostosowanie pun tu pr egi cia ta a Ustaw [Photo Style] (Styl Zdjęcia) na [Like709] (Jak709). EN SE hoto St le St l d cia Li e a Li e 2 Naciśnij [Q.MENU]. 3 Wybierz ustawienia punktu przegięcia. Naci ni a w ra element ustawie .
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu [Filter Settings] (Ustawienia Filtra) en tr 1 da e mo liwo dodat ow mi e e tami ltr . Ustawianie [Filter Effect] (Efekt Filtra). EN 2 nagr wania SE Filter Settings stawienia Filtra Filter E ect E e t Filtra Wybierz filtr. Naci ni a w ra a nast pnie naci ni pr cis EN SE . Naci ni Fn1 a pr e c e ran w tr normalnego w wietlania i pr ewodni a. Na e ranie pr ewodni a w wietlan est opis a dego ltr w.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Dostosowywanie efektu filtra E e t ltra mo na dostosowa . Wybierz filtr. Na ekranie nagrywania naciśnij ►. Obróć aby dostosować. A powr ci do e ranu nagr wania naci ni ponownie pr cis EN SE . o dostosowaniu e e tu ltra ego i ona na e ranie nagr wania est o nac ona a pomoc .
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Balans ieli ostanie ustawion na AWB . rn limit c u o ci SO ustawion est na 4 . d ustawiona est opc a High namic W so a nami a c u o SO ustawiona est na A O . W ale no ci od ltra mo e w dawa si a na e ranie nagr wania ra owa o rame . d opc a mage Area o Video O s ar O ra u Filmu ustawiona est na EL EL re estrowanie lm w o E ect E e t a aw i o op asn i w E e t a aw i nie est mo liwe.
5. Ustawienia Nagrywania - Balans Bieli / Jakość Obrazu Ustawienie koloru do pozostawienia ([One Point Color] (Obraz Jednobarwny)) Ustaw [Filter Effect] (Efekt Filtra) na [One Point Color] (Obraz Jednobarwny). Naciśnij ▲, aby wyświetlić ekran ustawień. Naciśnij ▲▼◄►, aby przesunąć ramkę i wybrać kolor, jaki chcesz pozostawić. A pr wr ci ram powrotem do rod a naci ni pr Naciśnij [MENU/SET]. 1 4 cis Fn1 .
5. Ustawienia Nagrywania - Ustawienia Dźwięku Ustawienia Dźwięku [Sound Rec Level Disp.] (Wyśw. Poz. Nagr. Dźw.) o iom nagr wanego d wi EN SE stawienia ON W . u est w wietlan na e ranie nagr wania. W ier Sound Rec Le el OFF W . isp. W w. o . Nagr. ied Sound Rec Le el Limiter Ogranic . o . Nagr . W w. o . Nagr. w. ustawia si na ON W . . w. ustawion w. est na OFF W . Sound Rec Le el isp. [Mute Sound Input] (Wycisz Nagr. Dźw.) owodu e w cis enie we cia audio. EN SE stawienia ON W . W ier OFF W .
5. Ustawienia Nagrywania - Ustawienia Dźwięku [Sound Rec Level Adj.] (Wyśw. Poz. Nagr. Dźw.) R c nie dostosu po iom nagr wanego d wi u. Wybierz [Sound Rec Level Adj.] (Wyśw. Poz. Nagr. Dźw.). EN SE Sound Rec Le el Ad . W w. o . Nagr. w. Naciśnij ◄►, aby wyregulować poziom nagrywania dźwięku, a następnie naciśnij [MENU/SET]. o iom nagr wania d wi u mo na regulowa w a resie od W wietlane warto ci dB s pr li one.
5. Ustawienia Nagrywania - Funkcje Main Assist Funkcje Main Assist W te c ci opisano g wne un c e pomocnic e un c e main assist enu Custom stawienia W asne onitor ispla 1 un c e w wietlania ta ie a nac ni rod a. onitor W wietlac t re s w godne podc as nagr wania. Video onitor W wietlac d cie posiada pomocnic e enu Custom stawienia W asne onitor ispla [Image Stabilizer] (Stabilizator Obrazu) staw d ia anie sta ili atora o ra u odpowiednio do warun W pr W pr O ra W pr EN w nagr wania.
5. Ustawienia Nagrywania - Funkcje Main Assist [SS/Gain Operation] (Szyb. Mig./Wzm. ISO) o na mienia EN ednost i warto ci c asu otwarcia migaw i i warto ci w mocnienia c u o ci . SE W [SEC/ISO] (SEK./ISO) [ANGLE/ISO] (KĄT/ISO) [SEC/dB] (SEK./dB) ier SS ain Operation S . ig. W m. SO W wietla c as otwarcia migaw i w se undach i w mocnienie w SO. W wietla c as otwarcia migaw i w stopniach i w mocnienie w SO. t mo na ustawi w a resie od 11 do 35 . d un c a S nchro Scan S an. S nch.
5. Ustawienia Nagrywania - Funkcje Main Assist [Luminance Spot Meter] (Punktowy Pomiar Luminancji) O re l dowolne mie sce na o ie cie a 1 luminanc na niewiel im o s ar e. Ustaw [Luminance Spot Meter] (Punktowy Pomiar Luminancji). EN 2 mier SE Luminance Spot eter un tow omiar Luminanc i ON W . Wybierz miejsce, na którym chcesz dokonać pomiaru luminancji. A w ra naci ni A pr wr ci po a nast pnie naci ni c rod ow naci ni pr cis EN SE . Fn1 .
5. Ustawienia Nagrywania - Funkcje Main Assist [Zebra Pattern] (Wzór Zebry) C ci t re s a nie s e ni warto podstawowa s w wietlane pas ami. o es ta e ustawi warto a ow i s ero o a resu ta a pas i w o reg lon m g a resie asnop ci. [ZEBRA1] EN wietlane na c [ZEBRA2] SE W [ZEBRA1] [ZEBRA2] [ZEBRA1+2] ier e ra attern W ciach t re na du si w [ZEBRA1+2] r e r C ci t re s EBRA1 . a nie s e ni warto podstawowa s w wietlane pas ami C ci t re s EBRA2 .
5. Ustawienia Nagrywania - Funkcje Main Assist [Frame Marker] (Znacznik Ramki) Na e ranie nagr wania w wietlana est ram a ustawion m wsp c nni iem proporc i. o wala to o ac podc as nagr wania t wid enia t r ostanie osi gni t d i i pr o r ce. EN SE W [ON] (WŁ.) ier Frame ar er cinaniu adrowaniu w p nie s e nac ni Ram i W wietla nac ni ram i na e ranie nagr wania. [OFF] (WYŁ.) stawia proporc e nac ni a ram i. [Frame Aspect] (Format Ramki): [2.39:1] / [2.35:1] / [2.00:1] / [1.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Variable Frame Rate] (Zmienna Szybkość Klatek) 6. Nagrywanie Filmów Specjalnych [Variable Frame Rate] (Zmienna Szybkość Klatek) Nagr wa c inn lic pr spies on m tempie. late na se und ni s o odtwar ania mo na nagr wa p nne wideo w wolnion m i Film w zwolnionym tempie (Nagrywanie Overcrank) staw lic late wi s ni lic a late nagr wania w Rec r ad odc as nagr wania pr d o ci 4 ps i Rec ualit ustawion na 24. p pr d o spada o po ow . ualit a o a o Nagr. . Nagr.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Variable Frame Rate] (Zmienna Szybkość Klatek) 3 Ustaw [Variable Frame Rate] (Zmienna Szybkość Klatek). EN SE Naci ni 4 Varia le Frame Rate a pr e c mi d mienna S ON W . i OFF W o late ON W . .. Ustaw liczbę klatek na sekundę. O r a w ra warto numer c n a nast pnie naci ni EN SE . t wid enia mnie s a si e li ustawis lic late na se und pr e rac a c 2 ps.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Focus Transition] (Przeniesienie Ostrości) [Focus Transition] (Przeniesienie Ostrości) nnie mienia po 1 ustawiania ostro ci SE ce po c i na po Focus ransition c are estrowan wc e nie . r eniesienie Ostro ci Skonfiguruj ustawienia nagrywania. [Start] Ro poc ni nagr wanie. [Focus Pull Setting] (Ust. Pozycji Ostrości) Re estru e po c ostro ci. E ran ustawie po c i ostro ci est w wietlan po w raniu 1 2 lu 3.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Focus Transition] (Przeniesienie Ostrości) 4 Rozpocznij nagrywanie. Naci ni pr cis nagr wania lmu. e li w c e Focus ransition Rec ro poc cia nagr wania wideo. 5 r en. Ostr. r Nagr. pr eniesienie ostro ci ro poc nie si w momencie Rozpocznij przeniesienie ostrości. Naci ni a w ra 1 2 lu 3 a nast pnie naci ni EN SE . o ustawieniu opc i Focus ransition Wait Op n. r en. Ostr. pr eniesienie ostro ci ro poc nie si po up wie ustawionego c asu.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Focus Transition] (Przeniesienie Ostrości) o ustawieniu ostro ci achowa t sam odleg o od o ie tu. o pr enos enia ostro ci r ni si w ale no ci od u wanego o ie t wu. odc as or stania un c i Focus ransition r eniesienie Ostro ci nie mo na ustawi na inne po c i ni are estrowana. a da poni s ch c nno ci spowodu e w c s c enie ustawie po c i ostro ci.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Funkcja [Live Cropping] Funkcja [Live Cropping] r cina c c o ra u w wietlanego w tr o e mu e panoramowanie i powi s anie pr Panorama stania un c i Li e Cropping aleca si amocowanie aparatu a si nie porus a . Ustaw [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania). EN 2 t re Powiększanie odc as or 1 ie podgl du na wo mo na nagr wa wideo w ro d ielc o ci FH c m amera po osta e w sta e po c i. SE Rec. File Format Format ap.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Funkcja [Live Cropping] 3 Ustaw czas panoramowania lub powiększania. EN SE Li e Cropping 4 SEC 4 SE . 2 SEC 2 SE . e li w ra e a o nagr wania w t re nagr wanie un c Li e Cropping est niedost pne aparat pr e c a si na a o nagr wania wideo FH w t re nagr wanie est mo liwe. 4 Ustaw ramkę początkową przycinania. W ier a res do pr A Ram a poc 5 t owa pr ci cia i naci ni EN SE . cinania Ustaw ramkę końcową przycinania. W A ier a res do pr ci cia i naci ni EN SE .
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Funkcja [Live Cropping] 6 Rozpocznij nagrywanie z Live Cropping. Naci ni pr cis nagr wania lmu. o up wie ustawionego c asu prac nagr wanie o c ponownie naci ni pr cis nagr wania. 7S C si automat c nie. A a o c nagr wanie w po owie 20S p wa c c as nagr wania stawion c as prac ■ Operacje ustawiania ramki kadrowania Operacje przyciskami Opis działania orus a ram owi [Fn1] [MENU/SET] s a .
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Nagrywanie w formacie Log Nagrywanie w formacie Log Ustawienia [V-Log L] stawienie hoto St le St l d cia na V Log L umo liwia nagr wanie w ormacie Log. W procesie o r twor o ra a o c one ogat gradac . EN SE hoto St le St l d cia i o cowe mo na Select V Log L O r a o cowa pr etwar anie postprodu c ne est mo liwe d i ane L mo na po ra poni s e stron pomoc technic ne https panasonic. p support glo al cs dsc download index3.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Nagrywanie w formacie Log Gdy [Photo Style] (Styl Zdjęcia) ustawiony jest na [V-Log L] Współczynnik odbicia (%) 1 IRE(%) .3 Stop 42 1 . 2.3 wartość 10-bitowego kodu 12 433 wartość 12-bitowego kodu 512 1 32 d luminanc a ma w wietlana w ednost ach Stop amera o lic a RE 42 2 24 na Stop .
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Filmy HLG Filmy HLG Nagr wanie lm w s ero im a resem d nami i ormatu HL po wala na re estrowanie w ard o asn m wietle gd ie mo e w st pi nadmierna e spo c a lu w ciemn ch mie scach gd ie mo e w st pi niedo wietlenie achowaniem ogat ch a ara em su teln ch olor w t re mo na o ac go m o iem. are estrowan o ra wideo mo na o e r e pr es a c go pr e c eH S do ur d e telewi or w itp. o s ugu c ch ormat HL lu odtwar a c e po rednio na ur d eniach ompat iln ch.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Filmy HLG d Rec. File Format Format ap. Nagrania est ustawion na OV mo es ltrowa a po a a t l o opc e nagr wania w t r ch mo na nagr wa lm HL . Filtering Filtrowanie O ra HL s w wietlane a o ciemne na ur d eniach t re nie o s ugu ormatu HL . i i ustawieniu H S w HL View Assist odgl. omoc. HL w menu stawienia W asne onitor ispla onitor W wietlac 123 HL View Assist odgl. omoc. HL mo na ustawi metod onwers i w wietlan ch o ra w.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Nagrywanie Anamorficzne Nagrywanie Anamorficzne en aparat mo e nagr wa lm ro d ielc o ci 4 anamor c n m e wsp c nni iem proporc i 4 3. A wideo anamor c ne 4 3 t ra est godna nagr waniem Film Anamorficzny (4:3) 1 Ustaw [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania) na [MOV]. EN 2 SE Rec. File Format Format ap. Nagrania OV Wybierz jakość nagrywania, w której możesz nagrywać Film Anamorficzny (4: 3).
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Nagrywanie Anamorficzne [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorficzny Wyświetlacz Typu Desqueeze) W wietla o ra t pu des uee e odpowiednie do powi s enia o ie t wu anamor c nego w t m aparacie. or sta c un c i Frame ar er nac ni Ram i mo na r wnie na o na w wietlan o ra lat ta wid enia podc as adrowania po ed c i w tr ie des uee e. 1 Wybierz [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorficzny Wyświetlacz Typu Desqueeze).
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Synchro Scan] (Skan. Synch.) [Synchro Scan] (Skan. Synch.) rec nie w regulu c as otwarcia migaw i a redu owa migotanie i po iome pas i. C as otwarcia migaw i ustawion w t m tr ie est apis wan odd ielnie od c asu otwarcia migaw i u wanego do normalnego nagr wania. Na e ranie ustawie mo na w wo a a tualn s o migaw i dla normalnego nagr wania i dostosowa . 1 Ustaw tryb ekspozycji na [S] lub [M]. EN 2 Exposure ode r E spo ci S Ustaw [Synchro Scan] (Skan. Synch.).
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Loop Recording (video)] (Nagrywanie w Pętli (film)) [Loop Recording (video)] (Nagrywanie w Pętli (film)) Nawet e li nagr wanie a mu e wolne mie sce na arcie aparat ont nuu e nagr wanie usuwa c na stars apisan ch dan ch. 1 Ustaw [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania) na [MOV]. EN 2 segment SE Rec. File Format Format ap. Nagrania OV Ustaw [Loop Recording (video)] (Nagrywanie w Pętli (film)). EN SE Loop Recording ideo Nagr wanie w tli lm ON W .
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - [Segmented File Recording] (Nagrywanie Podzielonego Pliku) [Segmented File Recording] (Nagrywanie Podzielonego Pliku) A uni n utrat wideo powodu niepr ewid ian ch pr erw w asilaniu nagrane wideo est d ielone co il a minut podc as nagr wania wideo OV. od ielone lm s apis wane a o eden o ra grupow . 1 Ustaw [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania) na [MOV]. EN 2 SE Rec. File Format Format ap.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Lista Funkcji Umożliwiających Nagrywanie Filmów Specjalnych Lista Funkcji Umożliwiających Nagrywanie Filmów Specjalnych VFR: Opc e nagr wania t re umo liwia or stanie Varia le Frame Rate mienna S o Live Crop: Opc e nagr wania t re umo liwia or stanie Li e Cropping HLG: Opc e nagr wania t re umo liwia nagr wanie w ormacie HL ANAMOR 4:3: Opc e nagr wania dla nagr wania anamor c nego e wsp c nni iem proporc i late [Rec. File Format] (Format Zap.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Lista Funkcji Umożliwiających Nagrywanie Filmów Specjalnych [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MOV] ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Lista Funkcji Umożliwiających Nagrywanie Filmów Specjalnych ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [50.00Hz (PAL)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
6. Nagrywanie Filmów Specjalnych - Lista Funkcji Umożliwiających Nagrywanie Filmów Specjalnych ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [24.00Hz (CINEMA)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
7. Przesyłanie Obrazów - Obrazy Przesyłane przez HDMI 7. Przesyłanie Obrazów W t m ro d iale opisano ustawienia pr es ania o ra u do ur d enia ewn tr nego podc as nagr wania. Ro d ielc o o ra u w s anego pr e H S r ni si w ale no ci od ustawie Rec ualit a o Nagr. . d o ra nie est w wietlan 251 r d enie ewn tr ne 1 5 Output Resolution la ac Ro d . W .
7. Przesyłanie Obrazów - Jakość Obrazów Przesyłanych przez HDMI (Rozdzielczość / Klatki na sekundę) Jakość Obrazów Przesyłanych przez HDMI (Rozdzielczość / Klatki na sekundę) Ustawienia dla Konwersji Wprowad ustawienia onwers i w d EN SE H [AUTO] [4K/30p] ([4K/25p]) ro d ielc o ci i lic late na se und dla w Rec Output W . Nagr. H W cie popr e W cie pr e lu 25. p. onwers onwers W wd wd ier cia H .
7. Przesyłanie Obrazów - Jakość Obrazów Przesyłanych przez HDMI (Rozdzielczość / Klatki na sekundę) Jakość Obrazów Przesyłanych przez HDMI Na w ciu ro d ielc o i lic a late na se und s godne om inac ami ustawie Rec ualit a o Nagr. i own Con ert onwers a w . d opc a own Con ert onwers a w est ustawiona na A O s gna w ciow est godn pod c on m ur d eniem. Nie ma mo liwo ci w cia H gd ustawieniu om inac i w poni s ch ta elach odpowiada . ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.
7. Przesyłanie Obrazów - Jakość Obrazów Przesyłanych przez HDMI (Rozdzielczość / Klatki na sekundę) ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [50.00Hz (PAL)] [Down Convert] (Konwersja w Dół) [4K/25p] W 4K-A/50.00p 4K/50.00p 4 25. 4 25. 1 5 . p [1080i] 1 5 . i cie to 1 5 . 4 5 . p e li pod c one ur [Down Convert] (Konwersja w Dół) 4K-A/25.00p 4K/25.00p p [1080p] [OFF] (WYŁ.) 2 Rozdzielczość i liczba klatek na sekundę w trybie [Rec Quality] (Jakość Nagr.) 1 25.
7. Przesyłanie Obrazów - Ustawienia Wyjścia HDMI Ustawienia Wyjścia HDMI Przesyłanie Informacji Sterujących do Urządzenia Zewnętrznego n ormac e steru ce o ro poc H . EN SE stawienia ON W . ciu i a o c eniu nagr wania s pr es ane do ewn tr nego ur H OFF W Rec Output W . Nagr. H W ier H d enia pod c onego pr e Recording Control Ster. Nagr. H . o na ustawi gd H ime Code Output od C as. dla H est ON W . .
7. Przesyłanie Obrazów - Ustawienia Wyjścia SDI Ustawienia Wyjścia SDI Ustawianie Rozdzielczości Podczas Nagrywania w Przypadku Wyjścia przez SDI staw ro d ielc o EN SE stawienia 1 o ra u t r ma S p 1 i 1 w s an pr e S . Rec Output W . Nagr. S sF 2 p W ier S Output Resolution Ro d . W . S ■ Elementy ustawień ([SDI Output Resolution] (Rozdz. Wyj. SDI)) ane w ciowe ma ro d ielc o i lic late na se und godnie S Output Resolution Ro d . W . S . o c e t re mo na ustawi w S Output Resolution Ro d .
7. Przesyłanie Obrazów - Ustawienia Wyjścia SDI Przesyłanie Informacji Sterujących do Urządzenia Zewnętrznego W cie re estru e in ormac e o uruchomieniu i atr EN SE stawienia ON W . S OFF W maniu sterowania do ewn tr nego ur Rec Output W . Nagr. S . W ier S d enia pod c onego do S . Recording Control Ster. Nagr. S o na ustawi gd opc a S ime Code Output od C as. dla S est ustawiona na ON W . .
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Mikrofony Zewnętrzne (Wyposażenie Opcjonalne) 8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi W t m ro d iale opisano ur d enia ewn tr ne t re mo na pod c do tego ur Nie t re a cesoria opc onalne mog nie dost pne w nie t r ch ra ach. A u s a in ormac e o metodach pod c ania w wietlac a ewn tr nego w wietlac a d enia.
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Mikrofony Zewnętrzne (Wyposażenie Opcjonalne) ■ Zdejmowanie Osłony Gorącej Stopki de mi os on gor ce stop i poci ga c w ierun u str a i i ednoc e nie nacis a c w ierun u str a i . Ustawianie zakresu rejestrowania dźwięku (DMW-MS2: wyposażenie opcjonalne) W pr pad u or stania e stereo onic nego mi ro onu t pu shotgun ustawienie a resu re estrowania d wi u. W S2 w posa enie opc onalne mo liwe est Wybierz [Special Mic.] (Mikrofon Specjalny).
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Adapter do Mikrofonu z Wyjściem XLR (Wyposażenie Opcjonalne) Adapter do Mikrofonu z Wyjściem XLR (Wyposażenie Opcjonalne) od c enie do aparatu adaptera do mi ro onu w ciem LR W LR1 w posa enie opc onalne umo liwia w or dost pnego w spr eda mi ro onu LR t r po wala na nagr wanie stereo onic nego d wi u na w s e a o ci. stanie A B A B r or ca stop a ost pn w spr eda mi ro on LR gotowanie W c aparat i de mi os on gor ce stop i.
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Adapter do Mikrofonu z Wyjściem XLR (Wyposażenie Opcjonalne) d pod c on est adapter do mi ro onu w ciem LR na e ranie w wietlane est . d opc a LR ic Adaptor Setting st. Adaptera i r. LR ustawiona est na ON W . nast pu ce ustawienia pr mu sta warto Sound Rec Le el Limiter Ogranic . o . Nagr. w. OFF W . Wind Noise Canceller Redu c a S umu Wiatru OFF W . Sound Output W cie wi u Recorded Sound Nagr. wi Opc i Sound Rec Le el Ad . W w. o . Nagr. w.
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Słuchawki Słuchawki o liwe est nagr wanie lm w mo liwo ci ednoc esnego monitorowania nagr wan ch d wi dost pn ch w spr eda s uchawe do aparatu. w pr u ciu pows echnie A A nia do s uchawe Nie nale u wa pr ewod w s uchaw ow ch o d ugo ci 3 m i d u s ch. Nadmierne ci nienie d wi u e s uchawe mo e spowodowa utrat s uchu. Zmiana sposobu odtwarzania dźwięku EN SE W ier [REALTIME] (CZAS RZECZ.) [REC SOUND] (DŹWIĘK NAGR.
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Korzystanie z Pilota Zdalnego Sterowania Korzystanie z Pilota Zdalnego Sterowania C ci un c i mo na dalnie sterowa pod c a c pilota dalnego sterowania dost pn w spr eda do aparatu. o na go u wa na nast pu ce sposo . C nno ci t re mo na w ona r ni si w ale no ci od u wanego pilota. Ro poc nanie atr m wanie nagr wania Regulac a pr s on R c na regulac a ostro ci ia anie oomu o ie t w ower oom A A nia do RE O E Nie mo na u wa pilota migaw i anasonic W RS2 .
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Import Obrazów do Komputera Import Obrazów do Komputera e li pod c s aparat do omputera mo na s opiowa nagrane o ra amer mo na pod c do omputera C dowoln m ur d enia pami ci masowe . Obsługiwane systemy operacyjne Windows Windows 1 ac OS 1 .11 macOS 1 .12 do macOS 1 .15 poni s do omputera. ch s stem w operac n ch t re mog w r wa B A A B nia do SB a el po c eniow SB dost pn w spr eda od c a od c a tr ma c wt c prosto.
8. Połączenie z Urządzeniami Zewnętrznymi - Import Obrazów do Komputera ■ Struktura Folderów na Karcie LUMIX AD_LUMIX CAMSET DCIM 100XXXXX PXXX0001.MP4 A ane on gurac ne aparatu B O ra C Numer olderu 4 Film 4 OV Film OV d cia w ormacie E Numer pli u E W pr pad u a la po c eniowego SB u produ tu e ranowanego rd eniem err tow m godn m SB3.1 o d ugo ci poni e 1.5 m. r ed usuni ciem art aparatu w c aparat i od c a el po c eniow SB. W pr eciwn m ra ie apisane dane mog osta us od one.
9. Odtwarzanie - Odtwarzanie Filmów 9. Odtwarzanie en ro d ia w a nia a odtwar a i usuwa lm . 2 od c anie do ewn tr nego w wietlac a od c amer do ur d enia ewn tr nego i w wietl o ra . o es ustawi ro d ielc o w ciow podc as odtwar ania. 1 5 Output Resolution la ac Ro d . W . Odtwar anie O ra nagrane na ur d eniach inn ch ni to mog nie poprawnie odtwar ane na t m aparacie. Odtwarzanie Filmów 1 Wyświetl ekran odtwarzania. Naci ni 2 . Wybierz film. W ier o ra nacis a c .
9. Odtwarzanie - Odtwarzanie Filmów 3 Odtwórz film. Naci ni . 00:05:50 C 4 00:08:30 p wa c c as odtwar ania ase odtwar ania Zatrzymaj odtwarzanie. Naci ni . ■ Obsługa podczas odtwarzania filmu Obsługa za pomocą przycisków Opis działania Odtwor enie pau a. atr manie. mo liwia s ie pr ewini cie do t u. o ponown m naci ni ciu pr d o pr ewi ania w t w rasta. mo liwia pr eprowad enie odtwar ania po lat owego do t u w tra cie wstr mania .
9. Odtwarzanie - Odtwarzanie Filmów Przełączanie na Wyświetlanie z Karty O ra s w wietlane oso no w ranego gnia da art . Naci ni cie pr cis u . EN podc as odtwar ania umo liwia pr e c anie art t re ma nast pi w wietlanie. o o s ugi u pr cis u Fn pr pisanego do Card Slot Change miana nia da art . W ustawieniach dom ln ch est to apisane w . EN . O pr cis ach Fn 154 r cis i Fn Naciśnij [Q.MENU].
9. Odtwarzanie - Zmiana Trybu Wyświetlacza Zmiana Trybu Wyświetlacza o na pr e c do wido u miniatur odtwar anie wielu o ra w t r w wietla il a o ra w ednoc e nie. Ekran Miniatur 1 Zmiana na ekran miniatur. O r w lewo. E ran est pr e c an w u ad ie e ranu awiera cego 12 o ra w 3 o ra O r cenie w prawo powodu e powr cenie do popr edniego e ranu. w. 1/999 A 2 nia do art Wybierz obraz. a pomoc pr O ra o nac one cis w nie mog w ier o ra a nast pnie naci ni pr odtwar ane.
9. Odtwarzanie - Zmiana Trybu Wyświetlacza Grupy Obrazów O ra apisane a pomoc un c i Segmented File Recording Nagr wanie od ielonego li u s o s ugiwane a o grupa o ra w w aparacie i mo na e usun i ed towa a o grup . o na r wnie usuwa i ed towa a d o ra grup ind widualnie. Pojedyncze Odtwarzanie Obrazów z Grupy Fun c e ta ie a e ran miniatur i usuwanie o ra normalnego w wietlania o ra w. w s dost pne w pr Wybierz obraz grupowy w stanie odtwarzania.
9. Odtwarzanie - Usuwanie Obrazów Usuwanie Obrazów O ra w nie mo na pr wr ci po ich usuni ciu. Nale ostro nie potwierd a operac usuni cia. o liwe est ed nie asowanie d art w ranego gnia da art . W pr pad u usuni cia grup o ra w ostan usuni te ws st ie o ra dane grup . [Delete Single] (Usuń Pojedynczo) Naciśnij [ ] w stanie odtwarzania. Naciśnij ▲▼, aby wybrać [Delete Single] (Usuń Pojedynczo), a następnie naciśnij [MENU/SET]. [Delete Multi] (Usuń Wiele) Naciśnij [ ] w stanie odtwarzania.
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn 10. Personalizacja Aparatu W ninie s m ro d iale w a niona est un c a personali ac i a pomoc t re mo na s on gurowa aparat wed ug w asn ch pre erenc i. S c eg owe ustawienia o s ugi aparatu i w wietlania e ranu s dost pne w menu Custom stawienia W asne . 1 5 enu Custom stawienia W asne Przyciski Fn o es pr pisa r ne un c e do pr cis w Fn un c n ch . odat owo mo es pr / i . EN w ta i sam spos a do pr cis w Fn.
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn Przypisywanie Funkcji do Przycisków Fn 1 Wybierz [Fn Button Set] (Ustaw. Fn). EN SE Setting in LA mode 2 Setting in REC mode stawienia w r ie Nagr. Wybierz przycisk. a pomoc pr W 3 Fn Button Set staw. Fn stawienia w r ie Odtw. cis w w ier pr cis r est mo liw r wnie pr e o r cenie a nast pnie naci ni EN SE . podr dn . Znajdź funkcję do przypisania. W oru mo na r wnie do ona nacis a c nast pnie nacis a c . Nacis a c lawis .
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn 4 Przypisz funkcję. a pomoc pr cis w w ier un c a nast pnie naci ni pr cis EN SE . W r est mo liw r wnie pr e o r cenie . W ier element pr e ponowne w ranie danego elementu. W pale nog ci od pr cis u nie t r ch un c i nie mo na g pr pisa . o na r wnie nacisn i pr tr ma pr cis 2 se . a ale no ci od are estrowane un c i i t pu pr cis u. 15 w wietli e ran w ro u 4.
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn Elementy ustawień ([Fn Button Set] (Ustaw. Fn) / [Setting in REC mode] (Ustawienia w Trybie Nagr.)) ■ Zakładka [1] [Image Quality] (Jakość Obrazu) 53 Exposure ode r E spo c i Exposure ode r E spo c i Aperture Value Warto r s on 53 Exposure ode r E spo c i Shutter Speed S o igaw i 53 Exposure ode r E spo c i ompensac a E spo c i Exposure Comp. ompensac a E spo c i ual Nati e SO Setting st. ual Nati e SO ual Nati e SO Setting st.
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn [Others (Video)] (Inne (Film)) mage Sta ili er Sta ili ator O ra u 1 mage Sta ili er Sta ili ator O ra u E Sta ili ation Video E Sta ili ac a Film 1 E Sta ili ation Video E Sta ili ac a Film mage Area o Video O s ar O ra u Filmu 1 mage Area o Video O s ar O ra u Filmu igital oom oom C row 4 igital oom oom C row Focus ransition r eniesienie Ostro ci 114 Focus ransition r eniesienie Ostro ci Li e Cropping 11 Li e Cropping [Operation] (Działanie) .
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn Elementy Ustawień ([Fn Button Set] (Ustaw. Fn) / [Setting in PLAY mode] (Ustawienia w Trybie Odtw.)) ■ Zakładka [1] [Playback Mode] (Tryb odtwarzania) Anamorphic es uee e ispla Anamor c n W wietlac Anamor c n W wietlac pu es uee e [Add/Delete Info.] (Dodaj/usuń info.
10. Personalizacja Aparatu - Przyciski Fn Korzystanie z Przycisków Fn Naci ni cie pr cis w un c n ch podc as nagr wania umo liwia u cie un c i pr pisan ch w Setting in REC mode stawienia w r ie Nagr. natomiast podc as odtwar ania u cie un c i pr pisan ch w Setting in LA mode stawienia w r ie Odtw. . 1 2 Naciśnij przycisk Fn. Wybierz element ustawienia. Naci ni a w ra element ustawienia a nast pnie naci ni pr W r mo liw est r wnie pr e o r t .
10. Personalizacja Aparatu - Dostosowanie Szybkiego Menu Dostosowanie Szybkiego Menu o es A mieni po c e t re ma w wietlane w S im enu ora ich ole no godnie u s a in ormac e o metodach o s ugi S iego enu 44 S ie enu w asn mi pre erenc ami. Rejestrowanie do Szybkiego Menu o liwa est miana menu 1 t re ma w . EN Settings Wybierz położenie elementu ( do a pomoc pr 3 im enu. Wybierz [Q.MENU Settings] (Ustawienia Szybkiego Menu). EN SE ersonal.
10. Personalizacja Aparatu - Dostosowanie Szybkiego Menu 4 Przypisywanie elementów menu. a pomoc pr W W cis w w ier element a nast pnie naci ni pr r est mo liw r wnie pr e o r cenie . ier element pr e ponowne w ranie danego elementu. 1 2 cis EN SE .
10. Personalizacja Aparatu - Dostosowanie Szybkiego Menu Elementy menu, które można przypisać ■ Zakładka [1] [Image Quality] (Jakość Obrazu) 53 Exposure ode r E spo c i Exposure ode r E spo c i 53 Exposure ode r E spo c i Aperture Value Warto r s on 53 Exposure ode r E spo c i Shutter Speed S o igaw i ompensac a E spo c i Exposure Comp. ompensac a E spo c i ual Nati e SO Setting st. ual Nati e SO Setting st.
10. Personalizacja Aparatu - Dostosowanie Szybkiego Menu ■ Zakładka [2] [Lens / Others] (Obiektyw / Inne) Step oom oom Stopn. 4 Step oom oom Stopn. [Card/File] (Karta/Plik) estination Card Slot ocelowe nia do art mienia prior tet art do nagr wania. o e u te e li ou le Card Slot Function Fun c a odw nego nia da art 34 ou le Card Slot Function Fun c a odw nego nia da art est ustawiona na Rela Rec r e a anie Nagr wania .
10. Personalizacja Aparatu - Tryb Własny Tryb Własny W tr ie w asn m mo liwe est pr pisanie opc i tr w nagr wania i menu wed ug w asn ch pre erenc i. o es u are estrowan ch ustawie pr e c a c po r t o w oru tr u od Custom ode C1 r W asn C1 do Custom r W asn C12 . ode C12 Rejestrowanie do trybu własnego o na do ona re estrac i a tualnie ustawion ch in ormac i dot c c ch aparatu. W momencie a upu ustawienia dom lne menu Creati e Video ode r reat wnego Wideo s ws st ich tr ach w asn ch.
10. Personalizacja Aparatu - Tryb Własny Szczegółowe Ustawienia Trybu Własnego o es twor ustawie . EN dodat owe estaw tr SE W [Limit No. of Custom Mode] (Maks.Ilość Tryb.Wł.) w niestandardow ch i o re la ier Custom ode Settings a d ugo achowa t mc asowo mienione s c eg stawienia r u W asnego stawia lic tr w w asn ch t re d w wietlane w menu tr u nagr wania. o na are estrowa ma s malnie 12 estaw w 5 estaw w est dost pn ch a o ustawienia dom lne.
10. Personalizacja Aparatu - Tryb Własny Korzystanie z Trybu Własnego 1 Wybierz Tryb Własny. EN SE Custom Na e ranie nagr wania ostanie w ode C1 r wietlona i ona w W asn C1 do Custom ranego tr ode C12 r W asn C12 u w asnego. Zmiana Zarejestrowanych Informacji are estrowane ustawienia nie mienia si nawet e li t mc asowo mienis ustawienia aparatu w iera c tr od Custom ode C1 r W asn C1 do Custom ode C12 r W asn C12 .
10. Personalizacja Aparatu - Tryb Własny Przywoływanie Ustawień W wo wanie are estrowan ch ustawie ustawie . r u W asnego do w ranego tr u re estrowania i nadpis wanie nimi a tualn ch 1 Ustaw pokrętło wyboru na tryb, którego chcesz użyć. 2 Wybierz [Load Custom Mode] (Załaduj Tryb Własny). EN 3 SE Load Custom ode a adu Wybierz tryb własny do wywołania. W ier tr w asn i naci ni EN SE .
10. Personalizacja Aparatu - Moje Menu Moje Menu Re estrowanie c sto u wan ch menu w opc i o e menu. o liwe est are estrowanie ma s malnie 23 element w. are estrowane menu mo na w wo a a pomoc od do . Rejestrowanie do Mojego Menu 1 Wybierz [Add] (Dodaj). EN 2 SE Add oda Zapisz. W ier menu do are estrowania a nast pnie naci ni pr Przywoływanie Mojego Menu mo liwia w wo anie menu are estrowan ch w EN SE oe enu. are estrowane menu 1 cis EN SE .
10. Personalizacja Aparatu - Moje Menu Edytowanie Mojego Menu o na mienia EN SE ole no w wietlania w oe enu i usuwa niepotr e ne menu. Select [Add] (Dodaj) [Sorting] (Sortowanie) [Delete] (Usuń) [Display from My Menu] (Wyśw. z Mojego Menu mo liwia w r i re estrac mienia ole no w o e ego mie sce docelowe. menu w enu. W wietlan ch w oe enu. ier menu w maga ce mian a nast pnie ustaw suwa menu are estrowane w o e enu. [Delete Item] (Usuń Elem.): mo liwia w r menu a nast pnie ego usuni cie.
10. Personalizacja Aparatu - [Save/Restore Camera Setting] (Zapisywanie/Przywracanie Ustawień Aparatu) [Save/Restore Camera Setting] (Zapisywanie/Przywracanie Ustawień Aparatu) mo liwia apis wanie na arcie in ormac i o ustawieniach aparatu. apisane in ormac e o ustawieniach mo na a adowa na aparat umo liwia c u t owni owi wprowad enie t ch sam ch ustawie na r n ch aparatach.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Lista Opcji w Menu 11. Przewodnik po Menu Aparatu W ninie s m ro d iale pr edstawiono list n ormac e o metodach o s ugi menu. atr ro d ia 13. ateria dla poni Lista stawie om ln ch apis om ln ch apis wanie stawie menu i s c eg owo e om wiono. 4 etod O s ugi enu s e list wanie stawie W asn ch opiowanie W asn ch opiowanie stawie stawie 2 Lista Lista Opcji w Menu Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.) Tryb nagrywania ( 176 / Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Lista Opcji w Menu [Audio] (Dźwięk) ( 181 / Menu [Video] (Film) ([Audio] (Dźwięk))) Sound Rec Le el isp. W w. o . Nagr. w. ute Sound nput W cis Nagr. w. Sound Rec ain Le el W mocnienie Nagr. w. Sound Rec Le el Ad . W w. o . Nagr. w. Sound Rec Le el Limiter Ogranic . o . Nagr. w. Wind Noise Canceller Redu c a S umu Wiatru Wind Cut W cis . Wiatru Lens Noise Cut Red. w. O ie t wu ic Soc et nia do i ro onu Special ic. i ro on Spec aln LR ic Adaptor Setting st. Adaptera i r.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Lista Opcji w Menu [IN/OUT] ( 191 / Menu [Custom] (Ustawienia Własne) ([IN/OUT])) H Rec Output W . Nagr. H S Rec Output W . Nagr. S Fan ode r Went latora all Lamp Lamp a S gn. [Lens / Others] (Obiektyw / Inne) ( 192 / Menu [Custom] (Ustawienia Własne) ([Lens / Others] (Obiektyw / Inne))) Lens Focus Resume r wr o . O ie t. ower oom Lens O ie t w ower oom Lens Fn Button Setting staw. r c. Fn O ie t.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Lista Opcji w Menu Menu [Playback] (Odtwarzanie) [Playback Mode] (Tryb odtwarzania) ( 200 / Menu [Playback] (Odtwarzanie) ([Playback Mode] (Tryb odtwarzania))) Anamorphic es uee e ispla Anamor c n W wietlac pu es uee e [Add/Delete Info.] (Dodaj/Usuń Info.) ( rotect a e piec Rating Ocena [Edit Image] (Edytuj obraz) ( Cop opiu 200 / Menu [Playback] (Odtwarzanie) ([Add/Delete Info.] (Dodaj/Usuń Info.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.)Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.) Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.)Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.) [Menu [Rec Mode] (Tryb Nagr.) (Tryb nagrywania) stawienia dom lne Creati e Video ode r W asn C12 . Su do w oru tr r reat wnego Wideo 1 u nagr wania.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Photo Style] (Styl Zdjęcia) Standard Standard. Vi id we Barw Natural Naturaln Landscape ra o ra ortrait ortret onochrome onochrom. L. onochrome L. onochrom. L. onochrome L. onochrom. Cineli e 2 r inow 1 Cineli e V2 r inow V2 Li e a V Log L H rid Log amma HO O S LE 1 S L .1 do HO O S LE 1 S L .1 o es w d cia ra ustawienia w a c ania o ra w a pasowa hoto St le St l do temat w i st l w e spres i.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [i.Dynamic Range] (Zakres i.Dynamiki) A O H H W SO S AN AR S AN AR . LOW N S OFF W . ontrast i e spo c a s or gowane ied r nica asno ci pomi d t em a o ie tem est du a. ompensac a mo e nie dostatec na w ale no ci od warun w nagr wania. W pr pad u or stania poni s ch un c i nie est dost pna opc a i. namic Range a res i. Li e a V Log L H rid Log amma hoto St le St l d cia Filter Settings stawienia Filtra nami i [Vignetting Comp.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) Menu [Video] (Film) ([Image Format] (Format Obrazu)) stawienia om lne [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania) 4 OV stawia ormat pli u nagr wania lmu. 55 Rec. File Format Format ap. Nagrania [Image Area of Video] (Obszar Obrazu Filmu) F LL E N EL EL 1 stawia o s ar o ra u podc as nagr wania lmu. mage Area o Video O s ar O ra u Filmu [Rec Quality] (Jakość Nagr.) stawia a o o ra u nagr wania lmu. 5 Rec ualit a o Nagr.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Genlock] enloc nput We . enloc ON W . Hori ontal hase Ad ustment Reg. Fa S nchroni u e s gna o ra u o iom. amer i ur 2 do OFF W . stawienia enloc 4 d enia ewn tr nego. [Luminance Level] (Poziom Luminancji) 255 1 235 o es ustawi Luminanc i 1 255 a res luminanc i a Luminance Le el dopasowa go do celu nagr wania lmu. o iom Menu [Video] (Film) ([Focus] (Ostrość)) stawienia dom lne [Focus Mode] (Tryb Ustaw.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Focus Peaking] (Wyróżn. Punktów Ostrości) ON W . SE OFF W . Focus ea ing Sensiti it staw ispla Color C uo W r n. un t w Ostr. olor W w. odc as prac un c F o s ar o du e ostro ci o s ar na e ranie w ra n m ar sem s pod wietlane olorem. e li opc a Focus ea ing Sensiti it C u o W r n. un t w Ostr. pr iera warto ci u emne o s ar pod wietlane osta ogranic one co po wala na osi gni cie do adnie s ego ustawienia ostro ci. Opc a ispla Color olor W w.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Sound Rec Level Limiter] (Ogranicz. Poz. Nagr. Dźw.) ON W . OFF W . o iom nagr wania d wi u est regulowan automat c nie a Sound Rec Le el Limiter Ogranic . o . Nagr. w. minimali owa nie s ta cenia d wi 1 u tr as i . [Wind Noise Canceller] (Redukcja Szumu Wiatru) H H W SO S AN AR S AN AR . OFF W . mnie s a to s um wiatru dochod c do w udowanego mi ro onu pr Canceller Redu c a S umu Wiatru achowaniu a o ci d wi u.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Sound Output] (Wyjście Dźwięku) REAL E C AS R EC . stawia metod w REC SO N W NA R. 144 cia audio po pod c eniu s uchawe . miana sposo u odtwar ania d wi u [Headphone Volume] (Głośność Słuchawek) do LEVEL15 O O Regulu e g o no 15 LEVEL3 O O 3 144 Regulac a g o no ci s uchawe po pod c eniu s uchawe .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Video] (Film) [Segmented File Recording] (Nagrywanie Podzielonego Pliku) 1 N. 5 N. 3 N. 1 N. OFF W . Wideo est d ielone co il a minut podc as nagr wania. li u 12 Segmented File Recording Nagr wanie od ielonego [Live Cropping] 4 SEC 4 SE . 2 SEC 2 SE . OFF W . r cina c c a resu w wietlanego w tr ie podgl du na wo mo na nagr wa wideo w ro d ielc o ci FH 11 Li e Cropping o e mu e panoramowanie i powi s anie pr c m amera po osta e w sta e po c i.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) Menu [Custom] (Ustawienia Własne) Menu [Custom] (Ustawienia Własne) ([Image Quality] (Jakość Obrazu)) stawienia dom lne [Photo Style Settings] (Ustawienie Stylu Zdjęcia) Vi id we Barw Natural Naturaln Landscape ra o ra ortrait ortret L. onochrome L. onochrom. L. onochrome L. onochrom. Cineli e 2 r inow 1 Cineli e V2 r inow V2 Li e a V Log L H rid Log amma HO O S LE 1 S L .1 do HO O S LE 1 S L .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [Exposure Offset Adjust.] (Regul. Komp. Ekspozycji) ulti etering omiar Wielopun tow 1 EV do 1 EV EV Center Weighted Centralnie Wa on 1 EV do 1 EV EV Spot 1 EV do 1 EV EV 1 EV do 1 EV EV un tow Highlight Weighted r e wietl.O s .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [MF Guide] (Wskaźnik MF) ON W . odc as OFF W . F na e ranie w wietlan est ws a ni F t r su a o ws a w a co do odleg o ci nagr wania. [Focus Ring Lock] (Blokada Pierśc. Ostrości) ON W . OFF W . Spowodu e to w c enie d ia ania pier cienia ostro ci podc as F w celu a lo owania ostro ci. d pier cie ostro ci est a lo owan na e ranie nagr wania w wietla si FL .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) Menu [Custom] (Ustawienia Własne) ([Monitor / Display] (Monitor / Wyświetlacz)) stawienia dom lne [Histogram] ON W . OFF W . mo liwia w wietlenie histogramu. r e c enie opc i na ON W . w wietla e ran pr e cia histogramu. a pomoc pr cis w ustaw po o enie. Histogram to w res pr edstawia c na osi po iome asno a na osi pionowe lic asno ci. atr c na w res ro adu mo na o re li a tualn e spo c .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [Level Gauge] (Wskaźnik Poziomu) ON W . OFF W . W wietla ws a ni po iomu A B C o iom ionow ielon t r est pr datn do or gowania w ch lenia aparatu. e w ch lenia Nawet po s or gowaniu w ch lenia mo e w st powa d o ma s malne warto ci 1 . d aparat est nac nie w ch lon do g r lu w d ws a ni po iomu mo e nie w wietlan prawid owo. o es w regulowa ws a ni po iomu i resetowa w regulowane warto ci w Le el auge Ad ust. st. Ws a . o iomu.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [V-LogL View Assist] (Podgl. Pomoc. V-LogL) Read L File Odc L Select W L View Assist H L View Assist S o es w V LogL t li u L ier L odgl. omoc. L H odgl. omoc. L wietla o ra S astosowan mi dan mi L ON W . OFF W . ON W . OFF W . pr e H S . 121 V LogL View Assist odgl. omoc. [HLG View Assist] (Podgl. Pomoc. HLG) H A S O O E1 O E1 odc as nagr wania lu odtwar ania wideo HL generu e o ra 123 HL View Assist odgl.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [Color Bars] (Kolor. Paski) S E EB AR B olorowe pas i s w 111 wietlane na e ranie nagr wania. olorowe as i on estow [Red REC Frame Indicator] (Czerw. Ramka REC) ON W . OFF W . Na e ranie nagr wania w wietlana est c erwona ram a t ra ws a u e e trwa nagr wanie wideo. Menu [Custom] (Ustawienia Własne) ([IN/OUT]) stawienia dom lne [HDMI Rec Output] (Wyj. Nagr. HDMI) own Con ert H onwers a w Recording Control Ster. Nagr.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Custom] (Ustawienia Własne) [Fan Mode] (Tryb Wentylatora) A O1 A O2 NOR AL NOR AL. SLOW WOLN stawia prac went latora. [AUTO1]: Went lator w c a si automat c nie w ale no ci od temperatur amer . o ustawienie nada e prior tet ontrolowaniu w rostu temperatur w aparacie. [AUTO2]: Went lator w c a si automat c nie w ale no ci od temperatur amer . o ustawienie nada e prior tet redu c i ha asu went latora. [NORMAL] (NORMAL.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) Menu [Setup] (Konfiguracja) Menu [Setup] (Konfiguracja) ([Card/File] (Karta/Plik)) stawienia dom lne [Card Format] (Formatowanie Karty) Card Slot 1 nia do art 1 Formatu e art inic ali ac a . Card Slot 2 nia do art 2 32 Formatowanie art nic ali ac a [Double Card Slot Function] (Funkcja Podwójnego Gniazda Karty) Recording ethod stawia to spos art etoda apisu nagr wania na gnia da art 1 i 2.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) Menu [Setup] (Konfiguracja) ([Monitor / Display] (Monitor / Wyświetlacz)) [Level Gauge Adjust.] (Ust. Wskaź. Poziomu.) Ad ust. r tr Le el r ost. ma aparat w po c i hor ontalne i naci ni EN SE . Ws a ni po iomu ostanie w regulowan . auge Value Reset Reset. Wart. Ws . o iomu wraca dom lne ustawienie ws a ni a po iomu.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) [USB Mode] (Tryb USB) C Storage C ami C ether C r ew d stawia metod omuni ac i t ra ma u wana gd pod c on est a el SB. 14 [ ] [PC(Storage)] (PC(Pamięć)): W ier to ustawienie a e sportowa d cia do pod c onego omputera. mport O ra w do omputera [ ] [PC(Tether)] (PC(Przewód)): W ier to ustawienie a sterowa aparatem omputera ainstalowan m L 2 Nagr wanie pod c eniem do omputera ether .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) [Info Display (HDMI/SDI)] (Wyśw. Info. (HDMI/SDI)) A O H S OFF W . stawia mie sce docelowe in ormac i nagr wania i e ranu menu. 3 W wietlanie n ormac i H S [Power/Network Indicator] (Wskaźnik Zasilania/Sieci) ON W . OFF W . Spowodu e to a wiecenie ws a ni a stanu i lamp i po c enia NE WOR . [Card Access Light] (Kontrolka Dostępu Karty) ON W . OFF W . Lamp a dost pu do art apala si gd arta est u wana.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) [Save/Restore Camera Setting] (Zapisywanie/Przywracanie Ustawień Aparatu) Sa e apis Load a adu elete su eep Settings While Format ach. st. odc as Format. apisu e in ormac e o ustawieniach aparatu na arcie. apisane in ormac e o ustawieniach mo na a adowa do aparatu co 1 1 Sa e Restore Camera Setting apis wanie r wracanie po wala ustawi te same ustawienia w wielu aparatach.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Setup] (Konfiguracja) [Language] (Język) stawienie a w wietlanego na e ranie. e li pr e pom ustawis inn w ier spo r d i on menu a ustawi dan . [Firmware Version] (Wersja Oprogramowania) Firmware pdate A tuali ac a Oprogramowania So tware in o n . o Oprogram. o es sprawd i wers e oprogramowania aparatu i o ie t wu. onadto mo na a tuali owa oprogramowanie spr towe i w wietla in ormac e o oprogramowaniu aparatu.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Playback] (Odtwarzanie) Menu [Playback] (Odtwarzanie) Jak wybrać zdjęcie/a w Menu [Playback] (Odtwarzanie) d w wietlan est e ran w oru o ra u nale post powa godnie poni s mi ro ami. O ra na r n ch artach w wietlane s oso no. A mieni art pli ami do w wietlania naci ni w ier gnia do art . W dan m momencie mo na w wietla ed nie d cia na du ce si na edne arcie. . EN i ■ Gdy wybrano [Single] (Pojed.) Naciśnij ◄►, aby wybrać zdjęcie Set Naciśnij [MENU/SET].
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Playback] (Odtwarzanie) Menu [Playback] (Odtwarzanie) ([Playback Mode] (Tryb odtwarzania)) stawienia dom lne [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorficzny Wyświetlacz Typu Desqueeze) OFF W . 125 W wietlenie de ompresowan ch o ra w dopasowan ch do powi s enia o ie t wu anamor c nego.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Playback] (Odtwarzanie) Menu [Playback] (Odtwarzanie) ([Edit Image] (Edytuj obraz)) stawienia dom lne [Copy] (Kopiuj) Cop irection Select Cop art ierune opiu W opiowania rane Cop All in Folder opiu Ws st ie Folderu Cop All in Card opiu Ws st ie o es s opiowa o ra edne art na drug art . S opiowane o ra ostan apisane w now m older e. [Select Copy] (Kopiuj Wybrane): opiu e w rane o ra . 1 W ier older awiera c o ra 2 W ier o ra .
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Menu [Playback] (Odtwarzanie) Menu [Playback] (Odtwarzanie) ([Others] (Inne)) [Delete All Images] (Skasuj Wszystkie) elete All su Ws st o elete All Non rating su Ws st o Be Ocen suwa ws st ie o ra na arcie. [Delete All] (Usuń Wszystko): suwa ws st ie o ra na arcie. [Delete All Non-rating] (Usuń Wszystko Bez Ocen): suwa ws st ie o ra w t iem t ch ustawion ocen . O ra w nie mo na pr wr ci po ich usuni ciu. o adnie potwierd o ra pr ed usuni ciem.
11. Przewodnik po Menu Aparatu - Wprowadzanie Znaków Wprowadzanie Znaków d w 1 wietlan est e ran wprowad ania na w nale post powa godnie poni s mi ro ami. Wprowadź znaki. a pomoc pr cis w w ier na i a nast pnie naci ni EN SE a ma osta wprowad on .
12. Obsługa Zdalna - O Obsłudze Zdalnej 12. Obsługa Zdalna W t m ro d iale opisano o s ug daln aparatu. O Obsłudze Zdalnej od c aparat do omputera lu smart ona a pomoc a la SB 1 a la LAN lu Wi Fi Bluetooth 2. l o pr pod c aniu do omputera. 2 po c enia Bluetooth mo na or sta t l o podc as c enia si e smart onem. 1 Obsługa Zdalna z Komputera o es nagr wa dalnie a pomoc oprogramowania L r ad podc as c enia aparatu omputerem a pomoc ether . 2 Nagr wanie a la SB lu a la LAN.
12. Obsługa Zdalna - O Obsłudze Zdalnej ■ Sprawdzanie działania po podłączeniu do sieci Wyświetlacz monitora zewnętrznego Fun c a Wi Fi est w c ona lu po c enie est nawi ane. Fun c a Bluetooth est w c ona lu po c enie est nawi ane. od c on a lem LAN. Lampka połączenia z siecią [NETWORK] (niebieska) ali si o pod c eniu a lem LAN. d un c a Wi Fi Bluetooth est w c ona lu pod c ona. iga odc as w s ania nagran ch o ra w do omputera aparatu.
12. Obsługa Zdalna - O Obsłudze Zdalnej ■ Przycisk Fn przypisany do [LAN / Wi-Fi] o na w ona nast pu ce operac e nacis a c pr cis Fn pr pisan do LAN Wi Fi podc as po c enia sieciowego. 155 r pis wanie Fun c i do r cis w Fn O pr cis ach Fn [Terminate the Connection] (Zakończ Połączenie) o c po c enie. [Change the Destination] (Zmień Miejsce Docelowe) o c po c enie i umo liwia w ranie innego po c enia.
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera e li ainstalu es oprogramowanie steru ce aparatem L ether na swoim omputer e mo es pod c aparat do omputera a nast pnie sterowa aparatem omputera i nagr wa sprawd a c podgl d na wo na e ranie omputera. onadto podc as nagr wania pod c eniem do omputera mo na pr es a s gna pr e H S do monitora ewn tr nego telewi ora itp.
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera Obsługa za pomocą komputera o c aparat omputerem a pomoc a la SB a la LAN lu Wi Fi. od c a c aparat e po rednio do omputera a pomoc a la po aparat do L ether pr ustawieniu dom ln m. r e d do ro ustawienie LAN Wi Fi lu SB ode r SB w menu Setup W pr pad u po c enia pr e Wi Fi w wietl e ran menu aparatu pr 2 od c anie do ewn tr nego w wietlac a c eniowego SB lu a la LAN mo na pod c u 2. W ona od ro u 1 e li mienias dom lne on gurac a NO .
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera 1 (W przypadku połączenia za pomocą kabla USB) Ustaw [USB Mode] (Tryb USB) na [PC(Tether)] (PC(Przewód)). EN SE SB ode r SB C ether C r ew d (W przypadku połączenia za pomocą kabla LAN) Ustaw aparat na serwer DHCP przed ustawieniem połączenia z przewodową siecią LAN.
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera Zakończenie połączenia sieciowego A a o c po c enie sieciowe mi d aparatem a omputerem w ona poni s e c nno ci. Zamknij LUMIX Tether na komputerze. Zakończ połączenie sieciowe. EN SE LAN Wi Fi LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi es a 2 sam operac mo na r wnie w ona nacis a c pr cis Fn pr pisan do LAN Wi Fi . pr pisan do LAN Wi Fi r cis Fn W pr pad u a la po c eniowego SB u produ tu e ranowanego rd eniem err tow m godn m SB t pu C SB3.
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera Obsługa kilku aparatów a pomoc L ether mo na dalnie sterowa wieloma aparatami. etoda po c enia r ni si w ale no ci od tego c serwerem HC lu lientem HC . s on gurowano w aparacie ustawienie umo liwia ce po c enie A A A A B C A a el LAN dost pn w spr eda B Router dost pn w spr eda C omputer dost pn w spr eda r 1 ad gd serwer HC na du e si w sieci LAN a aparat est ustawion na HC . Ustaw aparat na łączenie z HDCP.
12. Obsługa Zdalna - Nagrywanie z Podłączeniem do Komputera Tryb połączenia Tethering Aparat mo na ustawi w tr ie po c enia tetheringowego steru c aparatem dalnie po iomu L ether . e li ustawis aparat w tr ie ta iego po c enia gd nie nagr wa pr e d ie on w stan gotowo ci po c enia dla L ether achowu c po c enie mi d aparatem a omputerem i mo e s o powr ci do stanu w t r m mo liwe est dalne otogra owanie. Ws a ni stanu wieci si na pomara c owo w tr ie po c enia ethering.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Połączenie ze Smartfonem o dalnego nagr wania i pr es ania o ra L S nc . w nale u wa apli ac i na smart on anasonic L S nc wane dale Schemat Podłączenia Smartfona odc as ustawiania po c enia w wietl e ran menu aparatu pr e H itp. 2 od c anie do ewn tr nego w wietlac a 1 2 Zainstaluj LUMIX Sync na swoim smartfonie. ( S na ewn tr n m monitor e 214 / Instalowanie LUMIX Sync ) Połącz ze smartfonem.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Instalowanie LUMIX Sync L S nc to apli ac a na smart on dostarc ana pr e rm anasonic. Obsługiwany systemy operacyjne Android Android 5 lu w s iOS iOS 11 lu w s 1 2 3 4 Podłącz smartfon do sieci. (Android) Wybierz Sklep Google Play (iOS) Wybierz App Store . . Wpisz Panasonic LUMIX Sync lub LUMIX w polu wyszukiwania. Wybierz i zainstaluj Panasonic LUMIX Sync . na nows e wers i. O s ugiwane s stem operac ne s a tualne na pa d ierni 2 2 r.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Połączenie ze Smartfonem (Bluetooth) W ona prost procedur on gurac i po c enia parowanie a po c si e smart onem o s ugu c m technologi Bluetooth Low Energ . o s on gurowaniu parowania po c enie Wi Fi ostanie nawi ane automat c nie pr e d ia anie L S nc . W pr pad u pierws ego po c enia w magane s ustawienia parowania. A u s a in ormac e o ponown m pod c eniu 21 o c enie e Sparowan m Smart onem O s ugiwane smart on Android Android 5 lu w s Bluetooth 4.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem 4 Na smartfonie wybierz nazwę aparatu. r 5 d enia iOS d po awi si omuni at potwierd a c mian mie sca docelowego w ier oin o c . Gdy pojawi się komunikat informujący o zakończeniu rejestracji urządzenia, wybierz [OK]. ostanie nawi ane po c enie Bluetooth mi d aparatem a smart onem. Sparowan smart on est are estrowan a o sparowane ur d enie. odc as po c enia Bluetooth na e ranie nagr wania w wietlan est s m ol .
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Kończenie połączenia Bluetooth A a o c EN po c enie Bluetooth w SE c Bluetooth Nawet e li a o c un c Bluetooth aparatu. Bluetooth W ier OFF W . s po c enie in ormac e o parowaniu nie ostan usuni te. Łączenie ze Sparowanym Smartfonem o c sparowanego smart ona godnie poni s procedur . Włącz funkcję Bluetooth aparatu. EN SE Bluetooth Uruchom LUMIX Sync na smartfonie.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Anulowanie Parowania Anulowanie ustawień parowania aparatu. EN SE Bluetooth Bluetooth SE staw elete su Wybierz smartfon, dla którego chcesz anulować parowanie. Anulu ta e ustawienie parowania na smart onie. W pr pad u u cia opc i Reset erowanie w menu Setup on gurac a Setting ustawie sieciow ch in ormac e o are estrowan ch ur d eniach ostan usuni te. stawienia w celu resetowania Połączenie ze Smartfonem (Wi-Fi) Wi Fi a po c aparat i smart on.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem 4 5 Uruchom LUMIX Sync na smartfonie. (Przy pierwszym połączeniu) Potwierdź nazwę urządzenia wyświetlaną na ekranie miejsca docelowego wyjściowego, a następnie wybierz opcję [Yes] (Tak). d ostanie w wietlone ur d enie inne ni to t r m chces si po c aparat automat c nie po c si t m ur d eniem e li w ier es es a . e li w po li u na du si inne ur d enia Wi Fi alecam u cie odu R lu r c nego wprowad enia has a a po c si uwier telnianiem a pomoc has a.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Korzystanie z Uwierzytelniania Hasłem do Łączenia o es wi r c nego. s e piec e stwo po c enia Wi Fi u wa c uwier telniania has em a pomoc odu R lu wprowad ania ■ Skanowanie kodu QR aby połączyć Ustaw [Wi-Fi Password] (Hasło Wi-Fi) w aparacie na [ON] (WŁ.). EN SE assword Has o Wi Fi LAN Wi Fi ON W . Wyświetl kod QR ( A ).
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem ■ Ręczne wprowadzanie hasła aby połączyć Wyświetl ekran w kroku z Skanowanie kodu QR aby połączyć . ( Na ekranie konfiguracji Wi-Fi wybierz identyfikator SSID B wyświetlany na ekranie miejsca docelowego. (Przy pierwszym połączeniu) Wprowadź hasło B wyświetlane na ekranie miejsca docelowego. 220 / Skanowanie kodu QR aby połączyć) W menu ustawień smartfona włącz funkcję Wi-Fi. Uruchom LUMIX Sync na smartfonie.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Metody Połączenia Inne niż Ustawienia Domyślne odc as c enia Via Networ r e Sie lu W S Connection o c enie W S w irect Be p. w ona poni s e ro i Wyświetl ekran ustawień metody połączenia dla aparatu. LAN Wi Fi LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi EN SE Control With Smartphone ontrola r e Smart on Wi Fi o c enie New Connection Nowe Naciśnij [Fn1]. ■ Łączenie przez sieć 1 W Via Networ r e Sie i naci ni EN SE .
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Połączenie ze Smartfonem (Połączenie przewodowe LAN) o c aparat e smart onem pod c a c go do e pr ewodowego pun tu dost powego do t rego smart on est pod c on a lem LAN. r 1 gotowanie od c smart on do e pr ewodowego pun tu dost powego. Ustaw aparat na klienta DHCP. EN SE LAN stawienia Adresu e eli mieni e ustawienie ponownie. 2 Ustaw aparat na połączenie z przewodową siecią LAN.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie ze Smartfonem Kończenie połączenia z przewodową siecią LAN A a o c po c enie mi d aparatem a smart onem w ona poni s e c nno ci. Ustaw aparat na tryb nagrywania. Zakończ połączenie przewodowej sieci LAN. EN SE LAN Wi Fi LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi es a 2 sam operac mo na r wnie w ona nacis a c pr cis Fn pr pisan do LAN Wi Fi . r pisan do LAN Wi Fi Zamknij LUMIX Sync na smartfonie. W pr pad u a la pod c anego do c a LAN u poni s ego.
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona W a nia un c e o s ugi aparatu e smart ona. Fun c e opisane w t m do umencie a pomoc s m olu po c enia e smart onem o s ugu c m technologi Bluetooth Low Energ . w maga Pierwsze kroki od c aparat do smart ona. 213 ruchom L S nc na smart onie. ■ Ekran główny o uruchomieniu L S nc w wietlan o c enie e Smart onem est e ran g wn .
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona [Remote shooting] (Zdalne Robienie Zdjęć) a pomoc smart ona mo na nagr wa 1 Wybierz [ r 2 e dalne lo ali ac i ednoc e nie ogl da c podgl d na wo aparatu. ] ([Remote shooting] (Zdalne Robienie Zdjęć)) na ekranie głównym. d enia iOS d po awi si omuni at potwierd a c mian mie sca docelowego w ier oin o c . Rozpocznij nagrywanie. A Ro poc na o c nagr wanie lmu are estrowan o ra est apis wan w aparacie.
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona [Import images] (Import Obrazów) r enie o ra 1 Wybierz [ ] ([Import images] (Import Obrazów)) na ekranie głównym. r 2 apisan na arcie do smart ona. d enia iOS omuni at potwierd a c mian mie sca docelowego w ier oin o c . Wybierz obraz do przeniesienia. o es pr e c 3 d po awi si w wietlan art dot a c A. Przenieś obraz. W ier e li o ra . est lmem mo es go odtwor dot a c na rod u e ranu.
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona [Location Logging] (Zapis Informacji o Położeniu) Smart on pr es a in ormac e o swo e lo ali ac i do aparatu pr e Bluetooth a aparat w apis wania u s an ch in ormac i o lo ali ac i. r 1 gotowanie W c un c S w smart onie. Włącz funkcję [Location Logging] (Zapis Informacji o Położeniu) w aparacie. EN SE Aparat pr e d ie w tr s m ol . 2 onu e nagr wanie podc as Bluetooth Location Logging apis n ormac i o o o eniu ON W .
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona [Remote Wakeup] (Zdalne Wybudzanie) Nawet gd aparat est w c on smart ona mo na u are estrowan ch o ra w. r wa do uruchamiania aparatu i re estrowania o ra w lu sprawd ania gotowanie Uruchom [Remote Wakeup] (Zdalne Wybudzanie) w aparacie. EN SE Bluetooth Remote Wa eup Remote Wa eup dalne W dalne W ud anie ud anie nie est dost pne po pod c eniu a pomoc ON W . a la LAN.
12. Obsługa Zdalna - Obsługa Aparatu za Pomocą Smartfona [Auto Clock Set] (Automatyczne Ustawianie Zegara) s nchroni u 1 egar i stre c asow aparatu ustawieniami smart ona. Uruchom [Auto Clock Set] (Automatyczne Ustawianie Zegara) na aparacie. EN SE Bluetooth Auto Cloc Set Automat c ne Auto Cloc Set Automat c ne stawianie egara stawianie egara nie est dost pne po pod c eniu a pomoc ON W . a la LAN.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi Połączenie Wi-Fi o w raniu Wi Fi w New Connection Nowe o c enie w LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi LAN Wi Fi w menu Setup on gurac a N O w ier metod po c enia Via Networ r e Sie lu irect Be p. a po c . drugie stron gd u was Select destination rom Histor Wi Fi W . ie sce ocel. Historii Wi Fi Select destination rom Fa orite Wi Fi W . ie sce ocel. lu ion ch Wi Fi c si w ran m d eniem popr ednio u wan mi ustawieniami.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi ■ [WPS (Push-Button)] (WPS (Przycisk)) Naci ni pr r cis W S na e pr ewodow m pun cie dost pow m a Naciśnij przycisk WPS bezprzewodowego punktu dostępowego, aż przełączy się w tryb WPS. ad ■ [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Wprowad s on gurowa po c enie. od N do e pr ewodowego pun tu dost powego a s on gurowa po c enie. Wybierz bezprzewodowy punkt dostępowy, z którym się łączysz.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi Łączenie za Pomocą Ręcznego Wprowadzania Danych Sprawd ident ator SS pun tu dost powego. uwier telnianie sieciowe s rowanie i luc s wanego e pr ewodowego Na ekranie w kroku [From List] (Z Listy) , wybierz [Manual Input] (Wprowadz. Ręczne). Wprowadź identyfikator SSID bezprzewodowego punktu dostępowego, z którym się łączysz, a następnie wybierz [Set] (Ustaw). n ormac e na temat wprowad ania na w 2 3 Wprowad anie na w Wybierz uwierzytelnianie sieciowe.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi [Direct] (Bezpośrednio) od c 1 e po rednio aparat do ur d enia ewn tr nego. Wybierz metodę połączenia z urządzeniem zewnętrznym. [WPS Connection] (Połączenie WPS) [WPS (Push-Button)] (WPS (Przycisk)) Naci ni pr cis W S na ur d eniu ewn tr n m a si po c . Naci ni Fn1 na aparacie a w d u c as oc e iwania na po c enie. [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Wprowad od N do aparatu i po c si .
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi Łączenie z Wi-Fi przy Użyciu Wcześniej Używanych Ustawień historii po c e Wi Fi a 1 si pr u ciu t ch sam ch ustawie a popr ednim ra em. Wyświetl historię połączeń Wi-Fi. EN SE Histor Wi Fi W lu ion ch Wi Fi 2 po c . ie sce LAN Wi Fi LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi Select destination rom ocel. Historii Wi Fi Select destination rom Fa orite Wi Fi W . ie sce ocel. Wybierz element Historii, z którym chcesz się połączyć.
12. Obsługa Zdalna - Połączenie Wi-Fi Edycja pozycji zarejestrowanych w Ulubionych Wyświetl elementy zarejestrowane w Ulubionych. EN SE LAN Wi Fi LAN Wi Fi Function Fun c a LAN Wi Fi Fa orite Wi Fi W . ie sce ocel. lu ion ch Wi Fi Select destination rom Wybierz element z Historii do edycji w Ulubionych, a następnie naciśnij ►. [Remove from Favorite] (Usuń z Ulubionych) [Change the Order in Favorite] (Zmień Kolejność w Ulubionych) O re l lo ali ac w wietlania.
12. Obsługa Zdalna - Menu [LAN / Wi-Fi Setup] (Konfiguracja LAN / Wi-Fi) Menu [LAN / Wi-Fi Setup] (Konfiguracja LAN / Wi-Fi) on guru e ustawienia w magane dla un c i pr ewodowe sieci LAN Wi Fi. pr ewodowe sieci LAN Wi Fi. 1 stawie nie mo na mieni po pod c eniu do Wyświetlanie menu [LAN / Wi-Fi Setup] (Konfiguracja LAN / Wi-Fi). EN SE LAN Wi Fi LAN Wi Fi Setup Nie mo na ustawi podc as po c enia pr e SB.
13. Materiały - Akcesoria Opcjonalne 13. Materiały Akcesoria Opcjonalne Numer produ t w a tualne na pa d ierni 2 2 r. Akumulator A VBR5 Ładowarka Akumulatora A BR 5 Oświetlenie wideo LED VW LE 1 Mikrofon Stereofoniczny typu Shotgun W Mikrofon Stereofoniczny 1 A A VBR11 S2 VW V S1 Adapter Mikrofonu XLR W LR1 Pokrywka Korpusu W B C1 Adapter Mocowania W Adapter Statywu*1 W A1 e li amocowan o ie t w st VBR a si A1 W A2 W A3R e stat wem.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne Wyświetlacze Zewnętrzne Ekran Nagrywania 59.9 4p 00:00:00.0 0 2502 250 AWBc AWBw F 2. .8 24 m 59 s White Balance Balans Bieli Regulac a alansu ieli 1 Balans Bieli WB 4 Regulac a alansu ieli hoto St le St l d cia hoto St le St l d cia Filter Settings stawienia Filtra 1 1 e e tu ltra 1 2 Regulac a e e tu ltra odgl. omoc. L 121 HL View Assist H omoc. HL Filter Settings V LogL View Assist odgl. omoc. HL stawienia Filtra odgl. omoc.
13.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne 2021.12. 1 10:00:00 ime Stamp Rec. Nagr. Stan nagr wania nac ni C asu Nagr. wieci na c erwono Exposure ode r 1 nagr wania etering AEL AE LOC 250 S F2.8 Warto o ode 1 4 ime Stamp Rec. nac ni C asu 52 E ran odc as Nagr wania Filmu E spo c i 53 Exposure ode r E spo enu Rec ode r Nagr. r nagr wania r omiaru 5 etering ode r Blo owanie Ostro ci i E spo Blo ada AE ci r omiaru c i Blo ada AF AE migaw i pr s on Exposure Comp.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne ■ Panel Sterowania C stotliwo w wietlania late Frame Rate mienna S o S o late S o Warto 5 late Rec ualit a o Nagr. Varia le 112 Varia le Frame Rate mienna migaw i pr s on Exposure ode r nagr wania 1 E spo c i 53 Exposure ode r E spo enu Rec ode r Nagr.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne Rec. File Format Format ap. Nagrania Nagrania Rec ualit a o Nagr. 55 5 Rec. File Format Format ap. Rec ualit a o Nagr.
13.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne rup O ra TC 00:00:00.00 w 2 od C asow 48kHz/16bit W 152 rup O ra w od C asowe LR ic Adaptor Setting st. Adaptera i r. LR ciem LR W posa enie Opc onalne MP4 MOV Rec. File Format Format ap. Nagrania Nagrania FHD 420/8-L Rec 59.94p 60/59.94p C stotliwo w wietlania late Frame Rate mienna S o S o late ualit a o Nagr. 5 Rec 5 late 55 a o Nagr. Rec ualit a o Nagr.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne ■ Ekran wyświetlania szczegółowych informacji nia do art 3 W adanie art ami ci W posa enie Opc onalne ata i god ina nagrania Numer olderu pli u 35 14 stawianie egara Stru tura Folder w na arcie n ormac e o nagr waniu podstawowe n ormac e nagr wania aawansowane E ran w wietlania s c eg ow ch in ormac i 1/5 200 250 F2.8 2021.12. 1 10:00 100-0001 W wietlanie histogramu 2/5 R G 200 250 F2.8 2021.12.
13. Materiały - Wyświetlacze Zewnętrzne E ran alansu ieli Auto White Balance 4/5 G A 200 250 B F2.8 M 2021.12. 1 10:00 100-0001 E ran in ormac i o o ie t wie 5/5 Focal Length 12mm 35mm Focal Length 24mm OFF Long Exposure NR OFF 200 250 F2.8 Vignetting Comp. 2021.12.
13. Materiały - Lampki / Wskaźniki Lampki / Wskaźniki o a u e stan aparatu a pomoc lamp i ws a ni a. ■ Wskaźnik stanu (Zielony / Pomarańczowy) Świeci się (Zielony) Świeci się (Pomarańczowy) Aparat est w c on . r po c enia ether 212 r o c enia ether odc as or stania asilac a oE . 22 asilanie pr e O re lanie oE . oE Miga (Zielony, 1 raz/sek.) odc as or stania aterii. Nis i po iom na adowania aterii miga na pomara c owo w tr ie po c enia ether . odc as or stania asilac a oE .
13. Materiały - Ekrany komunikatów Ekrany komunikatów nac enie na wa nie s ch omuni at w w wietlan ch na e ranie aparatu i sposo odpowiadania na nie.. Karta [Memory Card Error] (Błąd Karty Pamięci) / [Format this card ] (Sformatować kartę ) en ormat nie mo e u wan aparatem. r ed s ormatowaniem wprowad inn art lu do ona apasow ch potr e n ch dan ch.
13. Materiały - Ekrany komunikatów Inne [Some pictures cannot be deleted] (Nie można usunąć niektórych obrazów) / [This picture cannot be deleted] (Nie można usunąć tego obrazu) Nie mo na usuwa o ra w nie godn ch e standardem CF. r ed s ormatowaniem art nale utwor opie apasowe ws st ich potr e n ch dan ch. 32 Formatowanie art nic ali ac a [A folder cannot be created] (Nie można utworzyć folderu) Osi gni to ma s maln lic older w w wi u c m nie mo na utwor now ch older w.
13. Materiały - Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów W pr u na pierw poni s e procedur . Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, wybierz [Reset] (Zerowanie) ( (Konfiguracja) ([Setting] (Ustawienia)). 50 / [Reset] (Zerowanie)) w menu [Setup] Zasilanie Aparat wyłącza się automatycznie. Nie mo na u wa pr e c ni a ani ur d enia asila cego godnego oE godn m EEE 2.3at .
13. Materiały - Rozwiązywanie problemów Obraz jest zamazany lub pozbawiony kolorów. 2 od c anie do ewn tr nego w Sprawd po c enie. wietlac a Wyjściowe obrazy są wyświetlane z szarymi pasami. S are pas mog w wietlane na g r e i na dole lu po lewe i prawe stronie o ra w. o es Bac ground Color la ac olor a Odtw. w menu H S Connections o c enia H 1 5 Bac ground Color la ac olor a Odtw. on gurac a N O . mieni S olor pasma w w menu Setup Nie łączy się z komputerem. o pod c eniu a pomoc a la SB.
13. Materiały - Rozwiązywanie problemów Obiekt na obrazie jest zniekształcony. e li re estrowan est porus a c si o ie t mo e on ulec nie s ta ceniu na o ra ie. est to cecha chara ter st c na pr etworni a C OS t r stanowi c u ni o ra u aparatu a nie uster a. W warunkach oświetlenia takich, jak jarzeniówki i lampy LED, mogą się pojawić paski i migotanie. est to chara ter st a c u ni w C OS t re stanowi matr c aparatu. est to normalne awis o.
13. Materiały - Rozwiązywanie problemów Odtwarzanie Odtwarzanie nie jest możliwe. Brak zapisanych zdjęć. W aparacie nie mo na odtwar a older w i o ra w pr etwar an ch na omputer e C. Nie mo na odtwar a lm w nagran ch pr inn m ustawieniu S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa . r wr 55 S stem ustawienie S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa do warto ci u wane podc as nagr wania. Fre uenc C stotliwo S stemowa Funkcja Wi-Fi Połączenie Wi-Fi nie może zostać ustanowione. Łączność radiowa jest zrywana.
13. Materiały - Rozwiązywanie problemów Przy połączeniu Wi-Fi komputer PC nie zostaje rozpoznany. Aparatu nie można podłączyć do komputera PC za pośrednictwem funkcji Wi-Fi. e li ustawienia egara omputera C pod c onego do aparatu nac nie r ni si od ustawie aparatu w ale no ci od s stemu operac nego pod c enie aparatu do omputera C nie est mo liwe. Zapomniałem hasła Wi-Fi. 5 Reset W menu Setup on gurac a Setting stawienia Reset erowanie resetu ustawienia sieci.
13. Materiały - Wskazówki Dotyczące Użytkowania Wskazówki Dotyczące Użytkowania ■ Aparat Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier). W pr pad u umies c enia ur d enia w po li u telewi ora lu na nim promieniowanie ele tromagnet c ne mo e powodowa a cenia o ra u ora lu d wi u. Nie u wa ur d enia w po li u tele on w om r ow ch poniewa mo e to powodowa a cenia ma ce negat wn wp w na o ra ora lu d wi .
13. Materiały - Wskazówki Dotyczące Użytkowania ■ Zabrudzenie przetwornika obrazu e li a rud enia pr edostan si do wn tr a uchw tu podc as w mian o ie t wu w ale no ci od warun w re estrowania mog osi one na pr etworni u o ra u i po awia si na apisan m o ra ie. A uni n aniec s c enia wewn tr n ch c ci orpusu uni a w mian o ie t wu w ap lon ch mie scach i aws e a ada po r w orpusu lu o ie t w podc as pr echow waniu aparatu. r ed a o eniem po r w orpusu usu nie ws el ie aniec s c enia.
13. Materiały - Wskazówki Dotyczące Użytkowania ■ Dane osobowe ane oso owe s pr echow wane w aparacie i na are estrowan ch O ra ach. aleca si wi s enie e piec e stwa popr e 23 enu LAN Wi Fi Setup ustawienie has a Wi Fi ora un c i lo ad Wi Fi w celu ochron pr watn ch dan ch. on gurac a LAN Wi Fi O ra mog awiera in ormac e t re mo na w or sta do ident ac i u t owni a ta ie a dat i god in nagrania ora in ormac e o lo ali ac i. o adnie sprawd s c eg pr ed pr es aniem o ra w do us ugi internetowe .
13. Materiały - Wskazówki Dotyczące Użytkowania ■ Połączenie internetowe o ur d enie nie mo e e po rednio pod c one do linii omuni ac n ch w t m pu lic n ch e pr ewodow ch sieci LAN operator w tele omuni ac n ch operator tele onii om r owe operator tele onii stac onarne dostawca nternetu itp. . od c a c to ur d enie do nternetu pami ta a po c si pr e router itp.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania przy Zasilaniu z Baterii Dostępny Czas Nagrywania przy Zasilaniu z Baterii oni e w mienione s dost pne d ugo ci c asu nagr wania gd u r u ciu art pami ci S HC. r u ciu w miennego o ie t wu H ES12 . odc as pr es ania pr e H do monitora ewn tr nego. odane warto ci s warto ciami orientac n mi. wana est ateria a umulator . ■ AG-VBR59 [Rec. File Format] (Format Zap.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania przy Zasilaniu z Baterii ■ AG-VBR89 [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MP4] Ciągły dostępny czas nagrywania (Rzeczywisty dostępny czas nagrywania) (minuty) [Rec Quality] (Jakość Nagr.) [Image Area of Video] (Obszar Obrazu Filmu) [FULL] (PEŁNY) 4K/10bit/100M/60p 42 21 4K/8bit/100M/30p 4 24 FHD/8bit/28M/60p 4 24 [PIXEL/PIXEL] 53 2 5 [Rec. File Format] (Format Zap.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania przy Zasilaniu z Baterii ■ AG-VBR118 [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MP4] Ciągły dostępny czas nagrywania (Rzeczywisty dostępny czas nagrywania) (minuty) [Rec Quality] (Jakość Nagr.) [Image Area of Video] (Obszar Obrazu Filmu) [FULL] (PEŁNY) 4K/10bit/100M/60p 5 [PIXEL/PIXEL] 2 4K/8bit/100M/30p 4 32 FHD/8bit/28M/60p 4 32 1 355 [Rec. File Format] (Format Zap.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania na Kartach Pamięci Dostępny Czas Nagrywania na Kartach Pamięci oni e w mienione s d ugo ci lm w t re mo na nagra na arcie. odane warto ci s pr li one. C as nagr wania wideo to ca owit c as ws st ich nagran ch lm w. [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MP4] ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania na Kartach Pamięci [Rec. File Format] (Format Zap. Nagrania): [MOV] ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
13. Materiały - Dostępny Czas Nagrywania na Kartach Pamięci ■ [System Frequency] (Częstotliwość Systemowa): [50.00Hz (PAL)] [Rec Quality] (Jakość Nagr.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień Fun c a powrotu do ustawie dom ln ch a pomoc Reset erowanie . Fun c a apis wania s c eg w ustawie w r ie W asn m a pomoc Sa e to Custom ode apis a o r Fun c a opiowania s c eg w ustawie a pomoc Sa e Restore Camera Setting apis wanie r wracanie Aparatu . Menu Exposure [Image Quality] (Jakość Obrazu) ode r Exposure Comp.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Video] (Film): [Image Format] (Format Obrazu) d S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa ustawiona est na 5 . 4H N SC lu 5 . H AL 4 Rec. File Format Format ap. Nagrania d S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa ustawiona est na 24. H C NE A OV mage Area o Video O s ar O ra u Filmu F LL E N d S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa ustawiona est na 5 .
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Video] (Film): Focus AF ode ode [Focus] (Ostrość) r r staw. Ostro ci AF AF ON W . AF Custom Setting Video stawienia W asne AF Film SE OFF W . OFF W staw Continuous AF AF Ci g Focus ea ing W r un t w Ostro ci 1 Area AF O E2 ON W . n. SE o ing Speed [Video] (Film): Sound Rec Le el OFF W . R B2 ON W . staw r d. r esuwu AF 1 O s ar. FAS S B O [Audio] (Dźwięk) isp. W w. o . Nagr.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Video] (Film): [Others] (Inne) Operation ode r ia ania mage Sta ili er Sta ili ator O ra u E Sta ili ation Video E Sta ili ac a Film OFF W . OFF W . OFF W . OFF W . OFF W . Segmented File Recording Nagr wanie od ielonego li u OFF W . Li e Cropping OFF W . OFF W . igital oom oom C row Start Focus ull Setting o c i Ostro ci Focus ransition r eniesienie Ostro ci st.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Custom] (Ustawienia Własne): AF AE Loc Hold AF r [Focus/Shutter] (Ostrość/Migawka) m. Blo . AF AE F F Assist Wspomag. F uide Ws a ni Focus Ring Loc ON W . ode r AF W w. ON W . Blo ada ier c. Ostro ci Video Rec. Button Nagr. Filmu r OFF W . [Operation] (Działanie) La out St le St l u adu tem Customi e Video ersonal. Film staw. Fn .
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Custom] (Ustawienia Własne): [Monitor / Display] (Monitor / Wyświetlacz) Histogram OFF W Focal Length Le el ugo Ognis . auge Ws a ni ON W . o iomu ON W . Luminance Spot eter Framing Outline a res Ram owania ispla W w. n ormation un tow omiar Luminanc i ispla n o in Rec W wietl n o. w r n. . ode ie Nagr w. ispla n o in la ac W wietl n o. w r ie Odtw. OFF W . OFF W . W H NFO NFO.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Custom] (Ustawienia Własne): [IN/OUT] own Con ert onwers a w H Rec Output W . Nagr. H S Rec Output W . Nagr. S A H Recording Control Ster. Nagr. H OFF W . Sound own Con ert onw. w wi OFF W . Sound Output H W . w. H ON W . H F Assist Output W . Wsp. F H ON W . S Output Resolution Ro d . W . S d S stem Fre uenc C stotliwo S stemowa ustawiona est na inn ni 24.
13.
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Setup] (Konfiguracja): Headphone Volume o no [IN/OUT] S uchawe LEVEL3 O O 3 LAN Wi Fi 1 apisu e ustawienia Wi Fi . edna adres stawienia Adresu 1 Address Setting LAN stawienia Adresu LAN w LAN Wi Fi Setup on gurac a LAN ustawion w Static Address Setting st. Stat c nego Adresu w Address Setting LAN LAN nie est apis wan . Bluetooth SB ode r SB C ether S Output W cie S Output Resolution la ac Ro d . W .
13. Materiały - Lista Ustawień Domyślnych/Zapisywanie Ustawień Własnych/Kopiowanie Ustawień [Setup] (Konfiguracja): Sa e to Custom Load Custom ode ode [Setting] (Ustawienia) apis a adu a o r r w asn W asn Limit No. o Custom lo r .W . Edit itle Ed tu Custom ode Settings stawienia r u W asnego ode a s. tu How to Reload Custom r wr. st. r .W . ode Select Loading etails W S c eg.
13. Materiały - Specyfikacje Specyfikacje Spec ac e mog ulec mianie w wi u udos onalaniem w da no ci. Istnieje możliwość nagrywania zdjęć (obrazów nieruchomych) za pomocą oprogramowania LUMIX Tether . Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego (DC-BGH1): n ormac e dot c ce e piec e stwa Źródło zasilania: 12 V Zużycie energii: . W podc as nagr wania . W podc as odtwar ania d u wan est o ie t w w mienn H ES12 .
13. Materiały - Specyfikacje Format zapisu dla obrazów nieruchomych Format pliku dla obrazów nieruchomych E godne CF godne Rozmiar obrazu (piksele) L 3 2 25 2 1 44 S 1 24 13 Format o ra u 4 3 . Jakość obrazu dla zdjęć W so a Standard Exi 2.
13. Materiały - Specyfikacje Kontrola ekspozycji System pomiaru światła, Tryb pomiaru światła omiar 1 2 stre ow pomiar wielopun tow pomiar centr. wa on pomiar wa on pod wietlan t l o dla wideo Zakres pomiaru EV do EV 1 o ie t w F2.
13. Materiały - Specyfikacje Balans bieli AWB AWBc AWBw 1 2 3 4 wiat o d ienne ochmurno Cie wiat o ar we stawienie ieli 1 2 3 4 emperatura arwowa Migawka Szybkość migawki Film 1 2 se und do 1 1 d cia 1 se unda do 1 1 se und se und Zoom Zoom Cyfrowy 2x 4x Mikrofon Stereo Interfejs [REMOTE] 2.5 mm ac nia do do standardowego pilota dalnego sterowania Nie ma mo liwo ci or stanie pilota migaw i W RS2 rm [DC IN 12 V] C 12 V 11.4 V do 12. V E A [MIC] 3.5 mm stereo mini ac Słuchawki 3.
13. Materiały - Specyfikacje Wymiary zewnętrzne / Masa Wymiary zewnętrzne O . 3. mm S er. 3. mm W s. 3. S er. 3. W s. 3. . w c eniem w sta c ch c ci Masa (Waga) O . 545 g 1.2 l . mm . sam orpus aparatu Środowisko pracy Rekomendowana temperatura pracy Dopuszczalna wilgotność względna 1 1 C do 4 C 14 F do 1 4 F W da no aterii chwilowo pogars a si w nis ich temperaturach 1 14 F do 32 F mnie s a c dost pn c as apisu.
13. Materiały - Specyfikacje Zasilacz (Panasonic SAE0011A): n ormac e dot c ce wo ego e piec e stwa Wejście: Input: 1 V 24 V VA 1 V 5 H 1.2 A VA 24 V Wyjście: Output: 12 V 3. A A u s a wi ce in ormac i na temat e e t wno ci energet c ne produ tu odwied nas panasonic.com i wpis numer modelu w polu w s u iwania. S m ole na aparacie ora na a cesoriach ma stron internetow www. nast pu ce nac enie AC AC C C r d enie las Class e uipment onstru c a produo tu podw isnie i olowana.
13. Materiały - Znaki towarowe i Licencje Znaki towarowe i Licencje icro Four hirds i logo icro Four hirds Logo s na ami handlow mi lu are estrowan mi na ami handlow mi Ol mpus maging Corporation w aponii SA nii Europe s ie i inn ch ra ach. Four hirds i logo Four hirds Logo s na ami handlow mi lu are estrowan mi na ami handlow mi Ol mpus maging Corporation w aponii SA nii Europe s ie i inn ch ra ach. Logo S C to na handlow S 3C LLC.
13. Materiały - Znaki towarowe i Licencje en produ t or sta nast pu cego oprogramowania 1 oprogramowanie opracowane nie ale nie pr e rm lu dla rm anasonic Corporation 2 oprogramowanie posiadane pr e podmiot tr ecie i licenc onowane dla anasonic Corporation 3 oprogramowanie licenc onowane na warun ach N eneral u lic License Version 2. L V2. 4 oprogramowanie licenc onowane na warun ach N LESSER eneral u lic License Version 2.1 L 5 oprogramowanie t pu open source inne ni licenc onowane na warun ach L V2.
13. Materiały - Znaki towarowe i Licencje Utylizacja zużytego sprzętu Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu en s m ol na produ tach opa owaniu i lu a c on ch do umentach o nac a e u t spr t ele tr c n i ele tronic n nie mo e mies an inn mi odpadami gospodarstwa domowego. A apewni w a ciwe pr etwar anie od s iwanie i rec ling u tego spr tu nale pr e a a go do odpowiednich pun t w i r i godnie o owi u c mi pr episami ra ow mi.
