Save these instructions! Conservez précieusement ces instructions ! Diese Anleitung aufbewahren! Conservare le presenti istruzioni! Guarde estas instruções! Φυλάξτε αυτές τις οδηγιες! ¡Guarde estas instrucciones! Сохраните эту инструкцию! Збережіть ці інструкції! CZ-RWSU2 CZ-RWST2 CZ-RWSL2 REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG / TELECOMANDO / TELECOMANDO / ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ / CONTROL REMOTO / ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 8 9 CZ-RWSC2 CZ-RWSY2 CZ-RWSK2 1 2 Author
Receiver / Récepteur / Empfänger / Ricevitore / Receptor / Δέκτης / Receptor / Приёмник / Приймач CZ-RWST2 CZ-RWSU2 CZ-RWSL2 3 2 4 Display / Affichage/ Anzeige / Display Visor / Οθόνη Visor / Дисплей / Дисплей 5 1 2 3 1 1 7 1 2 3 4 5 8 8 9 7 Indoor Unit (CZ-RWSK2) / Appareil intérieur (CZ-RWSK2) / Raumeinheit (CZ-RWSK2) / Apparecchio Interno (CZ-RWSK2) / Unidade interior (CZ-RWSK2) / Εσωτερική μονάδα (CZ-RWSK2) / Unidad interior (CZ-RWSK2) / Внутренний блок (CZ-RWSK2) / Внутрі
Instruction_honbun_all.indb EN-1 Contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Important Safety Instructions ...............................................EN-2 Names and Operations ........................................................EN-3 Installing Batteries ................................................................EN-5 Setting the Current Time ......................................................EN-6 Operation .....................................................................
1. Important Safety Instructions • Before using the system, be sure to read these “Important Safety Instructions”. After reading this manual, save it in a convenient place. Warning Contact your dealer before moving the system Contact your dealer or a professional service provider about moving and reinstalling the system. Electric shock or fire may result if an inexperienced person performs any installation procedures incorrectly.
2. Names and Operations REMOTE CONTROL One remote control can control a group of up to eight indoor units. (See Page EN-12) 1. Operation Display Displays the operation status. (The figure shows all the statuses.) • The auto-flap display may be different, depending on the installed unit. (See Page EN-11) 2. Start/Stop button Pressing this button once starts and pressing again stops the operation. 3. Fan speed button 4. Swing/Wind Direction button 5. Timer setting button Use for operating with a timer. 6.
2. Names and Operations (Cont.) Receiver 1. 2. Receiver Receives the signal sent from the remote control. Emergency operation button Display lamps When an error occurs, one of the lamps flashes. When a display lamp is blinking, refer to “14. Before Requesting Service”. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Operating lamp This lamp is lit when the unit is operating. Timer lamp This lamp is lit when the timer is set. Standby lamp • When the heater is working, the lamp lights at the following times.
3. Installing Batteries 1. Remove the cover. 2. Insert two AAA alkaline batteries. Put the batteries in with the polarity [+/–] as shown in the figure. 3. Gently insert one end of an unfolded paper clip (or a similar object that can fit) into the Reset hole and press the reset button inside the hole and then put the cover back on. Reset hole Note • • • • • Change the batteries when the display of the remote control gets weak or if it will not work unless close to the receiver.
4. Setting the Current Time After changing the batteries and pressing reset, be sure to reset the current time. (When reset is pressed, the current time reverts to [ ]) 1. Press for two seconds or more. Once the clock displays starts blinking, the clock can be set. 2. Set the hour with of the / . If you press and hold the button, the time changes quickly. 3. Set the minutes with / of the . If you press and hold the button, the time changes quickly. 4. Pressing completes the time setting.
5. Operation Auto , Dry , Cool , Fan , Heat Models that only provide the cooling function cannot operate in the auto or heating modes. Power: Turn on the power of the indoor unit at least 14 hours before operation. 1. Press . 2. Press and select from among Auto , Heat , Dry , Cool and Fan . 3. Press and select the desired speed. If set to Auto , the fan speed switches automatically. (Auto does not work when in the Fan mode.) 4. Press one of the temperature.
5. Operation (Cont.) If the unit is not heating very effectively with a Low fan speed speed to High or Medium. , switch the fan Depending on the indoor unit being used, it may indicate a function that it does not have. (The fan speed is set.) If you cannot turn the air conditioner off in the normal way. Disconnect the power to the indoor unit and contact the dealer where the product was purchased.
6. Timer Operation • When setting the timer, make sure the current time on the remote control is accurate. • The timer’s clock can only be set when the display of the remote control is ON. • After setting the timer, put the remote control in a place where its signal will reach the receiver of the indoor unit. (When the time set for the timer is reached, a signal is sent from the remote control to Start/Stop the unit.) Using the Timer 1. Press either / of the being displayed, if you press be set.
6. Timer Operation (Cont.) Combining ON and OFF Timers • Setting the ON and OFF timers, respectively. Checking the timer setting • If you press either / for the or the , the scheduled time is displayed for four seconds. • When no timer setting has been made, it displays --:--. (Initial Setting) Changing a timer setting • Press / for the for the timer again. or the , and then when the timer setting is displayed, press / Canceling a timer setting • If you press [CANCEL], the timer setting is canceled.
7. Adjusting the Wind Direction • Never try to manually move the flap (up-down wind direction plate) that is operated by the remote control. • When the unit stops, the flap (up-down wind direction plate) automatically faces downwards. • When the unit is in heating standby, the flap (up-down wind direction plate) faces upward. Also, bear in mind that the flap starts swinging after the heating standby mode is released, but the display on the remote control indicates Auto Flap during standby heating as well.
7. Adjusting the Wind Direction (Cont.) CZ-RWSC2 The available functions differ depending on the indoor unit being used. The wind direction cannot be set via remote control for any models other than those noted below. For more information, please refer to the users’ manual that came with your indoor unit.
9. Using the Remote Control • Point the transmitter of the remote control at the receiver. When the signal is received correctly it will beep once. (It beeps twice only when the unit starts operating.) • The signal can be received at a distance of about 6 meters. This distance should be used only as a guide. It depends on battery strength. • Make sure nothing is between the remote control and the receiver that could block the signal.
11. Addresses In both multi and single unit installations, when more than one indoor unit is installed in the same room with a compatible remote control, addresses can be set up to avoid crosstalk. By setting the address switches on the receivers and matching them with the number of addresses on the remote control, up to six indoor units can be controlled separately with the remote control.
Address Display on the Remote Control • • • • • CZ-RWSU2 Position of receiver’s (inside indoor unit) address switch For 1, 2 and 3, set the switch on the right and for 4, 5 and 6, to the left. The position of the receiver’s address switch does not matter. • • • • • CZ-RWST2 Position of receiver’s (inside indoor unit) address switch The position of the receiver’s address switch does not matter. For 1, 2 and 3, set the switch on the left and for 4, 5 and 6, to the right.
11. Addresses (Cont.) Setting Addresses (CZ-RWSY2/CZ-RWSK2) (Setting the address of the indoor unit) 1. First of all, set the address for the remote control with Setting Remote Control Address (See Page EN-14). of the indoor unit for four seconds or more. 2. Press [Emergency Operation] When you do this, the lamps of the display will blink one after another. 3. Press on the remote control. 4. The buzzer will sound and the address of the indoor unit will change to the address displayed on the remote control.
12. Emergency Operation Use [Emergency Operation] in the following situations when there is an urgent need. • When the remote control’s batteries have failed. • When the remote control is broken. • When the remote control is lost. *1 Figures: CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 and CZ-RWST2 are of receivers (inside indoor unit), CZ-RWSL2 is of the operation panel (inside indoor unit) and Indoor Unit (CZ-RWSK2) is of its front panel.
12. Emergency Operation (Cont.) Note • • The Test Run/On and Test/On switches are for use when the unit is installed and test run. It is not for normal use. If the [Normal/Stop ALL] switch is on Stop ALL, the unit cannot receive signals from the remote control. CZ-RWSC2/CZ-RWSL2 1. Press [Emergency Operation] of the receiver. If the indoor temperature is 24 °C or greater when the unit starts running, it will act as a cooler.
13. Miscellaneous Settings A variety of changes can be made to settings, depending on the indoor unit being used. Operation mode indicator, time display (24 hour, AM/PM), Heat Max Temp • • (These settings are saved in nonvolatile memory in the remote control, so even when its batteries are changed, the settings do not have to be made again.) First check the display of the remote control when the unit is stopped and then make any desired settings.
14. Before Requesting Service Before requesting service, please check the followings. Problem The unit doesn’t work even when is pressed on the remote control. The air conditioner starts and stops on its own. Cause Solution The power to the indoor unit is not ON. Make sure the power to the indoor unit is ON. Is the Normal/Stop All switch in the Stop All position? (See Page EN-4) Switch it to the Normal position and cancel operation. Are the remote control’s batteries dead? Change the batteries.
15. Specifications CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSC2/CZ-RWSY2/CZ-RWSK2 Dimensions Wireless Remote Control Power source Clock Accuracy 182 mm (H) X 61 mm (W) X 18.
