Operating instructions

70
CX-DH801N
13
Deutsch
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente (Fortsetzung)
❑ Discs (DVD/VCD/CD/MP3)
[RET] (RETURN)
¡Kehrt an den vorhergehenden Status zurück.
(a Seite 77)
¡Zeigt das VCD- (Video-CD)-Menü an.
(a Seite 77)
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CD MP3 CH-C
TRACK/SEARCH
DISC/FOLDER
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER
TRACK
STOP
RANDOM
RETURN
PAUSE PLAY
REPEAT
SUBTITLE
CAR AV
TITLE
E
N
T
E
R
SETUP MENU
RAND SCAN REP
GRP RET
ANGLE
SUB
AUDIO
123
456
7
OSD
8
0
9
[
s
] [
d
]
¡Springt an den Beginn.
(a Seite 76, 80)
¡Schnellvorlauf/Schnellrücklauf
(a Seite 76, 80)
[
d
]
¡Zeitlupenwiedergabe (a Seite 76)
[
■
] (STOP)
¡Stoppt die Wiedergabe.
(a Seite 76, 81)
[
❚❚
] (PAUSE)
¡Pause (a Seite 76, 81)
[B] (PLAY)
¡Wiedergabe (a Seite 74)
[RAND] (RANDOM)
¡Zufallswiedergabe (a Seite 81)
[REP] (REPEAT)
¡Wiederholungswiedergabe
(a Seite 76, 81)
[SCAN] (SCAN)
¡Anspielwiedergabe (a Seite 81)
DVD VCD CDCDCD MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVD VCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CD MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
[MENU] (TITLE)
¡Zeigt das DVD-Menü an. (a Seite 77)
¡Zeigt das Titelmenü an. (a Seite 77)
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
[GRP] (TRACK) (TITLE/CHAPTER)
¡Titel-/Kapitelwahl (a Seite 77)
¡Direkte Trackwahl (a Seite 77, 80)
¡Direkte Datei/Ordnerwahl (a Seite 80)
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
[SUB] (SUBTITLE)
¡Schaltet die Untertitelsprache um
(a Seite 78)
[AUDIO]
¡Schaltet die Dialogsprache um (a Seite 78)
[ANGLE]
¡Schaltet den Kamerawinkel um (a Seite 78)
[AUDIO]
¡Schaltet zwischen Stereo- und Mono-Ton
um. (a Seite 78)
DVD VCDVCDVCD CD MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
[}] [{] []] [[]
¡Wählt einen Bedienungsvorgang oder Eintrag.
(a Seite 77)
[ENTER]
¡Bestimmt einen Bedienungsvorgang oder
Eintrag. (a Seite 77, 80)
[ENTER]
¡Postenwahl (a Seite 80)
[}] [{] []] [[]
¡Wählt einen Ordner oder eine Datei.
(a Seite 80)
DVD VCD CD MP3MP3MP3 CH-C
DVD VCD CD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
[
0
] bis [
9
]
¡Wählt einen Eintrag aus dem Menü.
(a Seite 77)
[
0
] bis [
9
]
¡Titel-/Kapitelwahl (a Seite 77)
[
0
] bis [
9
]
¡Direkte Trackwahl (a Seite 77, 80)
¡Direkte Datei/Ordnerwahl
(a Seite 80)
DVD VCDVCDVCD CDCDCD MP3MP3MP3 CH-C
DVDDVDDVD VCD CD MP3 CH-C
DVD VCDVCDVCD CD MP3 CH-C
[FOLDER}] [FOLDER{] (DISC/FOLDER)
¡Nächster/vorhergehender Ordner (a Seite 80)
DVD VCD CD MP3MP3MP3 CH-C
Hinweis: Die Bedienungsvorgänge variieren gemäß Disc.