Operating instructions

434
CX-DH801N
41
Dansk
Definition af termer
Digital audio output bøsning (optisk)
Den digitale audio output bøsning (optisk) konverterer
elektriske signaler til optiske signaler og overfører
dem til forstærkeren. Den har derfor følgende fortrin;
upåvirkelighed overfor elektrisk interferens fra
eksterne kilder, evne til forebygge opbygningen af støj
og minimal effekt på det ydre miljø.
Dolby Digital
Dette fuldtud diskrete format opdeler musiksignalerne
i 5,1 kanaler: Venstre foran (L), højre foran (R), center
(C), venstre surround (LS), højre surround (RS) og
subwoofer (SW: 0,1 kanal) ved indspilning og
afspilning. Antallet af kanaler, der er indspillet,
afhænger af softwaren. (1 til 5,1 kanaler)
Dolby Pro Logic
Dette format indspiller signaler fra fire kanaler
[Venstre foran (L), højre foran (R), center (C),og
mono surround (S)] i to kanaler, afkoder disse kanaler
gennem en Dolby Pro Logic dekoder, og udsender de
opnåede signaler i fire kanaler.
DTS
Dette format kræver mere data end Dolby Digital, og
giver surround afspilning af høj kvalitet.
På samme måde som Dolby Digital, deler dette fuldtud
diskrete format musiksignaler i 5,1 kanaler: Venstre
foran (L), højre foran (R), center (C), venstre surround
(LS), højre surround (RS) og subwoofer (SW: 0,1
kanal) ved indspilning og afspilning.
Interaktiv DVD
En interaktiv DVD er DVD software som indeholder
flere vinkler, flere handlingsafslutninger, osv.
Letterbox-skærm
Dette henviser til en skærm på hvilken
afspilningsbilledet fra bredskærms DVDs eller VCD
(Video CD)er vises med sorte bånd foroven og
forneden.
LPCM (Linær PCM lyd)
I dette format konverteres lydsignalerne til digital data
og indspilles i to kanaler uden kompression. Da DVD
diskens kapacitet er stor, kan den gemme mere data
med bedre precision end en CD.
NTSC
NTSC (National Television Standard Committee
format) er et farve-tv udsendelsesformat for
jordbølger som blev fremlagt af National Television
Standard Committee i 1953. Dette format er udbredt i
Nordamerika, Mellem- og Sydamerika og Japan.
Opløsningen på den vandrette fremløbslinier er 525 og
rammeantallet per sekund er 30.
PAL
PAL (Phase Alternation by Line (Faseskift per line) er
et farve-tv udsendelsesformat for jordbølger som blev
udviklet i Tyskland i 1967. Dette format er udbredt i
Vesteuropa, Sydamerika, Afrika, Kina og andre
asiatiske lande. Opløsningen på den vandrette
fremløbslinier er 625 (525 i Brasilien) og
rammeantallet per sekund er 25.
Pan & Scan skærm
Dette henviser til en skærm på hvilken
afspilningsbilledet fra bredskærms DVDs eller VCD
(Video CD)er er afskåret i venstre og højre side.
Afspilningskontrol (VCD (Video CD))
Hvis VCD (Video CD)en har “With Playback Control”
(med afspilningskontrol) eller andet skrevet på
diskoverfladen eller på omslaget, kan de scener eller
informationen, der skal ses (eller lyttes til) vælges
interaktivt med skærmen ved at se på menuen, der er
vist skærmen.
I disse instruktioner omtales afspilning ved hjælp af
menuskærmen som “menu play” (menuafspilning) for
Video-CDer. Denne afspiller understøtter Video-CDer
med afspilningskontrol.
Fremstillet under licens tilhørende Digital Theater
Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 og andre
verdensomspændende patenter, både udstedte
og under behandling. “DTS” og “DTS Digital Out”
er varemærker tilhørende Digital Theater
Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems,
Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.
“Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.
Fortroligt materiale, der ikke er offentliggjort.
Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories. Alle
rettigheder forbeholdes.