Operating instructions

394
CX-DH801N
1
Dansk
Sikkerhedsinformation
Mærkater og deres placering
FORSIGTIG
LASERSTRÅLING NÅR ÅBEN.
SE IKKE IND i STRÅLEN.
Forsigtig: Dette produkt betjener sig af en laser.
Anvendelse af andre kontroller eller justeringer eller fremgangsmåder
end de her specificerede kan resultere i farlig udsættelse for stråling.
Laserprodukter:
Bølgelængde: 650 nm
Laserenergi: Ingen farlig stråling udsendes med sikkerhedsbeskyttelse
på plads.
Skil ikke dette apparat ad og lad være med selv at forsøge
at ændre det.
Dette apparat er en meget kompliceret anordning, som betjener sig af en
laser-pickup til at hente information fra compact diskens overflade.
Laseren er godt beskyttet, således at dens stråler ikke kan trænge ud af
kabinettet.
Derfor må du aldrig forsøge at skille afspilleren ad eller ændre nogen af
dens dele, eftersom dette kan resultere i, at du udsættes for laserstråler
og farlig spænding.
LASERPRODUKT AF KLASSE 1
Advarselsmærkat
¡APPAREIL À LASER DE CLASSE
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
Laserprodukt
Advarsel:
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER
ELEKTRISK STØD MÅ DETTE PRODUKT IKKE
UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER
ELEKTRISK STØD OG GENERENDE INTERFERENS
BØR KUN DE MEDFØLGENDE KOMPONENTER
ANVENDES.
BØR IKKE ANVENDES ET STED HVOR
VIDEOSKÆRMEN KAN SES AF CHAUFFØREN FOR AT
UNDGÅ FAREN FOR ALVORLIG PERSONSKADE
ELLER MULIG OVERTRÆDELSE AF GÆLDENDE
LOVE.
VAROITUS – LASER-
SÄTEILYVAARA
AVATTAESSA. VARO
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET–
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
ADVARSEL – LASER-
STRÅLING. UNNGÅ
EKSPONERING
FOR
STRÅLEN VED ÅPNING.
ÇçàåÄçàÖ – ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE
TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER
DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.