Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenie lyprqÐ ¯¢¯°¦p a Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenie Model Vnútorná jednotka Vonkajšia jednotka CS-VZ9SKE CS-VZ12SKE CU-VZ9SKE CU-VZ12SKE 2-15 Ďakujeme vám, že ste si zakúpili klimatizačné zariadenie Panasonic. Pokyny na inštaláciu sú priložené. Pred uvedením zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a ponechajte si ho pre prípadné budúce použitie.
Maximálny komfort, čistý vzduch a optimalizovaná úspora energie ECONAVI + AUTO COMFORT Správna technológia na úsporu energie Toto klimatizačné zariadenie, vybavené senzorom ľudskej aktivity, zabezpečuje chladný alebo teplý vzduch a udržiava v miestnosti komfortnú klímu s minimálnou spotrebou energie. Okrem toho, senzor slnečného svitu sníma intenzitu slnečného žiarenia a pomáha riadiť teplotu vykurovania alebo chladenia na dosiahnutie optimálneho komfortu. Podrobnosti nájdete v časti „Ďalšie informácie...
Stručný návod Obsah Vkladanie batérií 1 Otvorte zadný kryt diaľkového ovládača 2 Vložte batérie AAA alebo R03 (môžu sa používať približne 1 rok) 3 Zatvorte kryt Spôsob používania ................................. 8-11 Ďalšie informácie ....................................... 12 Pokyny na čistenie ..................................... 13 Nastavenie hodín 1 Stlačte tlačidlo CLOCK (Hodiny) Riešenie problémov ...................................
Bezpečnostné upozornenia Aby nedošlo k zraneniu osôb a škode na majetku, dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny: Nesprávna obsluha spôsobená nedodržaním nasledujúcich pokynov môže spôsobiť ublíženie na zdraví alebo škody: Toto zariadenie je naplnené chladivom R32 (mierne horľavé chladivo). V prípade úniku chladiva a jeho vystaveniu externému zdroju zapálenia môže dôjsť k požiaru. VAROVANIE Táto značka varuje pred smrteľným alebo vážnym zranením.
Diaľkový ovládač Nedovoľte malým deťom, aby sa hrali s diaľkovým ovládačom, predídete tým náhodnému prehltnutiu batérií. Napájanie Ako prívodný kábel nepoužívajte upravený kábel, kábel vedený v spoločnom plášti, predlžovací kábel alebo nešpecifikovaný, predídete tak prehrievaniu a následnému vzniku požiaru. Slovensky Aby ste predišli prehrievaniu, vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom: • Nepoužívajte tú istú elektrickú zásuvku aj pre iné zariadenie.
Bezpečnostné upozornenia Aby ste predišli zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, vypnite napájanie zariadenia a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky: - Pred čistením alebo údržbou, - Pri dlhodobom nepoužívaní, alebo - Počas silnej búrky s bleskmi. Upozornenie pre používanie chladiva R32 Pri používaní spotrebiča a manipulácii s rôznymi chladivami dávajte pozor na nasledujúce body.
Po dlhom používaní zariadenia alebo pri používaní so spaľovacím zariadením miestnosť pravidelne vetrajte, predídete tak pádu zariadenia. Diaľkový ovládač Aby ste predišli poruche alebo poškodeniu diaľkového ovládača: • Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, z diaľkového ovládača vyberte batérie. • Nové batérie toho istého typu vkladajte podľa naznačenej polarity. Slovensky Nepoužívajte nabíjateľné (Ni-Cd) batérie. Mohli by poškodiť diaľkový ovládač.
Spôsob používania (Zelený) (Oranžový) (Zelený) (Modrý) (Zelený) Indikátor Voľba prevádzkového režimu Pre vaše pohodlie • Počas voľby prevádzkového režimu bliká indikátor POWER. • Zariadenie zvolí každých 30 minút prevádzkový režim v závislosti od nastavenia teploty, prevádzkového režimu a vonkajšej a vnútornej teploty. Odvlhčenie prostredia Vychutnajte si teplý vzduch Zastavenie prevádzky lyprqÐ ZATVORENÝ Tlačidlo automatického režimu vyp.
Podrobnosti nájdete v časti „Ďalšie informácie...“. Nastavenie časovača (denný časovač) Kontrola úrovne HEAT CHARGE a chybového kódu Kontrola úrovne HEAT CHARGE. • Stlačením v režime vykurovania HEAT vyvoláte zobrazenie úrovne HEAT CHARGE - tepla uchovaného v zariadení absorbujúcom teplo. • Úroveň HEAT CHARGE: 0 ~ 4 (max.). • V inom režime ako v režime vykurovania sa zobrazí „_ _“. Kontrola chybového kódu.
Spôsob používania (Zelený) (Oranžový) • Po voľbe (Zelený) (Modrý) (Zelený) Indikátor Dosiahnutie komfortu sledovaním prítomnosti a aktivity osôb a alebo a sa zruší.
Podrobnosti nájdete v časti „Ďalšie informácie...“. Odstránenie zápachu z vnútornej jednotky • Táto funkcia odstraňuje zápach z vnútornej jednotky. • Najmenej na 3 sekundy stlačte tlačidlo ODOR CLEANUP. Funkcia sa aktivuje na 20 minút a potom sa automaticky obnoví nastavená prevádzka. • Časovač vypnutia: Nepretržité zobrazenie a činnosť funkcie ODOR CLEANUP sa zastaví po odstránení zápachu. • Časovač spánku: Funkcia ODOR CLEANUP sa okamžite zastaví a zobrazenie „ODOR CLEANUP“ zmizne.
Spôsob používania Prevádzkový režim HEAT (Vykurovanie): Určitý čas trvá, kým sa zariadenie zohreje. Počas tejto činnosti bliká indikátor napájania POWER. • Jednotka môže zastaviť dodávanie teplého vzduchu za účelom odstránenia ľadu. Počas tejto činnosti svieti indikátor odstránenia ľadu. COOL (Chladenie): Zabezpečuje komfort účinným ochladzovaním podľa vašich potrieb. DRY (Odvlhčovanie): Zariadenie pracuje v režime nízkych otáčok ventilátora, čím prostredie jemne ochladzuje.
Pokyny na čistenie Aby ste zaistili optimálny výkon zariadenia, je potrebné vykonávať údržbu v pravidelných intervaloch. Znečistenie zariadenia môže viesť k poruche. Poraďte sa s autorizovaným predajcom. • Pred čistením zariadenie vypnite a odpojte od elektrickej siete. • Nedotýkajte sa hliníkovej lamely, jej ostré časti môžu spôsobiť zranenie. • Nepoužívajte benzín, riedidlo ani čistiaci prášok. • Používajte len mydlá ( pH 7) alebo neutrálne saponáty. • Nepoužívajte vodu s teplotou vyššou ako 40 °C.
Riešenie problémov Nasledujúce príznaky neznamenajú poruchu. Problém Z vnútornej jednotky sa šíri opar. Počas prevádzky počuť zvuk prúdenia tekutiny. V miestnosti je čudný zápach. Vnútorný ventilátor sa pri automatickom nastavení rýchlosti občas zastaví. Vzduch naďalej prúdi aj po zastavení prevádzky zariadenia. Po opätovnom spustení sa prevádzka o niekoľko minút oneskorí. Z vonkajšej jednotky uniká voda/para. Indikátor časovača TIMER stále svieti. Počas odstraňovania ľadu je lamela zatvorená.
Informácie Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií Toto klimatizačné zariadenie obsahuje biocídny produkt. Ionizovaný vzduch generovaný zariadením, ktoré je súčasťou klimatizačnej jednotky, neutralizuje baktérie a vírusy vo vzduchu a na povrchoch, a zabraňuje rastu plesní na povrchoch.
Poznámky 16
Slovensky Poznámky 17
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.
