Panasonic ® Kezelési útmutató szobai légkondicionáló készülékekhez Beltéri egység CS-UE9JKE CS-UE12JKE Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Rövid kezelési ismertetô a 12. oldalon Kültéri egység CU-UE9JKE CU-UE12JKE A magyar fordítás az F566739 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. © Panasonic Home Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co., Ltd. 2008.
Biztonsági óvintézkedések ÉRTELMEZÉSEK Azokat az utasításokat, amelyeket követnie kell, a következô jelölések mutatják. Ezek a jelzések azt mutatják, hogy az adott mûvelet végrehajtása KÖTELEZÔ! Ez a jelzés azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS! A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják.
A szabályokkal kapcsolatos információk Köszönjük, hogy Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelô gyakorlattal a készülék kezelését illetôen, csak olyan személyek felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságukért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Panasonic légkondicionálót vásárolt.
Termék áttekintés és mûködtetés Levegôszûrôk Elôlap VESZÉLY • Ügyeljen arra, hogy ne tegye be az ujját a készülékbe, mert a keresztirányban forgó ventilátor sérülést okozhat. Maxim Vízszintes levegôáramlást irányító lapok • Kézzel állítsa be. ális tá volsá g :8m Függôleges levegôáramlást irányító lapok • Ne állítsa kézzel. Távvezérlô jelének érzékelôje Automatikus mûködés ki-/bekapcsoló gomb • A légkondicionáló mûködtetésére szolgál, amikor a távvezérlô nincs kéznél vagy meghibásodott.
A VENTILÁTOR SEBESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA (5-féle választás lehetséges) AZ ÜZEMMÓDOK KIVÁLASZTÁSA AUTO üzemmód – Automatikus mûködés az Ön kényelméért • Állítsa be a hômérsékletet a vagy a gomb megnyomásával. • A készülék automatikusan kiválasztja a megfelelô üzemmódot a távvezérlôvel beállított hômérséklettôl, a külsôtér és a szoba hômérsékletétôl függôen az automatikus mûködés során. • Az üzemmód minden fél órában megváltozhat, ha szükséges.
Termék áttekintés és mûködtetés AZ IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA • Amikor azt akarja, hogy a légkondicionáló elôre beállított idôben automatikusan ki- vagy bekapcsolódjon. (folytatás) AZ IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA (folytatás) KÉSLELTETETT IDÔZÍTETT BE- ÉS KIKAPCSOLÁS Például: A légkondicionáló 7 órával késôbb kapcsoljon be és 10 órával késôbb kapcsoljon ki. KÉSLELTETETT IDÔZÍTETT KIKAPCSOLÁS 1. A be- és kikapcsolási idôzítô választásához kétszer nyomja meg a gombot. Például: 5 óra múlva kapcsoljon ki a légkondicionáló.
Karbantartás és tisztítás • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást, és bontsa a csatlakozást. FIGYELMEZTETÉS • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK ÖTLETEK • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • Rendszeresen tisztítsa meg a szûrôket az energiafogyasztás csökkentése és az optimális teljesítmény biztosítása érdekében. • A szezonális felülvizsgálat érdekében forduljon a kereskedôhöz.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. ● Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. ● A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. ● Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Hibaelhárítás (folytatás) A készülék mûködése leáll és az idôzítô kijelzô villog. Tartsa nyomva, amíg „beep” hangot nem hall, majd jegyezze fel a megjelenô hibakódot. Nyomja meg 5 másodpercig a CHECK gombot. 5 másodpercig nyomja meg az ellenôrzés befejezésére. Kapcsolja ki a készüléket és mondja el a hibakódot a szakszerviznek. MEGJEGYZÉS • A készülék esetleg még mûködtethetô (4 „beep” hang esetében) korlátozott módon, a hibától függôen.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-UE9JKE CS-UE12JKE CU-UE9JKE CU-UE12JKE HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz [kW] Hálózati teljesítmény és áramfelvétel HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 0,75 (0,19 – 1,00) 0,90 (0,22 – 1,20) 1,06 (0,17 – 1,20) 1,17 (0,15 – 1,32) 3,60 4,10 4,70 5,20 R410A 0,84 R410A 1,04 Hûtôkapacitás 2,50 (0,90 – 3,00) 3,50 (0,90 – 3,90) Fûtôkapacitás 3,30 (0,92 – 4,00) 4,25 (0,90 – 4,70) Hûtôközeg JIS C 9612 [<70 dB(A)] Zajszint 1 m-rôl
Rövid kezelési ismertetô A távvezérlô elôkészítése 1 2 3 Húzza ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Zárja a fedelet. Válassza ki a kívánt üzemmódot. (Automatikus) (Fûtés) (Párátlanítás) (Hûtés) A mûködés indítása/leállítása. Válassza ki a kívánt hômérsékletet. A készülék megfelel a 2004/108/EK 9(2) szakaszának. Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a Panasonic Marketing Europe GmbH.
