Operating Instruction

UWAGA : • Powyższe modele nie nadają się do całodobowej ciągłej pracy w trybie ogrzewania przy
temperaturze zewnętrznej poniżej -5°C. Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej
-5°C, a urządzenie jest nadal użytkowane poza podanymi powyżej zakresami, może
zamarznąć i przerwać pracę w celu ochrony przed uszkodzeniem.
3
POLSKI
Wymiana lub instalacja wtyczki zasilającej powinna być przeprowadzana wyłącznie
przez autoryzowany/wykwalifikowany personel. Żyły w głównym przewodzie
zasilającym są pokolorowane według poniższego kodu:
�
Złącza
Czerwony
Żyły
fazowa
zerowa
uziemienie
kolory (standard Wlk. Brytanii)
niebieska
zielono-żółta
brązowa
Czarny
Zielono/Żółty
Kolory żył mogą się różnić w zależności od schematu kodu okablowania
obowiązującego w danym kraju.
INFORMACJE PRAWNE INFORMACJE PRAWNE
Dziękujemy za nabycie
klimatyzatora
�
WARUNKI PRACY
Klimatyzator może być użytkowany w następujących zakresach temperatur.
Temperatura (°C)
Wewnętrzna Zewnętrzna
*DBT *WBT *DBT *WBT
CHŁODZENIE
Maksymalna 32 23 43 26
Minimalna 16 11 16 11
OGRZEWANIE
Maksymalna 30 - 24 18
Minimalna 16 - -5 -6
* DBT
: Temperatura termometru suchego
* WBT: Temperatura termometru mokrego
�
SPIS TREŚCISPIS TREŚCI
UWAGA:
Ilustracje zamieszczone w niniejszej
instrukcji obsługi zostały wykonane
wyłącznie w celach informacyjnych
i mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu urządzenia. Urządzenie
może także bez powiadomienia
ulegać zmianom mającym na celu
dalsze udoskonalenia.
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
2
INFORMACJE
PRAWNE
3
WYGLĄD I OBSŁUGA
URZĄDZENIA
4~5
KONSERWACJA
I CZYSZCZENIE
6
ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
8
7
DANE
TECHNICZNE
SCHEMAT OBSŁUGI
IV str. okładki
• Nie należy włączać urządzenia podczas woskowania podłóg. Po woskowaniu należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie
przed włączeniem klimatyzatora. • Nie należy instalować urządzenia w zaolejonych i zadymionych miejscach.
�
Informacja dla użytkowników o utylizacji zużytego sprzętu oraz wyczerpanych baterii
Niniejsze symbole umieszone na produktach, opakowaniu i/lub towarzyszącej im dokumentacji oznaczają,
że to zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie może być usuwane łącznie z odpadami pochodzącymi
z gospodarstwa domowego.
W celu odpowiedniego traktowania, odzyskiwania i recyklingu starych produktów i zużytych baterii należy
oddać je w odpowiednich punktach zbiórki, zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju oraz
dyrektywami 2002/96/EC i 2006/66/EC.
Właściwa utylizacja tych urządzeń i baterii pozwala na ochronę cennych zasobów naturalnych i zmniejsza
szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie oraz środowisko, który może mieć miejsce w przypadku nieprawidłowego
postępowania w tym zakresie. Więcej informacji na temat zbiórki oraz utylizacji zużytych urządzeń i baterii
można uzyskać u miejscowych władz, służb zajmujących się zbiórką odpadów lub w punkcie sprzedaży, gdzie
zostało nabyte dane urządzenie.
Zgodnie z obowiązującym prawem, niewłaściwa utylizacja tego rodzaju produktów może być karana.
Dla użytkowników instytucjonalnych w krajach Unii Europejskiej
Jeżeli zamierzacie Państwo pozbyć się urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, prosimy skontaktować
się z autoryzowanym sprzedawcą lub dostawcą w celu uzyskania dalszych informacji.
[Informacja o usuwaniu odpadów w krajach poza Unią Europejską]
Niniejszy symbol obowiązuje jedynie na terenie krajów należących do Unii Europejskiej. Jeżeli jest on usuwany
poza jej granicami, należy skontaktować się z instalatorem, autoryzowanym sprzedawcą lub z lokalnymi
władzami w celu ustalenia właściwego sposobu jego utylizacji.
Informacja na temat symbolu baterii (poniżej przykładu obok):
Niniejszy symbol może występować w połączeniu z symbolem chemicznym. W takim przypadku urządzenie
podlega wymaganiom Dyrektywy dotyczącej postępowania z substancjami chemicznymi.
Pb
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (łącznie z dziećmi) o obniżonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieprzeszkolone i niedoświadczone, o ile nie zostały
odpowiednio poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny korzystać
z urządzenia pod nadzorem dla upewnienia się, że nie wykorzystają go do zabawy.