Operating instruction

⏐
ROMÂNĂ
⏐
7
I
I
I
D
D
D
E
E
E
N
N
N
T
T
T
I
I
I
F
F
F
I
I
I
C
C
C
A
A
A
R
R
R
E
E
E
A
A
A
Ş
Ş
Ş
I
I
I
R
R
R
E
E
E
M
M
M
E
E
E
D
D
D
I
I
I
E
E
E
R
R
R
E
E
E
A
A
A
P
P
P
R
R
R
O
O
O
B
B
B
L
L
L
E
E
E
M
M
M
E
E
E
L
L
L
O
O
O
R
R
R
U
U
U
r
r
r
m
m
m
ă
ă
ă
t
t
t
o
o
o
a
a
a
r
r
r
e
e
e
l
l
l
e
e
e
s
s
s
i
i
i
m
m
m
p
p
p
t
t
t
o
o
o
m
m
m
e
e
e
n
n
n
u
u
u
s
s
s
e
e
e
m
m
m
n
n
n
a
a
a
l
l
l
e
e
e
a
a
a
z
z
z
ă
ă
ă
d
d
d
e
e
e
f
f
f
e
e
e
c
c
c
ţ
ţ
ţ
i
i
i
u
u
u
n
n
n
i
i
i
.
.
.
Simptom Cauză
O ceaţă este emisă de unitatea internă. • Efectul de condensare datorat procesului de răcire.
Sunet de apă care curge în timpul operării. • Agentul de răcire circulă în interiorul unităţii.
Încăperea are un miros ciudat. • Acesta se poate datora mirosului de umiditate răspândit de pereţi,
covor, mobilă sau îmbrăcăminte.
Ventilatorul din interior se opreşte ocazional în timpul setării
turaţiei automate a ventilatorului.
• Acest lucru ajută la eliminarea mirosurilor din încăpere.
Funcţionarea aparatului întârzie câteva minute după
comanda de repornire.
• Această întârziere are rolul de a proteja compresorul unităţii.
Unitatea externă emite apă/abur. • Are loc fenomenul de condensare sau de evaporare la nivelul
conductelor.
Aparatul funcţionează automat atunci când se restabileşte
alimentarea cu energie după o cădere de tensiune.
• Este funcţia Auto Restart (Repornire automată) a aparatului.
Funcţionarea va reporni automat la modul de operare şi direcţia
curentului de aer anterioare atunci când alimentarea este restabilită
deoarece aparatul nu a fost oprit de la telecomandă.
• Pentru a anula Auto Restart Control (Comandă de repornire
automată), consultaţi pagina 4.
Indicatorul de alimentare luminează intermitent în timpul
funcţionării, iar ventilatorul din interior se opreşte.
• Unitatea funcţionează în modul de dezgheţ, iar gheaţa topită este
drenată din unitatea externă.
Ventilatorul din interior se opreşte ocazional în timpul
modului de încălzire.
• Pentru a evita efectul nedorit de răcire.
Sunet de fisurare în timpul funcţionării. • Modificările de temperatură cauzează dilatarea/contracţia aparatului.
V
V
V
e
e
e
r
r
r
i
i
i
f
f
f
i
i
i
c
c
c
a
a
a
ţ
ţ
ţ
i
i
i
d
d
d
a
a
a
c
c
c
ă
ă
ă
s
s
s
u
u
u
n
n
n
t
t
t
î
î
î
n
n
n
d
d
d
e
e
e
p
p
p
l
l
l
i
i
i
n
n
n
i
i
i
t
t
t
e
e
e
u
u
u
r
r
r
m
m
m
ă
ă
ă
t
t
t
o
o
o
a
a
a
r
r
r
e
e
e
l
l
l
e
e
e
c
c
c
o
o
o
n
n
n
d
d
d
i
i
i
ţ
ţ
ţ
i
i
i
i
i
i
,
,
,
î
î
î
n
n
n
a
a
a
i
i
i
n
n
n
t
t
t
e
e
e
d
d
d
e
e
e
a
a
a
c
c
c
o
o
o
n
n
n
t
t
t
a
a
a
c
c
c
t
t
t
a
a
a
e
e
e
c
c
c
h
h
h
i
i
i
p
p
p
a
a
a
d
d
d
e
e
e
î
î
î
n
n
n
t
t
t
r
r
r
e
e
e
ţ
ţ
ţ
i
i
i
n
n
n
e
e
e
r
r
r
e
e
e
.
.
.
Simptom Verificare
Funcţia Heating/Cooling (Încălzire/Răcire) nu este eficientă.
• Setaţi temperatura în mod corespunzător.
• Închideţi toate uşile şi ferestrele.
• Curăţaţi sau înlocuiţi filtrele.
• Eliminaţi orice obstrucţii din orificiile de admisie şi de evacuare
a aerului.
Funcţionare zgomotoasă.
• Verificaţi dacă unitatea a fost instalată în poziţie înclinată.
• Închideţi în mod corespunzător panoul frontal.
Telecomanda nu funcţionează.
(Afişajul este estompat sau semnalul de transmisie este slab).
• Introduceţi bateriile în mod corespunzător.
• Înlocuiţi bateriile descărcate.
Aparatul nu funcţionează.
• Verificaţi dacă este decuplat întrerupătorul.
• Verificaţi dacă au fost programate temporizatoarele.
Unitatea nu recepţionează semnalul de la telecomandă.
• Asiguraţi-vă că receptorul nu este obstrucţionat.
• Anumite corpuri de iluminat fluorescente pot avea interferenţe cu
transmiţătorul semnalului. Vă rugăm să consultaţi cel mai apropiat
distribuitor.