Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló Beltéri egység CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Gyártó: Rövid kezelési ismertetô a 12. oldalon. Kültéri egység CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1 A magyar fordítás az F565956 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Biztonsági óvintézkedések ÉRTELMEZÉSEK A személyi sérülések, egyéb balesetek és anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
A szabályokkal kapcsolatos információk Ezt a készüléket nem gyermekek vagy korlátozott képességû személyek felügyelet nélküli használatára szánták. Kisgyermek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhasson a készülékkel. Környezetvédelmi elôírások Elemek kezelése Az elemeket újra kell hasznosítani, vagy megfelelôen kell kezelni elhasználódásuk után. Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt.
Mûködtetés A távvezérlô elôkészítése Az elemek behelyezése Húzza ki Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. KIJELZÔ Zárja • Az elemeket kb. 1 évig lehet használni. Helyezzen be új elemeket, ha a távvezérlô kijelzôje elhalványul, vagy a jelátvitel gyengül. A pillanatnyi óraidô beállítása 2 Állítsa be az óraidôt. A távvezérlô jeladója • Ügyeljen arra, hogy ne legyen akadály a jel útjában. • Bizonyos fénycsövek fénye interferálhat a távvezérlô jelével. Ilyen esetben forduljon a kereskedôhöz.
További mûködtetések A ventilátor sebességének beállítása • A ventilátorsebesség 5 fokozatban állítható, az automatikus ventilátorsebesség beállítás mellett. • Automatikus ventilátorsebesség beállításnál a beltéri egység ventilátorának sebessége automatikusan állítódik be a mûködéstôl függôen. A levegôáramlás-irány beállítása • A szoba levegôjének keringetésére szolgál.
Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles szélek sérülést okozhatnak. LEVEGÔSZÛRÔ AUTOMATKUS MÛKÖDÉS KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB • Rendszeresen tisztítsa a szûrôket. • Óvatosan mossa le/öblítse le a szûrôket vízzel, és ügyeljen arra, nehogy megsértse a szûrôk felületét. • Szárítsa ki a szûrôket árnyékban, tûztôl vagy közvetlen napsugárzástól távol.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. ■ Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. ■ A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. ■ Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Hibaelhárítás (folytatás) A készülék mûködése leáll és az idôzítô kijelzô villog. Írja fel a kijelzôben megjelenô hibakódot. Ha nem jelenik meg a hibakód a kjelzôben. Nyomja meg ezt a gombot [CHECK] a hibakód megjelenítésére, majd írja fel a megjelenô hibakódot. ■ Kapcsolja ki a készüléket és mondja el a hibakódot a szakszerviznek. Megjegyzés • A készülék esetleg még mûködtethetô (4 „beep” hang esetében) korlátozott módon, a hibától függôen.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1 HÛTÉS FÛTÉS HÛTÉS FÛTÉS HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, 230 V, 50 Hz Egyfázisú, 230 V, 50 Hz Egyfázisú, 230 V, 50 Hz Hálózati teljesítmény és áramfelvétel 0,570 (0,17–0,78) 0,865 (0,16–1,36) 0,97 (0,18–1,14) 1,32 (0,17–1,77) 1,55 (0,25–1,91) 1,60 (0,26–2,35) 2,75 4,20 4,60 6,25 7,20 7,35 R410A 0,965 R410A 0,980 R410A 1,060 Hûtôkapacitás 2,50 (0,80–3,00)
Jegyzetek F565956 11
Rövid kezelési ismertetô (Automatikus) (Fûtés) (Párátlanítás) (Hûtés) Válassza ki a kívánt üzemmódot. Válassza ki a ventilátorsebességet. A mûködés indítása/leállítása. Állítsa be a levegôterelô-lapok irányát. Válassza ki a kívánt hômérsékletet. A készülék megfelel a 2004/108/EK 9(2) szakaszának. Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a Panasonic Marketing Europe GmbH. divíziója, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany A részletes magyarázatokat a 4–5. oldalon találja meg.
