Operating Instructions

3
РУCCKИЙENGLISHENGLISHENGLISH
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Электроприбор не предназначен для использования маленькими детьми или
больными людьми, находящимися без присмотра. Необходимо следить за тем,
чтобы маленькие дети не играли с кондиционером.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Утилизация батарей
Батареи следует соответствующим образом утилизировать или
использовать повторно.
УТИЛИЗАЦИЯ В КОНЦЕ СРОКА
ЭКСПЛУАТАЦИИ
«Инструкции для конечных потребителей» кондиционеров:
На кондиционере имеется приведенный выше знак, указывающий,
что данный электроприбор не может быть утилизирован наряду с
обычными отходами домашнего хозяйства. В странах Европейского
Сообщества (*) должна существовать специальная система для сбора
таких изделий. Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно,
поскольку это может оказать вредное воздействие на ваше здоровье
и окружающую среду в результате неправильного обращения с
отходами. Такой демонтаж и утилизация хладагента, масел и других
деталей должны выполняться квалифицированным специалистом по
установке в соответствии с местными и национальными нормативными
требованиями. Утилизация кондиционеров должна производиться на
специализированном оборудовании, предназначенном для повторного
использования, вторичной переработки и восстановления материалов.
Кондиционеры нельзя утилизировать в муниципальной системе
работы с мусором. За дополнительной информацией обращайтесь к
своему установщику, дилеру или к местным властям. За неправильную
утилизацию отходов в соответствии с национальным законодательством
могут быть наложены наказания (штрафы).
*зависит от законов, действующих в каждом из государств-членов
Информация по утилизации в странах, не являющихся членами
Европейского Союза
Эти символы действительны только в Европейском Союзе. При желании
избавиться от этого изделия обратитесь к своему установщику, дилеру
или представителю местных властей и выясните правильный метод
утилизации.
Используйте данный кондиционер в следующем диапазоне температур.
Температура (°C)
В помещении Вне помещения
*DBT: Температура по сухому
термометру
*WBT: Температура по влажному
термометру
*DBT *WBT *DBT *WBT
ОХЛАЖДЕНИЕ
Максим.
32 23 43 26
Миним.
16 11 16 11
ОБОГРЕВ
Максим.
30 – 24 18
Миним.
16 – -5 -6
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Примечание:
Иллюстрации в данном руководстве
предназначены для пояснительных целей
и могут отличаться для конкретного
кондиционера. В связи с последующим
совершенствованием конструкции
могут вноситься изменения без
предварительного уведомления.
Благодарим вас за
приобретение кондиционера
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4~5
УХОД И ЧИСТКА
6
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Задняя крышка
«Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона
РФ «О защите прав потребитей» срок службы для данного изделия равен 7
годам с даты производства при условии, что изедлие используется в строгом
соответствии с настощей инструкцией по зксплуатации и применимыми
техническими стандартами»
Состояние изделия Условия производства и сключают модификацию и
повреждения при
трансропортировке Природные стихийые действия На данное
изделие не распространяетса гарантия при повреждении от природных бедствий
(Например - в результате наводнения)
Жизнь (зксплуатация в течение нескольких лет)