Operating Instruction

3
ENGLISHENGLISHENGLISHPOLSKI
Usuwanie zużytych baterii
PL
Instrukcje dla „użytkowników końcowych” klimatyzatorów:
Niniejszy klimatyzator został oznaczony zamieszczonym obok znakiem,
który oznacza, że to urządzenie elektryczne nie może być usuwane łącznie
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Kraje
należące do Unii Europejskiej*, powinny posiadać wyodrębniny system
zbiórki tego typu urządzeń. Nie należy demontować urządzenia
samodzielnie, ponieważ może to spowodować zagrożenie dla zdrowia lub
środowiska wynikające z niewłaściwego traktowania odpadów. Demontaż
oraz usunięcie czynnika chłodzącego, oleju oraz innych elementów powinien
zostać wykonany przez wykwalifikowanego instalatora zgodnie z lokalnymi
oraz krajowymi regulacjami prawnymi. Klimatyzatory muszą być traktowane
w specjalny sposób, w celu ponownego wykorzystania składników oraz
odzyskiwania i przetwarzania surowców wtórnych i nie mogą być usuwane
łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Więcej informacji można uzyskać
u instalatora, autoryzowanego sprzedawcy lub u lokalnych władz. Zgodnie
z lokalnym prawem za niewłaściwe usuwanie odpadów mogą grozić kary
administracyjne.
*zgodnie z lokalnym prawem każego z członków wspólnoty
Informacja o usuwaniu odpadów w krajach poza Unią Europejską
Niniejszy symbol obowiązuje jedynie na terenie krajów należących do Unii
Europejskiej. Jeżeli jest on usuwany poza jej granicami należy skontaktować
się z instalatorem, autoryzowanym sprzedawcą lub z lokalnymi władzami
w celu ustalenia właściwego sposobu jego utylizacji.
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
2
INFORMACJE PRAWNE
3
OBSŁUGA
4~5
KONSERWACJA
I CZYSZCZENIE
6
ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
7
SCHEMAT OBSŁUGI
IV str. okładki
Uwaga:
Ilustacje zamieszczone w niniejszej
instrukcji obsługi zostały wykonane
wyłącznie w celach informacyjnych
i mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu urządzenia. Urządzenie może
także bez powiadomienia ulegać
zmianom mającym na celu
wprowadzanie dalszych udoskonaleń.
SPIS TREŚCI
Dziękujemy za nabycie
klimatyzatora
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci lub osoby nieprzeszkolone
bez odpowiedniego nadzoru. Starsze dzieci powinny korzystać z urządzenia pod
nadzorem dla upewnienia się, że nie wykorzystają go do zabawy.
OCHRONA ŚRODOWISKA
USUWANIE ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
Baterie muszą być przekazywane do ponownego przetworzenia lub
wyrzucane w odpowiednich punktach zbiórki.
INFORMACJE PRAWNE
WARUNKI PRACY
Klimatyzator może być użytkowany w następujących zakresach temperatur.
UWAGA: Urządzenie nie jest przystosowane do ciągłej pracy w trybie ogrzewania
przy temperaturze zewnętrznej poniżej -5
o
C (praca całodobowa).
Jeżeli korzysta się z urządzenia w warunkach opisanych powyżej,
jednostka zewnętrzna może zamarznąć i przestać działać.
Temperatura (°C)
Wewnętrzna Zewnętrzna
*DBT: Temperatura termometru suchego
*WBT: Temperatura termometru mokrego
*DBT *WBT *DBT *WBT
CHŁODZENIE
Maksymalna
32 23 43 26
Minimalna
16 11 16 11
OGRZEWANIE
Maksymalna
30 –2418
Minimalna
16 –-5-6