Operating Instructions

112
ȅǻǾīǿǼȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
• ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ. ǹȞ ȑȤİIJİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ įȣıțȠȜȓİȢ Ȓ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ, ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ.
• ǹȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ ȐȞİIJİȢ ıȣȞșȒțİȢ įȦȝĮIJȓȠȣ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ʌȠȣ
ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ, ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ.
ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ İȚįȚțȩ ȖȚĮ
IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ țĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ ȥȣțIJȚțȠȪ. Ǿ ȤȡȒıȘ ȥȣțIJȚțȠȪ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪ Įʌȩ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȠ IJȪʌȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, ȑțȡȘȟȘ țĮȚ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, țIJȜ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ ȤȑȡȚĮ.
ȆȠIJȑ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ, ȠȪIJİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ, ȕİȞȗȓȞȘ Ȓ ȐȜȜȠ
İȪijȜİțIJȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȣȖȡȩ țȠȞIJȐ ıIJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ. ǼȓȞĮȚ ʌȠȜȪ
İʌȚțȓȞįȣȞȠ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ įȣȞȘIJȚțȐ İțȡȘțIJȚțȑȢ
ĮIJȝȩıijĮȚȡİȢ.
ǹȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ įİȞ ȑȤİȚ İȟĮİȡȚıIJȒȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȓȡȞİȚ țĮșĮȡȩ
ĮȑȡĮ Įʌ’ ȑȟȦ. ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıȣıțİȣȑȢ
șȑȡȝĮȞıȘȢ ȝİ ȣȖȡĮȑȡȚȠ Ȓ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ıIJȠ ȓįȚȠ įȦȝȐIJȚȠ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞȠȓȖİIJİ ıȣȤȞȐ IJȚȢ ʌȩȡIJİȢ țĮȚ IJĮ ʌĮȡȐșȣȡĮ İʌİȚįȒ
țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ʌȠȜȪ Įʌȩ IJȠ ȠȟȣȖȩȞȠ IJȠȣ ĮȑȡĮ. ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ, ıİ
ȑıȤĮIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ĮıijȣȟȓĮȢ.
ȂȘȞ țĮIJĮʌȚİȓIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ.
ǹijȠȪ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ Įʌȩ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ,
țȡĮIJȒıIJİ IJȘ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ. Ǿ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ șȐȞĮIJȠ ȜȩȖȦ ĮıijȣȟȓĮȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJȐʌȠıȘȢ.
ǵIJĮȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ, ȞĮ ijȡȠȞIJȓıİIJİ Ș ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮ
(+ țĮȚ -) ȞĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȒ.
ȃĮ ȑȤİIJİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ țȐșİ
ȝȠȞȐįĮ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİIJİ ıIJȘȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ȖȡĮȝȝȒ
įȚĮțȩʌIJȘ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ, ĮıijȐȜİȚĮ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ țĮȚ
įȚĮțȩʌIJȘ įȚĮȡȡȠȒȢ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ IJȐıȘ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ țȐșİ
ȝȠȞȐįĮ. ȈIJȘ ȝȩȞȚȝȘ țĮȜȦįȓȦıȘ
, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȞĮ İȞıȦȝĮIJȦșİȓ
įȚȐIJĮȟȘ ʌȜȒȡȠȣȢ ĮʌȠıȪȞįİıȘȢ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ
İʌĮijȫȞ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ
țĮIJĮıțİȣȒȢ țĮȜȦįȚȫıİȦȞ.
īȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ ʌȚșĮȞȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ Įʌȩ ȕȜȐȕȘ IJȘȢ
ȝȩȞȦıȘȢ, Ș ȝȠȞȐįĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖİȚȫȞİIJĮȚ.
ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȤȡȒıIJİȢ.
ȀĮȜȑıIJİ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ İȚįȚțȩ ȖȚĮ IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, ȝȘȞ IJȘȞ
İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ
ʌȦȜȒıİȦȞ Ȓ IJȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ıȑȡȕȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ.
Ǿ įȚĮȡȡȠȒ ȥȣțIJȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ıȕȒıİȚ IJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ĮʌȠıȣȞįȑıİȚ IJȘȞ
IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȚȞ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ Ȓ IJȠ ıȑȡȕȚȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ
ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ, țĮIJİȕȐıIJİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȚıȤȪȠȢ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠȝȠȞȫıİIJİ IJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ Įʌȩ IJȘȞ țİȞIJȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJĮ įȐȤIJȣȜĮ ıĮȢ Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȘȞ
İıȦIJİȡȚțȒ Ȓ İȟȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ IJȠȣ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ, IJĮ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞĮ ȝȑȡȘ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.
īȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJȡȠʌȒ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ
ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țĮȜȫįȚĮ,
țĮȜȫįȚĮ ıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ, țĮȜȫįȚĮ İʌȑțIJĮıȘȢ Ȓ ȝȘ
İȚįȚțȐ țĮȜȫįȚĮ.
ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ĮȞ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ĮȞȦȝĮȜȓĮ/ȕȜȐȕȘ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ
țȜİȓıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
(ȀȓȞįȣȞȠȢ țĮʌȞȠȪ/ʌȣȡțĮȖȚȐȢ/ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.)
ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ĮȞȦȝĮȜȓĮȢ/ȕȜȐȕȘȢ
• ȅ įȚĮțȩʌIJȘȢ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ įȚĮȡȡȠȒȢ IJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ (ELCB)
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȣȤȞȐ.
• ȆĮȡĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȝȣȡȦįȚȐ țĮȝȑȞȠȣ.
• ȆĮȡĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȝȘ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩȢ șȩȡȣȕȠȢ Ȓ įȩȞȘıȘ IJȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢ.
• ȊʌȐȡȤİȚ įȚĮȡȡȠȒ ȞİȡȠȪ Įʌȩ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ.
• ȉȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ ȕȪıȝĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȗİıIJȩ.
• ǻİȞ İȓȞĮȚ İijȚțIJȩȢ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ.
• Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ
ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
• ȅ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ įİȞ ıIJĮȝĮIJȐİȚ ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ ȑȤİȚ įȚĮțȠʌİȓ Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ĮȝȑıȦȢ ȝİ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ/İʌȚıțİȣȒ.
ȂȘȞ ĮȞȠȚȖȠțȜİȓȞİIJİ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ Įʌȩ IJȠȞ țİȞIJȡȚțȩ įȚĮțȩʌIJȘ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ON/OFF.
ȂȘ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȓʌȠIJĮ ıIJȘȞ ȑȟȠįȠ ĮȑȡĮ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ. ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ İʌİȚįȒ Ƞ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ
ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ȝİ ȝİȖȐȜȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȘȞ İȓıȠįȠ ĮȑȡĮ Ȓ IJĮ ĮȚȤȝȘȡȐ ʌIJİȡȪȖȚĮ
ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ
IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ.
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ ıȣȞĮȖİȡȝȩ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ țĮȚ IJȘȞ ȑȟȠįȠ ĮȑȡĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 1,5 ȝȑIJȡĮ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘ ȝȠȞȐįĮ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȐIJȠȝĮ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ) ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ,
ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ Ȓ įȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ, ȠȪIJİ ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ
țĮȚ ȖȞȫıȘȢ, İțIJȩȢ
İȐȞ İʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚ Ȓ IJȠȣȢ ȑȤȠȣȞ įȠșİȓ ȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢ Įʌȩ ȐIJȠȝȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ IJȠȣȢ.
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ įİȞ
ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȞȩȢ įȦȝĮIJȓȠȣ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȝȦȡȐ Ȓ
ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ ȣȥȘȜȒ.
ȂȘȞ țȐșİıIJİ țĮȚ ȝȘȞ ıIJȑțİıIJİ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİIJİ țȐIJȦ țĮIJȐ ȜȐșȠȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ țĮȞȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ıIJȘ ĬǾȀǾ
ǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹ.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ țĮȚ Ș ȝȠȞȐįĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȣʌȠıIJİȓ ȕȜȐȕȘ.
07_85264181224000_GR.fm Page 112 Monday, January 30, 2012 12:45 PM