Operating Instructions Split System Air Conditioner Model No. Indoor Units Outdoor Units CS-ME7NKE CU-5E34NBE CS-ME9NKE CS-ME12NKE ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. 2 ~ 19 ESPAÑOL 20 ~ 37 Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀDZ ȉȠ ʌĮȡȩȞ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȝȠȞȐįĮ IJȪʌȠȣ İȞĮȜȜȐțIJȘ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ. ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ įȓȞȠȞIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ. ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ʌİȡȚȖȡĮijȑȢ ĮȣIJȑȢ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ.
ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎǵȃ ǹȞ ȑȤİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ Ȓ ĮʌȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ ıĮȢ, șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ. ȅȚ ĮȡȚșȝȠȓ IJȠȣ ȝȠȞIJȑȜȠȣ țĮȚ IJȘȢ ıİȚȡȐȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȅǻǾīǿǼȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ • ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ. ǹȞ ȑȤİIJİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ įȣıțȠȜȓİȢ Ȓ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ, ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ. • ǹȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ ȐȞİIJİȢ ıȣȞșȒțİȢ įȦȝĮIJȓȠȣ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ, ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ. ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ İȚįȚțȩ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ țĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ ȥȣțIJȚțȠȪ.
ǹȃǹȀȅǿȃȍȈǾ • • Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ıȣȝʌȚİıIJȒ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ʌİȡȚıIJĮıȚĮțȐ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮIJĮȚȖȓįȦȞ. ǻİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȒ ĮıIJȠȤȓĮ. Ǿ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ İʌĮȞȑȡȤİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝİIJȐ Įʌȩ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ. ȉȠ ĮȖȖȜȚțȩ kİȓȝİȞȠ İȓȞĮȚ ȠȚ ʌȡȦIJȩIJȣʌİȢ ȠįȘȖȓİȢ. ȅȚ ȐȜȜİȢ ȖȜȫııİȢ İȓȞĮȚ ȝİIJĮijȡȐıİȚȢ IJȦȞ ʌȡȦIJȩIJȣʌȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ. ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ıȣȝȕİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞȦȝĮȜȓĮ/ĮıIJȠȤȓĮ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ.
ȅȃǵȂǹȉǹ ȂǼȇǷȃ ǼȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ DzȃǻǼǿȄǾ ȈȊȈȀǼȊdzȈ Ȁǹǿ ȆȁdzȀȉȇȅ ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹȈ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ȁĮȝʌȐțȚ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ (TIMER) ȁĮȝʌȐțȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (OPERATION) DzȟȠįȠȢ ĮȑȡĮ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȆȜȒțIJȡȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (ON/OFF) ǻȑțIJȘȢ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ȁȐıIJȚȤȠ İțțȑȞȦıȘȢ ȌȣțIJȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ ǼȄȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮıȪȡȝĮIJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ, ȩʌȦȢ, ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ ȤȐȡȘ, țȚȞȘIJȫȞ IJȘȜİijȫȞȦȞ țȠȞIJȐ (İȞIJȩȢ 1 ȝ) ıIJȠ įȑțIJȘ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ.
ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ (ǼȃǻǼǿȄǾ) Ǿ ȑȞįİȚȟȘ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ ȝİIJĮįȓįȠȞIJĮȚ įİįȠȝȑȞĮ EȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ ĮȚıșȘIJȒȡĮȢ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ǿ ȑȞįİȚȟȘ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ǿ ȑȞįİȚȟȘ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ǿ ȑȞįİȚȟȘ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ Ƞ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȤȡȩȞȠȣ İȓȞĮȚ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ ıİ ȝȠȡijȒ 12 ȦȡȫȞ. ȈȪȝȕȠȜĮ (1) ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȩȝĮIJȠ (AUTO) .................. ĬȑȡȝĮȞıȘ (HEAT).................. ȂȑIJȡȚĮ ĮijȪȖȡĮȞıȘ (MILD DRY).......
ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ ȆȠȝʌȩȢ ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ, IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȑȞįİȚȟȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮįȫıİȚ IJȚȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ıIJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ. DzȞįİȚȟȘ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ İȞȫ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȠ. ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ, įİȞ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ FLAP (ȆIJİȡȪȖȚȠ) țĮȚ FAN SPEED (ȉĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ).
ǹȞȚȤȞİȣIJȒȢ ǼȞĮȢ ĮȚıșȘIJȒȡȚȠȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȝȑıĮ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ țĮȚ ĮȞIJȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıIJȠ įȦȝȐIJȚȠ. ȆȜȒțIJȡȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (ON/OFF) Ȃİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ĮȞȠȓȖİIJİ țĮȚ țȜİȓȞİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ. ȆȜȒțIJȡȠ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ țȜİȚıIJȩ 1-ȫȡĮȢ (1 HR. TIMER) : ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȑȤİȚ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ, IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ ȝȚĮ ȫȡĮ țĮȚ ȝİIJȐ ıȕȒȞİȚ. ȀȠȣȝʌȚȐ ȡȪșȝȚıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ (TEMP.
ȋȇǾȈǾ ȉȅȊ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǴȅȊ ȆǷȈ ȃǹ ȉȅȆȅĬǼȉǼǴȉǼ ȉǿȈ ȂȆǹȉǹȇǴǼȈ ȆǷȈ ȃǹ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǴȉǼ ȉȅ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ ǵʌȠIJİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ, ʌȐȞIJĮ ȞĮ ıIJȡȑijİIJİ IJȘȞ țİijĮȜȒ IJȠȣ ʌȠȝʌȠȪ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ țĮIJİȣșİȓĮȞ ıIJȠ įȑțIJȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ. ȈȪıIJȘȝĮ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ (ǼıȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ) ȆȜȒțIJȡȠ ACL 1. ȈȪȡİIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ țĮIJȐ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣ ȕȑȜȠȣȢ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ. 2. ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ įȪȠ AAA ĮȜțĮȜȚțȑȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ.
ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹ ȂǼ ȉȅ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ 1. ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ TȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ȣʌȠȜȠȖȓȗİȚ IJȘȞ įȚĮijȠȡȐ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ IJȠȣ șİȡȝȠıIJȐIJȘ țĮȚ IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ įȦȝĮIJȓȠȣ țĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ șȑıȘ “COOL” Ȓ “HEAT”. ȂİIJȐ, IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȣȞİȤȩȝİȞĮ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ İʌȚȜȑȤIJȘțİ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. 2. ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǺǾȂǹ 2 ǺǾȂǹ 3 ǺǾȂǹ 1 ǺǾȂǹ 2 ǺǾȂǹ 4 ǺǾȂǹ 5 ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ ǺǾȂǹ 1 ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ țİȞIJȡȚțȩ ʌȓȞĮțĮ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ ON.
3. ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ B. ȈIJȘ șȑıȘ șȑȡȝĮȞıȘȢ: ( A. ǹȣIJȩȝĮIJȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȇȣșȝȓıIJİ ȝȩȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ FAN SPEED ıIJȘ șȑıȘ . ǹȣIJȩ ȡȣșȝȓȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȖȚĮ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȦȝĮIJȓȠȣ. B. ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ǼȐȞ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȝİ IJȠ ȤȑȡȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ, ȡȣșȝȓıIJİ ȝȩȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ FAN SPEED ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ șȑıȘ.
6. ĬȑıȘ HIGH POWER ǼǿǻǿȀDzȈ ȆǹȇǹȉǾȇdzȈǼǿȈ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ “DRY” ( ) ȆȫȢ ȖȓȞİIJĮȚ • ȂȩȜȚȢ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ įȦȝĮIJȓȠȣ ijIJȐıİȚ IJȘ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ, ĮȜȜȐȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ Ș ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. • ȀĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DRY, Ș IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȘ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ȐȞİıȘ. • Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “DRY” įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ İȐȞ Ș İıȦIJİȡȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ 15 °C Ȓ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ.
ȇǶĬȂǿȈǾ ȉȅȊ ȋȇȅȃȅǻǿǹȀǵȆȉǾ 3. ȆȫȢ ȕȐȗȠȣȝİ IJȘȞ ȫȡĮ ȑȞĮȡȟȘȢ (ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ) īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıIJȚȢ 7:10 ʌȝ. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ DzȞįİȚȟȘ 1. ȆĮIJȒıIJİ ȝȓĮ ijȠȡȐ IJȠ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȤȡȠȞȠȝȑIJȡȠȣ țĮȚ Ș IJȡȑȤȠȣıĮ ȫȡĮ ON. 2. ȆĮIJȒıIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȤȡȠȞȠȝȑIJȡȠȣ . Ǿ ȫȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıİ ȕȒȝĮIJĮ IJȠȣ 10 ȜİʌIJȠȪ. ǹȞ țȡĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ʌĮIJȘȝȑȞȠ ıȣȞȑȤİȚĮ, Ș ȫȡĮ ĮȜȜȐȗİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ ıİ ȕȒȝĮIJĮ IJȦȞ 10 ȜİʌIJȫȞ. 3.
ȋȇǾȈǾ ȉȅȊ ȋȇȅȃȅǻǿǹȀǵȆȉǾ OFF 1-ǷȇǹȈ 1. ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ OFF 1-ȫȡĮȢ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țȐȞİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ ȝȚĮ ȫȡĮ țĮȚ ȝİIJȐ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȐ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ IJȠȣ İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȒ Ȓ țȜİȚıIJȒ ȩIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ. ȉȠ İȞįİȚțIJȚțȩ ıIJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ įİȓȤȞİȚ ȩIJȚ ĮȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȓȞĮȚ İȞ ȤȡȒıİȚ. ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ: ǹȞİȟȐȡIJȘIJĮ IJȠȣ İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȒ Ȓ țȜİȚıIJȒ ʌĮIJİȓıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ 1 HR. TIMER. ȉȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ.
ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹ ȋȍȇǴȈ ȉȅ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ǹȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ ȉȠ ĮȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ țĮȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ ȝȚĮ ijȠȡȐ țȐșİ įȪȠ İȕįȠȝȐįİȢ. ȆȫȢ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ IJȠ ĮȞIJȚİȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ ȁĮȝʌȐțȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (OPERATION) ǹȞȠȓȟIJİ IJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȠȢ. ǹȞĮıȘțȫıIJİ İȜĮijȡȐ IJȠ ĮȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ țĮȚ ȝİIJȐ IJȡĮȕȒȟIJİ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȖȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ Įʌȩ IJȘ ȝȠȞȐįĮ.
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ (Ȇȇǿȃ ȀǹȁǼȈǼȉǼ ȉȅ ȈǼȇǺǿȈ) ȆȫȢ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĮȑȡĮ ȉȠ ijȓȜIJȡȠ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĮȑȡĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠ ĮȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ. ǹȞȠȓȟIJİ IJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJĮ ĮȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȐ ijȓȜIJȡĮ țĮȚ ȝİIJȐ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĮȑȡĮ ıIJȘ șȑıȘ ʌȠȣ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮȣIJȩ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJĮ ĮȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȐ ijȓȜIJȡĮ țĮȚ țȜİȓıIJİ IJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ.
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ ǼıȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ǹȡ. ȝȠȞIJȑȜȠȣ CS-ME7NKE ȆȘȖȒ ȚıȤȪȠȢ kW 2,20 2,65 3,50 BTU/h 7.500 9.000 11.900 kW 2,50 3,60 4,20 BTU/h 8.500 12.300 14.
English Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirements DO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL, WITH A GLOBAL WARMING POTENTIAL (GWP) = 1975. Español Cumplimiento de los requisitos del Artículo 7 (1) de la Directiva 842/EC/ 2006 NO LIBERAR R410A AL AIRE LIBRE: EL R410A ES UN GAS FLUORIZADO DE EFECTOS DE INVERNADERO, INCLUIDO EN EL PROTOCOLO DE KYOTO, CON UN POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL (GWP) = 1975.
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ID0212-0 Printed in China