Panasonico Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference. Room Air Conditioner OPERATING INSTRUCTIONS COOLING MODEL :" Indoor CS-C18B KP CS-C24BKP Outdoor _r.g-C18BKP6 CU-C24BKP6 ENGLISH .................... ,. . P. 1-Rll ESPAI_IOL...................... R 12 - R 21 For assistance,pleasecall; (866)-292-7292, for Hawaiiresidentscall (808)-488-7779.
Thankyouforpurchasing ourPanesonic Room Air Conditioner. FEATURES CONTENTS • • Features ..................................................... • Safety Precautions • • • Before Operation .................. 5 Indoor Unit Remote Control • • H6w to Operate ...................................... • Setting Operation • ............................ 7 .............................. • Powerful Mode Reaches the desired room temperature quickly.
SAFETY PRECAUTIONS • installation Precautions Before operating, please read the following "Safety Precautions" carefulTy. • • I To prevent persona{ injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed. Incorrectoperation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as follow: • This sign warns of death or serious injury.
NAME OF EACH PART • Indoor Unit (when the frontpanel is opened) • Indoor Unit • Accessories • Remote Control • Remote Control Holder [] Front Panel [] [] Air Intake Vent Front Panel [] Air Filters [] Air Outtet Vent [] Air Purifying Filter [] Vertical Airflow Direction Louver • Outdoor Unit [] Horizontal Airflow Direction Louver [] • Two RO3 (AAA) dry-cell batteries or equivalent indicator Panel • Air Purifying Filter [] AutoOperation Button (when the front panel is opened) [] Economy Mode
How to Insert the Batteries NAME OFEACHPART • Remote Control 2 [] Signal Transmitter [] Operation Display [] Powerful Mode Operation Button [] Room Temperature Setting Button (serf-illuminating button) [] Operation Mode Selection Button [] Economy Mode Operation Button [] Vertical Airflow Direction Button [] ON-Timer Button 1 Slide down the remote control cover completely to remove IL [] OFF-Timer Button [] Reset Point (Press with fine-tipped object to clear the memory) [] OFF/ON Button (self-i
. • • i• •¸¸' • • • PREPARATION BEFORE OPERATION HOW TO OPERATE • • Indoor Unit Setting Temperature • Press [] to increase or decrease the temperature. • The temperature can be set between 60°F ~ 86°F.
• • Setting the Fan Speed • Press [] to select:FAN • - Low Fan Speed FAN •HI - Medium Fan Speed FAN ••IDa - High Fan Speed AUTO FAN Automatic Fan Speed The speed of the indoor fan is adjusted automatically accordingto the operation. The indoor fan stopsoccasionally during cooling operation.
CONVENIENCE OPERATION SETTING THE TIMER Ensure that the current time is correct before setting the timer. The timer cannot be set if the time display is flashing. ON-TIMER Operation To start the air conditioner operation automatically. • Press [] to set the operation. • Press [] to increase or decrease the time. • Then press I_. • To cancel this operation, press I_. • OFF-TIMER Operation To stop the air conditioner operation automatically. • Press [] to set the operation.
CARE AND MAINTENANCE • Cleaning the Indoor Unit and Remote Control • Wipe gently with a soft, dry cloth. • Do not use water hotter than 104"F or polishingfluid to clean the unit.
HELPFUL INF • A !I r t, n B uto Ope a "o 3utton I_!_. I_i_-i • I _/ I_ _1 ENERGY SAVING AND OPERATION Auto Restart Control • If power is resumed after a power failure, the operation will restad automatically after 3- 5 1/2 minutes. , I_.] I:_1 _J _ HINTS • ' Setting the Tem pi_rature . . ._pproxlmately "1 u _'oor electricity can oe saveo. [. • Operation will be restarted automatically under the I_2.'.
TROUBLESHOOTING • Call the Dealer Immediately • Normal Operation I f _ Is it okay? • Air conditioner has been restarted, operate for 3 minutes. but does not I This is the answer ! • This is to protect the air conditioner. Wait until the air conditioner begins to operate. • A sound like water flowing can be heard. • This is the sound of refrigerant conditioner. • it seems that fog is coming out from the air conditioner.
PRODUCT SPECIFICATIONS Model COOLING CAPACITY Btu/h ELECTRICAL RATING CS-C18BKP CU-C18BKP6 CU-C24BKP6 17,700 - 17,700 23,200 - 23,200 Phase CS-D24BKP Model Number: 1 Frequency Voltage Current (Hz) (V) (Amps) input (Watts) 60 208 - 230 8.5 - 7.9 1,740- 1,780 <.=,. 13.1 -12.1 (Btu/Watt.h) 10.1 - 9.9 8.7 - 8.6 SEER (Btu/Watt.h) 10.3 10.0 MOISTURE REMOVAL (Pints/h) 4.2 6.
CARACTER{STICAS Muchas gracias por elegir la unidad de Aire Acondiclonado de Panasonic. • CONTENIDO • Caracteristicas ....................................... • Medidas De Seguridad ........................... • • • De Cada Pieza .................... • 14~15 Unidad Interior Unidad Exterior Accesorios Control Remoto Prepaei6n Antes Del Funcionamiento.. • Unidad Interior • Control Remoto • C6mo Hacerlo • • Funcionar • Funcionamiento en modo plena potenoia Cuidado Y Mantenimiento ...................
MEDIDAS DE SEGURIDAD • Precauciones al Instalar Antes de operar el equipo, per favor lea cuidadosamente las sigulentes "Medldas de Seguridad" •Para prevenir heridas personates, heridas a otras personas y dafios de la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones.
NOMBRE DE CADA PIEZA • Unidad Interior • Unldad Interior (al abrir e[ panel frontal) • Accesorios • Control Remoto • Soporte del control remoto [] Panel Frontal [] Panel frontal [] Filtrosde aire [] Filtrospurificadoresde aire [] Entrada De Aire [] Salida De Aire [] Persiana Vertical Para El Flujo De Aire [] Persiana Horizontal Para El Flujo Del Aire [] Panel indicador • Unidad Exterior • Dos PIlas Secas RO3 o su equlvalente • FIItros Purlflcadores De Aim [] Botbn de funcionamiento
NOMBRE • DE CADA PIEZA • Control Remoto C6mo inserter lea plies 2 [] Transmisor de serales [] Visualizaci6n de funciones [] Botbn de funcionamiento en mooo potente [] Botbn de ajuste de la temperatura de la habitaciOn (botbn autoiluminable) [] Bot6n de se[ecci6n de modo de funcionamiento [] Bot6n de funcionamiento an modo aoonbmico [] Botbn de direocionamientode flujo de airs ve_ical [] Botbn de funcionamien-to del modo oe dormir 1 Desllce haole abajo por completo la tapa del mando a dlatancla pare
PREPARACION ANTES FUNCIONAMIENTO • Unidad DEL C( MO HACERLO FUNCIONAR Ajuste de la temperature • Presione [] pare aumentar o reducir la temperature, • La temperatura se puede ajustar entre 60°F ON86°F.
• • AJuste de la velocidad del ventilador • Press _ to setect:FAN • - Velocidad baja del ventilador FAN ,=ill - Velocidad media de_ventilador FAN illllJJ • - Velocidad alta del ventilador AUTO FAN Velocidad automatica del ventilador La velocidad de/abanico interior es ajustada automdticamentede acuerdo con el funcionamiento. La velocidad del abanico intedor seapaga temporalmente durante el funcionamiento de la modalidad de refrigeracidn.
FUNCIONAMIENTO • AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Asegdresede qua lahora actual es la correctaantes de ajustarlostemporizadores.Lostemporizadoresno pueden ser ajustadossi el visualizadorde lahora emite destellos. • • • FuncionamlentoON-TIMER (Temporizadorde conexi6n) Pare poneren marcha automdticamenteel acondicionadorde aira. • Presione[] para programarel funcionamiento. • Presione[] para aumantar o reducirel tiempo. • Luego presione[]. •Para cancelaresta oparaci6n, presioneI_1.
. L 15 - _'/_ •_ _::;; :'_!i: :__¸ _:!_'_:_ _...... _ ........... • Filtros Purlflcadores De Aire • Limpieza de a Un dad nter or y el Control Remoto I__ • Limpiesuavementecon un trapo suave y seco. NO use agua per enclma de los 104 F nr abrillantadorespara ,impiar,a unidad. • de los Filtros de Aire :.::'_'/ _ CUIDADO Y MANTENIMIENTO/| • Limpleza • I" t_ii'l _ !i:] de la rafrigeraci6n o la calefaceibn) 1 Quite la suciedad utilizando una aspiradora.
INFORMACIONUTIL trl • • Bot6n de tunc onam ento automttt co • __ ,rr__1 _ '"_ \ ) • Levanteel panel frontaly presione, / ( ..... Funclonam ento automaz_co .......... • nmad atamente al pulsar el bot6n Auto de funcionamiento. Sin embargo, la temperatura no • n r i'n puede ajustarse e esta opa ace . . • El inclicador de alimentacl6n de !a unldad |tenor parpadaar& haste que se selecolone aufomdticamente el mode de funclonamlento, • Para canceler esta operaci6n, vuelva a presionar otra vez.
LOCALIZACION DE AVERiAS 1 Funcionamiento Normal • Comuniquese con el Distribuldor Inmediatamente I Esta es la respuestalt • Enciende el acondicionador de aire, pero no funciona durante 3 minutos. • Es para protegerel acondlcionadorde aire. Espere rlastaaue eJacondicionadorempiece a tuncionar. • Se escucha un sonido como de agua corriendo. • ES el ruido del paso del refrigerame del aeondiclonador de aire. • Parecier_ que sale neblina del acondicionador de aJre.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CS-C18BKP CU-C18BKP6 ModUlo Btu/h CAPACIDAD DE ENERIAMIENTO Fase CLASIFICACION DE LA IFtLECTRIClDAD Fr_qcuencia Voltaje Corriente (Hz) (V) (Amps) Potencia (W) 17.700 - 17.700 CS-C24BKP CU-C24BKP6 23.200 - 23.200 1 60 208 - 230 8,5 -7,9 1.740 - 1.780 10,1 -9,9 Numero de modelo: 13,1 - 12,1 Nombre delcomerciante: 2.640 - 2.680 8,7-8,6 EER (Stu/W.h) SEER (Btu/Watt.
PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., Ave. 05 de Infanterla, Kin. 9.
