Operating Instructions

41
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE
11. Z DŮVODU BEZPLATNÉHO LICENCOVÁNÍ KNIHOVNY
SE NA TUTO NEVZTAHUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, V ROZSAHU
POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY.
NEBYLO-LI PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, DRŽITELÉ
AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ
KNIHOVNU "TAK, JAK JE" BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, AŤ
UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, MIMO JINÉ I
BEZ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI
A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÁ RIZIKA
SOUVISEJÍCÍ S KVALITOU A FUNGOVÁNÍM KNIHOVNY
NA SEBE PŘEBÍRÁTE VY. V PŘÍPADĚ VADNÉ KNIHOVNY
HRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU
ÚDRŽBU A OPRAVY
12. ŽÁDNÝ DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ
JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ KNIHOVNU UPRAVOVAT
A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE, S OHLEDEM NA VÝŠE UVEDENÁ
POVOLENÍ, VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO
VYŽADOVÁNO PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBO PÍSEMNĚ
ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA ŠKODY,
VČETNĚ JAKÝCHKOLIV OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH,
NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH
Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ KNIHOVNY
(VČETNĚ ZTRÁTY ČI POKAŽENÍ DAT, ZTRÁT
UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI STRANAMI NEBO
NESCHOPNOSTI KNIHOVNY FUNGOVAT S JAKÝMKOLIV
JINÝM SOFTWAREM), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO
DRŽITEL NEBO TŘETÍ STRANA BYLI NA MOŽNOST
TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.
KONEC PODMÍNEK
Jak uplatnit tyto podmínky na vaše nové knihovny
Vyvinete-li novou knihovnu a bude-li vaším úmyslem, aby
byla veřejnosti k co největšímu užitku, doporučujeme z ní
udělat svobodný software, který může každý šířit a měnit.
K docílení výše uvedeného připojte ke Knihovně následující
upozorn
ění. Nejjistějším způsobem je přípojení těchto
upozornění na začátek každého zdrojového souboru, aby
tak co nejúčinněji sdělily vyloučení záruky; každý soubor
by měl přinejmenším obsahovat zmínku o "copyrightu" a
odkaz k upozornění v úplném znění.
<řádka se jménem programu a nástinem toho, co dělá>
Copyright (C)<rok> <jméno autora>
Tato knihovna je svobodný software; můžete ji šířit
a upravovat v souladu s podmínkami GNU General
Public License ve znění vydaném nadací Free Software
Foundation; a to buď ve verzi 2 této licence, anebo
(dle svého uvážení) kterékoliv pozdější verze
Tato knihovna je šířena v naději, že bude užitečná,
avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; a to i bez
předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Pro další
podrobnosti viz GNU General Public License.
Spolu s touto knihovnou byste měli obdržet kopii
GNU General Public License; pokud se tak nestalo,
kontaktujte Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Připojte rovněž informaci o způsobech, jak je možné se
s vámi spojit elektronickou a papírovou poštou.
Pokud je program interaktivní, zajistěte, aby se při startu
v interaktivním módu vypsalo hlášení podobné tomuto:
Gnomovision verze 69, Copyright (C) rok jméno
autora Gnomovision je ABSOLUTNĚ BEZ ZÁRUKY;
podrobnosti se dozvíte zadáním ’show w’
Toto je svobodný software a jeho šíření je za určitých
podmínek vítáno; podrobnosti získáte zadáním ’show c’.
Hypotetické příkazy ’show w’ a ’show c’ by měly zobrazit
příslušné
části General Public License. Příslušné příkazy
ovšem nemusí být právě takovéto; může to být i kliknutí
na myši nebo položky v menu – cokoliv, co je pro váš
program vhodné.
V případě potřeby se doporučuje požádat svého
zaměstnavatele (jestliže pracujete jako programátor)
nebo představitele vaší školy o to, aby podepsal
"zřeknutí se autorských práv" k programu.
Možný vzor; jména pozměňte.
Yoyodyne, Inc., se tímto zříká veškerého zájmu o autorská
práva k programu 'Gnomovision' (spolu s možným stručným
popisem programu) napsaném Jamesem Hackerem.
<podpis Ty Coon>, 1 duben 1989
Ty Coon, ředitel
Tato General Public License neumožňuje zahrnutí vašeho
programu do proprietárních programů. Je-li váš program
knihovnou podprogramů, pak zvažte, zdali by mohlo být
užitečnější umožnit propojování proprietárních aplikací s vaší
knihovnou. V takovém případě použijte GNU Library General
Public License namísto této Licence.
3
ČeštinaCopyright