Kezelési útmutató Légkondicionáló készülék Típusszám Beltéri egység CS-Z25UD3EAW CS-Z35UD3EAW CS-Z50UD3EAW CS-Z60UD3EAW CS-MZ20UD3EA 2-23 Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A mellékelt Telepítési útmutatót a telepítés előtt olvassa el a készülék telepítője, majd őrizze meg.
Az egyszeres vagy multi split rendszer rugalmas csatlakoztatása a légkondicionáló berendezéshez alkalmazkodik az Ön igényeihez. A termék összes funkciójának megismerése érdekében, olvassa el a katalógust. Rövid ismertető A távvezérlő előkészítése a Nyomja meg a &/2&. gombot. b Nyomja meg a nap beállításához. 2)) 21 7,0(5 &/2&. 02'( 83 2)) 21 '2:1 &/2&. 6(/(&7 6(7 )$1 63((' &$1&(/ 2 E 7(03 AC &+(&. D 02'( 48,(7 $,5 6:,1* 32:(5)8/ F RC 5(6(7 c Hagyja jóvá.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionáló berendezést vásárolt! Tartalomjegyzék Biztonsági előírások......... 4-15 További tudnivalók............... 18 Tisztítási útmutató............... 19 Magyar A készülék használata.... 16-17 Hibaelhárítás.................. 20-22 Információk.......................... 23 A kezelési útmutatóban található illusztrációk tájékoztató jellegűek, a valós egység kinézete azoktól eltérhet.
Biztonsági óvintézkedések A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A következő útmutatások figyelmen kívül hagyásából eredő nem megfelelő használat balesetet vagy kárt okozhat, melynek súlyosságát az alábbiak szerint osztályoztuk: Ezeket a készülékeket nem az általános célközönség elérésére szánták. FIGYELMEZTETÉS Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet. VIGYÁZAT Ez a jelzés sérülés vagy vagyoni kár lehetőségére figyelmeztet.
Ne tartózkodjon hosszabb ideig a közvetlen hideg légáramban, a túlzott lehűlés megelőzése érdekében. Ne üljön, illetve ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet. Távvezérlő A távvezérlőt tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől, ne engedje, hogy játsszanak vele, megakadályozva ezzel, hogy véletlenül lenyeljék az elemeket. Áramellátás Ne használjon átalakított kábelt, összekötő kábelt, hosszabbító kábelt vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tűz megelőzése érdekében.
Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT Beltéri és kültéri egység Ne mossa a beltéri egységet vízzel, benzinnel, hígítóval vagy súrolószerrel, mert ez a készülék károsodását vagy korrózióját okozhatja. Ne használja precíziós eszköz, étel, állat, növény, művészeti alkotás, vagy egyéb tárgy védelmére. Ez minőségromlást, stb. okozhat. Ne használjon gyúlékony eszközt a levegőáramlás kivezetőjénél a gyulladás elkerülése érdekében. Ne tegye ki a növényeket, állatokat közvetlen levegőáramlásnak a baleset, stb.
Beltéri és kültéri egység A berendezést olyan helyiségben kell telepíteni és/vagy működtetni, amelynek alapterülete nagyobb, mint Amin (m²), és távol az olyan gyújtóforrásoktól, mint a forróság/ szikrák/nyílt láng illetve az olyan veszélyes területektől, ahol gázkészülékek, gázsütők, hálószerű gázszolgáltató rendszerek vagy elektromos sütőberendezések stb. találhatók. (Az Amin (m²) értékét lásd a telepítési útmutató „A“ táblázatában.
Biztonsági óvintézkedések 8 • A hűtőkör részeit (párologtatók, léghűtők, levegőkezelő, kondenzátorok vagy folyadék tartályok), illetve a csöveket ne helyezze hőforrások, nyílt láng, működő gázkészülék, vagy működő elektromos fűtőrendszer közelébe. • A felhasználónak/tulajdonosnak vagy a meghatalmazott képviselőnek rendszeresen ellenőriznie kell a riasztókat, gépi szellőzést és érzékelőket, legalább egyszer egy évben, ha ezt a helyi nemzeti szabályozás előírja, a megfelelő működés biztosítása érdekében.
Magyar 2-2. Munka • A gyúlékony hűtőközeget tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt, végezzen biztonsági ellenőrzéseket a kigyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javításához kövesse a Biztonsági óvintézkedések #2-2-től #2-8-ig lépéseit, mielőtt megkezdi a munkát a rendszeren. • A munka ellenőrzött módon kell, hogy történjen a gyúlékony gáz, illetve gőzök kockázatainak minimalizálása érdekében, amelyek a munkálatok elvégzése közben jelen vannak.
Biztonsági óvintézkedések 2-3. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése • A területet a munkavégzés előtt és közben megfelelő hűtőközeg detektorral át kell vizsgálni, és biztosítani, hogy a technikus tudatában van a potenciálisan gyúlékony atmoszférának. • A szivárgás ellenőrző készülék alkalmas kell, hogy legyen gyúlékony hűtőközeg érzékelésére, azaz ne szikrázzon és legyen megfelelően szigetelve, illetve valóban biztonságos.
Magyar 2-8. Elektromos eszközök ellenőrzése • Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és alkatrész vizsgálati eljárásokat.
Biztonsági óvintézkedések 3. Tömített alkatrészek javítása • Tömített alkatrészek javításakor a tömített burkolatok, stb. eltávolítása előtt minden áramforrást ki kell húzni a javítandó készülékből. • Amennyiben javítás közben szükség van áramforrásra, egy folyamatosan működő szivárgás ellenőrző készüléket kell használni a legkritikusabb ponton, amely jelzi a potenciálisan veszélyes helyzetet.
Magyar 8. Áthelyezés és kiürítés • Ha javítás - vagy más okból felnyitja a hűtő áramkört, kövesse a hagyományos eljárásokat. Azonban fontos, hogy mivel figyelembe kell venni a gyúlékonyságot, a legjobb gyakorlatot kövesse. Tartsa be a következő eljárást: távolítsa el a hűtőközeget -> közömbös gázzal tisztítsa meg a hűtőkört -> ürítse ki -> közömbös gázzal újra tisztítsa meg a hűtőkört -> vágással vagy forrasztással nyissa meg a hűtőkört. • A hűtőközeget a megfelelő gyűjtőtartályba engedje.
Biztonsági óvintézkedések 9. Töltési folyamatok • A hagyományos töltési eljárások mellett a következő követelményeknek kell megfelelni: - Biztosítsák, hogy más hűtőközeg szennyeződés nem lép fel a töltőeszköz használatakor. - A tömlők, vagy vezetékek a lehető legrövidebbek kell legyenek a bennük levő hűtőközeg mennyiség minimalizálása érdekében. - A palackokat felfelé kell tartani. - Mielőtt feltölti a rendszert hűtőközeggel, ellenőrizze a hűtőrendszer földelését.
11. Címkézés • A készüléket fel kell címkézni arra vonatkozóan, hogy üzemen kívül lett helyezve és nincs benne hűtőközeg. • A címkét dátummal és aláírással kell ellátni. • Ellenőrizze, hogy a készüléken vannak-e címkék ara vonatkozóan, hogy a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. 12. Hűtőközeg eltávolítása • Amikor eltávolítja a rendszerből a hűtőközeget javítás, vagy üzemen kívül helyezés céljából, ajánlott minden hűtőközeg biztonságos eltávolítása.
A készülék használata Távvezérlő kijelzője POWERFUL (INTENZÍV): A hőmérséklet gyors elérése • Ez a működés 20 perc után automatikusan leáll. • A POWERFUL (INTENZÍV) mód 20 perc működés elteltével megszüntethető a megnyomásával. 2)) 21 &/2&. '2:1 6(/(&7 )$1 63((' 6(7 &$1&(/ Napi időzítő beállítása 02'( 48,(7 $,5 6:,1* 32:(5)8/ 7(03 AC &+(&. RC A készülék BE és KI kapcsolása előre meghatározott időpontban.
Az időzítő beállítása Heti időzítő beállítás Az aktuális időzítő program ellenőrzése 6 program beállítását teszi lehetővé bármely napra, ezzel elősegíti az energiamegtakarítást. 1. A TIMER (Időzítő) 6(7 be az időzítő módot és nyomja meg a napi beállítás beviteléhez. 6(/(&7 gombot a '2:1 83 &$1&(/ Felvillan, ha az Időzítő működés ki van választva Napi programok száma (1 ~ 6) Jelöli a kiválasztott napot Jelöli a következő időzítő működési napot Időpont kiválasztása (10 perces lépés) 2.
További tudnivalók... 6LQJOH 0XOWL Egyszeres split rendszer Multi split rendszer Működési mód • A beltéri egységek külön-külön, vagy egyszerre is működtethetőek. Az elsőként bekapcsolt készülék működési módjának van elsődlegessége. • Működés közben a HEAT (Fűtés) és COOL (Hűtés) üzemmód nem aktiválható egy időben a különböző beltéri egységeknél. • A bekapcsolást jelző indikátor villogása jelzi, hogy a beltéri egység más működési üzemmódban van. AUTO (Automatikus): Az Ön kényelme érdekében.
Tisztítási útmutató Beltéri egység Levegő kiáramlás oldali csőkötés (hátsó) Kültéri egység Vízleeresztés Elektromos doboz Levegő beáramlás oldali csőkötés Levegőszűrő Takarítsa el a törmeléket az egység körül. Tisztítsa meg a vízelvezető csövet az elakadásoktól. További tudnivalók.../ Tisztítási útmutató • Tisztítás előtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak.
Hibaelhárítás Az alábbi jelenségek nem jelentenek meghibásodást: Jelenség A működés LED villog a működés közben és a beltéri ventilátor leáll. A TIMER (Időzítő) kijelzője mindig világít. Újraindítás után néhány percet késik a működés megindulása. A beltéri egység ventilátora időnként leáll fűtés üzemmódban. A beltéri egység ventilátora időnként leáll automatikus ventilátorsebesség beállításnál. A levegőáramlás folytatódik még a működés leállítása után is. Furcsa szag érződik a helyiségben.
H 00 Meghibásodás nem érzékelhető H 11 Beltéri-kültéri rendellenes kommunikáció H 12 Nem összeillő beltéri-kültéri kapacitás H 14 Beszívott levegő hőérzékelő hiba H 15 Kültéri kompresszor hőérzékelő hiba H 16 Kültéri áramátalakító (CT) hiba H 17 Kültéri beszívott levegőhőmérséklet érzékelő hiba Diagnosztikai kijelző Meghibásodás / Védelmi vezérlés H 39 Üzemelő vagy készenlétben lévő beltéri egység meghibásodása H 41 Hibás elektronikus vagy csővezetékcsatlakozás H 50 Szellőző ventilátor
Hibaelhárítás Amikor... ■ Szezonális felülvizsgálat, ha hosszabb ideig nem használta a készüléket • Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a levegő belépő és kilépő nyílások előtt. • Ezek a készülékek a a mennyezeten belül vannak felrögzítve. A működéshez külső levegő beáramló és levegő kiáramló nyílást használ. Kérjük, keresse fel a legközelebbi kereskedőt a szezonális felülvizsgálat elvégzése érdekében.
Információk Magyar Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. [Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek.
Panasonic termék Kérjük, őrizze meg a fizetési bizonylatot. E termékre vonatkozó jótállási feltételek és információk elérhetőek a www.panasonic.com/hu oldalon, illetve az alábbi telefonszámon: +36 40 201 006 - Helyi hívásnak megfelelő díjazásért hívható kék szám. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City,Osaka, Japán Weboldal: http://www.panasonic.
