Instrucţiuni de utilizare Aparat aer condiționat Model nr. Unitate de interior CS-Z25UFEAW CS-Z35UFEAW CS-Z50UFEAW CS-MZ20UFEA Unitate de exterior Standard (R32) CU-Z25UBEA CU-Z35UBEA CU-Z50UBEA 2-23 Înainte de a folosi sistemul, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să le păstrați pentru referințe viitoare. Instrucțiunile de instalare incluse ar trebui să fie păstrate și citite de instalator înainte de instalare.
Consola concepută pentru integrare discreta pe pereţi, oferă maximum de confort, fără a compromite performanţele. Flexibilitatea de a conecta sistemul Standard sau Multi Split de aer condiționat pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră. Pentru caracteristicile complete ale produsului, vă rugăm să consultați catalogul. Utilizați telecomanda în rază de 8 m de la receptorul de control de la distanță al unității interioare.
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui aer condiționat Panasonic. Cuprins Precauţii de siguranţă ......4-15 Modul de utilizare .......... 16-17 Pentru a afla mai multe..18-19 Instrucţiuni de curățare ....... 20 Identificarea şi remedierea problemelor ................... 21-23 Informații.............................
Precauţii de siguranţă Pentru a preveni vătămările personale, rănirea altora sau de deteriorare a bunurilor, respectaţi următoarele: Funcţionare incorectă din cauza nerespectării instrucţiunilor de mai jos poate cauza daune sau deteriorări, a căror gravitate este clasificată ca mai jos: Acest aparat nu este destinat pentru accesare de către publicul larg. AVERTISMENT Acest simbol indică pericol de moarte sau rănire gravă.
Nu atingeţi unitatea externă în timpul descărcărilor electrice, deoarece există riscul de electrocutare. Nu vă expuneți direct la aer rece pentru o perioadă lungă de timp pentru a se evita răcirea în exces. Nu vă aşezaţi şi nu păşiţi pe unitate; există riscul de a cădea în mod accidental. Telecomanda Nu permiteți sugarilor și copiilor mici să se joace cu telecomandă pentru a preveni înghițirea accidentală a bateriilor.
Precauţii de siguranţă ATENŢIE Unitatea internă şi unitatea externă Nu spălaţi unitatea internă cu apă, benzen, solvent sau praf de curăţat pentru a evita deteriorarea sau oxidarea unității. Nu utilizați pentru păstrarea echipamentului de precizie, a alimentelor, animalelor, plantelor, operelor de artă sau a altor obiecte. Acest lucru poate cauza deteriorarea calității, etc. Nu utilizați orice echipament combustibil în fața gurii de eliminare a aerului pentru a evita propagarea incendiilor.
Unitatea internă şi unitatea externă Aparatul trebuie instalat, și/sau exploatat într-o camera cu suprafața podelei mai mare decât Amin (m²) și ținută departe de surse de aprindere, cum ar fi zone cu căldură/scântei/ flacără deschisă ca aparatele pe gaz, gătirea cu gaz, sisteme cu alimentare reticulată de gaz sau aparate de gătit electrice, etc. (consultaţi tabelul A din Instrucţiunile de instalare pentru a min (m²)).
Precauţii de siguranţă • Orice parte a circuitului refrigerantului (evaporatoarele, răcitoarele de aer, AHU, condensatoarele sau rezervoarele de lichid) sau a conductelor nu trebuie să fie amplasată în apropiere de surse de căldură, flăcări deschise, mașini care utilizează gaze pentru funcționare sau încălzitoare electrice în funcțiune.
• Înainte de a începe lucrul la sistemele care conțin refrigerenți inflamabili, sunt necesare verificări de siguranță pentru a se asigura că riscul de contact este minimizat. Pentru reparații la sistemul frigorific, precauțiile din #2-2 la #2-8 trebuie urmate înainte de efectuarea lucrărilor asupra sistemului. • Lucrul va fi efectuat sub o procedură controlată în așa fel încât să minimizeze riscul prezenței gazelor inflamabile sau a vaporilor în timp ce munca este realizată.
Precauţii de siguranţă 2-3. Verificarea prezenței fluidului refrigerent • Zona trebuie sa fie verificată cu un detector de fluid refrigerent înainte de și în timpul lucrului, pentru a vă asigura că tehnicianul este conștient de atmosfera potențial inflamabilă. • Asigurați-vă că echipamentul de detectare a scurgerilor utilizat este adecvat pentru utilizarea cu refrigerenți inflamabili, cum ar fi: nu produce scânteie, este sigilat corespunzator sau este intrinsec sigur.
• În cazul în care componentele electrice sunt modificate, ele vor fi montate în scopul și conform specificației. • În orice moment liniile directoare de mentenanță și service ale producătorului vor fi urmate. • Dacă aveți dubii, consultați departamentul tehnic al producătorului pentru asistență. • Următoarele controale se aplică la instalațiile care folosesc refrigerenți inflamabili.
Precauţii de siguranţă 3. Reparații la componente sigilate • În timpul reparațiilor la componentele sigilate, toate alimentările electrice trebuie deconectate de la echipamente înainte de orice lucrare de demontare a capacelor sigilate, etc.
• Când se întrerupe circuitul fluidului refrigerent pentru a efectua reparații sau pentru orice alt scop - vor fi utilizate proceduri convenționale. Cu toate acestea, este important să fie urmate cele mai bune practici deoarece există problema inflamabilității.
Precauţii de siguranţă 14 9. Proceduri de încărcare 10. Scoaterea din uz • În plus față de procedurile de încărcare convenționale, urmatoarele cerințe trebuie urmate. - Asigurați-vă că nu se produce contaminare cu refrigerenți diferiți atunci când utilizați echipamente de încărcare. - Furtunurile sau conductele trebuie să fie cât mai scurte posibil pentru a minimiza cantitatea de refrigerent conținută în ele. - Cilindrii trebuie păstrați în poziție verticală.
11. Etichetare • Echipamentul trebuie etichetat, cu precizarea ca a fost dezactivat și golit de refrigerent. • Eticheta trebuie sa fie datată si semnată. • Asigurați-vă că există etichete ale echipamentului pe care se menționează echipament care conține refrigerent inflamabil. 12. Recuperare • Când scoateți refrigerentul din sistem, fie pentru servisare sau dezafectare, este recomandat ca bună practică ca toate fluidele refrigerente să fie îndepărtate în siguranță.
Modul de utilizare POWER TIMER nanoeX Pentru a regla direcția fluxului de aer Indicator AIR SWING Direcția în sus • Pentru a schimba direcția debitului de aer orizontal, deplasați manual deflectorul vertical înainte de a începe operarea. Pentru a selecta turația ventilatorului FAN SPEED AUTO FAN • Pentru AUTO, turația ventilatorului interior este ajustată automat în funcție de modul de funcționare.
Consultați "Pentru a afla mai multe..." pentru detalii. Pentru setarea temporizatorului 2 seturi de temporizatoare ON și OFF sunt disponibile pentru pornirea și oprirea unității la diferite momente prestabilite. 1 2 3 • Pentru a anula temporizatorul ON sau OFF, apăsați sau pentru a selecta respectiv sau apoi apăsați . • Dacă temporizatorul este anulat manual sau din cauza unei pene de curent, puteți restabili setarea anterioară prin apăsarea sau pentru a selecta respectiv sau apoi apăsați .
Pentru a afla mai multe... Mod operare • Este posibil să operați unitățile de interior individual sau simultan. Prioritatea de operare este plasată pe prima unitate care e pornită. • În timpul funcționării, modurile HEAT și COOL nu se pot activa în același timp pentru diferite unități de interior. • Indicatorul de alimentare luminează intermitent pentru a indica unitatea de interior care este în așteptare pentru moduri de operare diferite.
nanoeX ■ Pentru a vă bucura de prospețime și un mediu mai curat Această operație furnizează aer curat, hidratează pielea și părul, reduce și neutralizează mirosurile din cameră. Condiții de operare Utilizați acest aparat de aer conditionat in intervalul de temperatură indicat în tabel. În interior DBT WBT DBT WBT DBT WBT COOL (Răcire) Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) 46 (114,8) 26 (78,8) Min. 16 (60,8) 11 (51,8) -10 (14,0) - -10 (14,0) - HEAT (Căldură) Max.
Instrucţiuni de curățare Pentru a asigura performanţa optimă a unității, curăţarea trebuie efectuată la intervale regulate. Unitatea murdare pot cauza defecțiuni și puteți vedea codul de eroare "H 99". Vă rugăm să consultaţi un dealer autorizat. • Opriți sursa de alimentare și scoateți din priză înainte de curățare. • Nu atingeţi paletele ascuţite din aluminiu, componentele ascuţite pot cauza vătămarea. • Nu utilizaţi benzină, diluant sau pudre abrazive.
Identificarea şi remedierea problemelor Următoarele simptome nu indică o defecţiune. Simptom Indicatorul de alimentare luminează intermitent înainte ca unitatea să fie pornită. Indicatorul de alimentare luminează intermitent în timpul modului HEAT fără alimentare cu aer cald (și cu clapeta închisă). Cauza • Aceasta este o etapă preliminară în pregătirea pentru funcționarea atunci când a fost setat temporizatorul ON.
Identificarea şi remedierea problemelor Când... ■ Telecomanda lipsește sau a survenit o defecțiune nano eX 1. Apăsați butonul o dată pentru a utiliza în modul AUTO 2. Apăsați și mențineți apăsat butonul până auziți 1 semnal sonor, apoi eliberați pentru a utiliza în modul COOL forțat. 3. Repetați pasul 2. Apăsați și mențineți apăsat butonul până auziți 2 semnale sonore, apoi eliberați pentru a utiliza în modul HEAT forțat. 4. Apăsaţi din nou acest buton pentru a opri.
Cum să preluați coduri de eroare Dacă unitatea se oprește și indicatorul TIMER se aprinde intermitent, utilizați telecomanda pentru a recupera codul de eroare.
Informații Română Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi depunerea la deşeuri a echipamentelor vechi şi a acumulatorilor uzaţi Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi acumulatoarele uzate nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
Memo
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Site web: http://www.panasonic.
