Kezelési útmutató Légkondicionáló készülék CL O SE N PE F/O CL O SE O PE N N O OF ING SW PO WE TIM R ER AIR Típusszám Beltéri egység CS-Z25UB4EAW CS-Z35UB4EAW CS-Z50UB4EAW CS-Z60UB4EAW CS-MZ20UB4EA 2-23 Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A mellékelt Telepítési útmutatót a telepítés előtt olvassa el a készülék telepítője, majd őrizze meg.
Rugalmasság az egyszeres-, vagy a multi split rendszerű légkondicionáló csatlakoztatásához az Ön igényeinek megfelelően. Az összes termékjellemzőt lásd a katalógusban. A távirányítót 8 m-es távolságon belül használja a beltéri egység távvezérlő érzékelőjétől. Rövid ismertető Az elemek behelyezése 3 A Óra beállítása 1 2 B A gombot 1 Nyomja meg a és állítsa be az időt . 1 Távolítsa el a távirányító hátuljáról az elemtartó fedelét. 2 Helyezze be az AAA vagy R03 típusú elemeket.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt! Tartalomjegyzék Biztonsági előírások ........4-15 A készülék használata ...16-17 Tisztítási útmutató...............19 Hibaelhárítás .................20-22 Magyar További tudnivalók ..............18 Információk .........................
Biztonsági előírások A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Az alább kategorizált figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő, nem megfelelő használat balesetet vagy meghibásodást okozhat, melynek súlyosságát az alábbiak szerint osztályozzuk: A készülék belsejébe csak szakképzett telepítő nyúlhat. FIGYELMEZTETÉS Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet.
Ne tartózkodjon hosszabb ideig a közvetlen hideg légáramban, a túlzott lehűlés megelőzése érdekében. Ne üljön, illetve ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet. Távvezérlő A távvezérlőt tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől, ne engedje, hogy játsszanak vele, megakadályozva ezzel, hogy véletlenül lenyeljék az elemeket.
Biztonsági előírások VIGYÁZAT Beltéri és kültéri egység Ne mossa a beltéri egységet vízzel, benzinnel, hígítóval vagy súrolószerrel, mert ez a készülék károsodását vagy korrózióját okozhatja. Ne használja a készüléket precíziós készülékek, élelmiszerek, állatok, növények, művészeti tárgyak vagy egyéb tárgyak kondicionálására. Esetleg ezek minősége romolhat stb. Ne helyezzen semmiféle gyúlékony anyaggal működő berendezést a légkondicionáló légáramlatának útjába, mert ez a tüzet továbbterjesztheti.
Beltéri és kültéri egység A berendezést olyan helyiségben kell telepíteni és/vagy működtetni, amelynek alapterülete nagyobb, mint Amin (m²), és távol az olyan gyújtóforrásoktól, mint a forróság/szikrák/nyílt láng illetve az olyan veszélyes területektől, ahol gázkészülékek, gázsütők, hálószerű gázszolgáltató rendszerek vagy elektromos sütőberendezések stb. találhatók. (Az Amin (m²) értékét lásd a telepítési útmutató „A“ táblázatában.
Biztonsági előírások • A hűtőkör részeit (párologtatók, léghűtők, levegőkezelő, kondenzátorok vagy folyadék tartályok), illetve a csöveket ne helyezze hőforrások, nyílt láng, működő gázkészülék, vagy működő elektromos fűtőrendszer közelébe. • A felhasználónak/tulajdonosnak vagy a meghatalmazott képviselőnek rendszeresen ellenőriznie kell a riasztókat, gépi szellőzést és érzékelőket, legalább egyszer egy évben, ha ezt a helyi nemzeti szabályozás előírja, a megfelelő működés biztosítása érdekében.
• A gyúlékony hűtőközeget tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt, végezzen biztonsági ellenőrzéseket a kigyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javításához kövesse a Biztonsági óvintézkedések #2-2-től #2-8-ig lépéseit, mielőtt megkezdi a munkát a rendszeren. • A munka ellenőrzött módon kell, hogy történjen a gyúlékony gáz, illetve gőzök kockázatainak minimalizálása érdekében, amelyek a munkálatok elvégzése közben jelen vannak.
Biztonsági előírások 2-3. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése • A területet a munkavégzés előtt és közben megfelelő hűtőközeg detektorral át kell vizsgálni, és biztosítani, hogy a technikus tudatában van a potenciálisan gyúlékony atmoszférának. • A szivárgás ellenőrző készülék alkalmas kell, hogy legyen gyúlékony hűtőközeg érzékelésére, azaz ne szikrázzon és legyen megfelelően szigetelve, illetve valóban biztonságos.
• Ha elektromos alkatrészeket cserél, azok meg kell feleljenek a rendeltetésnek és a megfelelő specifikációknak. • Minden esetben tartsa be a gyártói karbantartási és szerviz előírásokat. • Kétség esetén konzultáljon a gyártó műszaki osztályával.
Biztonsági előírások 3. Tömített alkatrészek javítása • Tömített alkatrészek javításakor a tömített burkolatok, stb. eltávolítása előtt minden áramforrást ki kell húzni a javítandó készülékből. • Amennyiben javítás közben szükség van áramforrásra, egy folyamatosan működő szivárgásellenőrző készüléket kell használni a legkritikusabb ponton, amely jelzi a potenciálisan veszélyes helyzetet.
• Ha javítás - vagy más okból felnyitják a hűtő áramkört, kövesse a hagyományos eljárásokat. Azonban fontos, hogy mivel figyelembe kell venni a gyúlékonyságot, a legjobb gyakorlatot kövesse. Tartsa be a következő eljárást: távolítsa el a hűtőközeget -> közömbös gázzal tisztítsa meg a hűtőkört -> ürítse ki -> közömbös gázzal újra tisztítsa meg a hűtőkört -> vágással vagy forrasztással nyissa meg a hűtőkört. • A hűtőközeget a megfelelő gyűjtőtartályba engedje.
Biztonsági előírások 9. Töltési folyamatok 10. Üzemen kívül helyezés • A hagyományos töltési eljárások mellett a következő követelményeknek kell megfelelni: - Biztosítsa, hogy más hűtőközeg szennyeződés nem lép fel a töltőeszköz használatakor. - A tömlők, vagy vezetékek a lehető legrövidebbek kell legyenek a bennük levő hűtőközeg mennyiség minimalizálása érdekében. - A palackokat felfelé kell tartani. - Mielőtt feltölti a rendszert hűtőközeggel, ellenőrizze a hűtőrendszer földelését.
11. Címkézés • A készüléket fel kell címkézni arra vonatkozóan, hogy üzemen kívül lett helyezve és nincs benne hűtőközeg. • A címkét dátummal és aláírással kell ellátni. • Ellenőrizze, hogy a készüléken vannak-e címkék arra vonatkozóan, hogy a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. 12. Eltávolítás • Amikor eltávolítja a rendszerből a hűtőközeget javítás, vagy üzemen kívül helyezés céljából, ajánlott minden hűtőközeg biztonságos eltávolítása.
A készülék használata C LO S E C LO S E O P E N O P E N OF F/ ON PO W TI ER M ER R SW IN G AI Indikátor POWER Távvezérlő érzékelője TIMER POWERFUL QUIET AUTO AIR SWING A légáramlás irányának beállítása • Ne állítsa át kézzel a légterelő-lapokat • 4 manuálisan állítható, függőleges légáramlási irány érhető el. • A légáramlás irányát a távirányító használatával lehet beállítani.
Az időzítő beállítása 2 db bekapcsolás (ON) és kikapcsolás (OFF) időzítő készlet áll rendelkezésre a készülék különböző, előre beállított időpontban történő bekapcsolására (ON), illetve kikapcsolására (OFF). 1 2 3 Példa: OFF 22:00 órakor 1 Válassza ki az ON (bekapcsolás) vagy OFF (kikapcsolás) időzítőt Magyar • Minden egyes gombnyomáskor: Törlés 2 Állítsa be az időt • Az ON vagy az OFF időzítő törléséhez, nyomja meg a vagy a gombot, hogy kiválaszthassa a vagy lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.
További tudnivalók... Egyszeres Multi Egyszeres split rendszer Multi split rendszer Működési mód • A beltéri egységek egyenként vagy egyidejűleg működtethetők. A működtetésben az elsőbbséget az első bekapcsolt egység élvezi. • Működés közben a FŰTÉS és HŰTÉS üzemmódok nem kapcsolhatók be egyidejűleg a különböző beltéri egységeken. • A tápellátás jelző villog, jelezve, hogy a beltéri egység különböző üzemmódokban áll.
Tisztítási útmutató Az optimális működésének biztosítása érdekében a készüléket szabályos időközönként tisztítani kell. A szennyezett készülék meghibásodhat, és a kijelzőn megjelenhet a H99-es hibakód. Forduljon a forgalmazóhoz. • Tisztítás előtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. • A tisztításhoz ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport.
Hibaelhárítás Az alábbi jelenségek nem jelentenek meghibásodást: Jelenség Ok A bekapcsolást jelző (POWER) kijelző villog, mielőtt a készülék bekapcsolódna. • Ez a működést előkészítő lépés, amikor az időzített bekapcsolás van beállítva. Amikor a bekapcsolási időzítő be van állítva, a készülék korábban (akár 35 perccel) elkezdi a működtetést az aktuálisan beállított idő előtt, hogy a bekapcsolási időre biztosítsa a kívánt hőmérsékletet.
Amikor... POWER TIMER POWERFUL QUIET AUTO AIR SWING 1. Az Automatikus (AUTO) üzemmód használatához nyomja meg egyszer ezt a gombot. 2. A Kényszerhűtés üzemmód (COOL) használatához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg 1 sípolást nem hall, majd engedje el. 3. Ismételje meg a 2. lépést. A normál hűtés üzemmód (COOL) használatához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg 2 sípolást nem hall, majd engedje el. 4. Ismételje meg a 3. lépést.
Hibaelhárítás Hibakód megjelenítése Ha a készülék működése leáll és az időzítő kijelző (TIMER) villog, használja a távirányítót a hibakód megjelenítésére.
Információk Magyar Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. [Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében] Pb Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek.
Panasonic termék Kérjük, őrizze meg a fizetési bizonylatot. E termékre vonatkozó jótállási feltételek és információk elérhetőek a www.panasonic.com/hu oldalon, illetve az alábbi telefonszámon: +36 40 201 006 - Helyi hívásnak megfelelő díjazásért hívható kék szám. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japán Weboldal: http://www.panasonic.com/hu © Panasonic Corporation 2018 Malajziában nyomtatva ACXF55-17710_book1.
