Kezelési útmutató Légkondicionáló készülék POWERFUL Típusszám Beltéri egység CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA Kültéri egység Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A mellékelt Telepítési útmutatót a telepítés előtt olvassa el a készülék telepítője, majd őrizze meg.
Maximális kényelmet biztosít optimális energiamegtakarítási módszerekkel. Rövid ismertető A távvezérlő előkészítése Nyissa ki a fedelet a gombok használatához. a Nyomja meg a 1 OFF / ON TIMER/CLOCK MODE UP OFF/ON DOWN CLOCK SELECT SET FAN SPEED a b ACXF55-18920_book1.indb 2 TEMP AC CHECK 2 MODE QUIET/ AIR SWING POWERFUL CANCEL 2 RC RESET 3 CLOCK gombot. b Nyomja meg a TIMER (Időzítő) vagy DOWN UP gombját az aktuális nap kiválasztásához. c Hagyja jóvá a SET gombbal.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionáló berendezést vásárolt! Tartalomjegyzék Biztonsági előírások........ 4-15 További tudnivalók............. 17 Időzítő beállítása........... 18-19 Tisztítási útmutató.............. 20 Magyar A készülék használata....... 16 Hibaelhárítás................. 21-23 Információk........................ 24 A kezelési útmutatóban található illusztrációk tájékoztató jellegűek, a valós egység kinézete azoktól eltérhet.
Biztonsági óvintézkedések A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A következő útmutatások figyelmen kívül hagyásából eredő nem megfelelő használat balesetet vagy kárt okozhat, melynek súlyosságát az alábbiak szerint osztályoztuk: Ezeket a készülékeket nem az általános célközönség elérésére szánták. FIGYELMEZTETÉS Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet. Ez a jelzés sérülés vagy vagyoni kár lehetőségére figyelmeztet.
Távvezérlő A távvezérlőt tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől, ne engedje, hogy játsszanak vele, megakadályozva ezzel, hogy véletlenül lenyeljék az elemeket. Áramellátás Ne használjon átalakított kábelt, összekötő kábelt, hosszabbító kábelt vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tűz megelőzése érdekében. A túlmelegedés, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében: • Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más berendezés táplálására is. • Ne működtesse a készüléket nedves kézzel.
Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT Beltéri és kültéri egység Ne mossa a beltéri egységet vízzel, benzinnel, hígítóval vagy súrolószerrel, mert ez a készülék károsodását vagy korrózióját okozhatja. Ne használja precíziós eszköz, étel, állat, növény, művészeti alkotás, vagy egyéb tárgy védelmére. Ez minőségromlást, stb. okozhat. Ne használjon gyúlékony eszközt a levegőáramlás kivezetőjénél a gyulladás elkerülése érdekében. Ne tegye ki a növényeket, állatokat közvetlen levegőáramlásnak a baleset, stb.
Az alapvető telepítési munkafolyamat megegyezik a hagyományos hűtőközeg Ez a készülék R32 (közepesen (R410A, R22) típusok telepítésével. gyúlékony hűtőközeggel) van Mivel az üzemi nyomás magasabb, feltöltve. mint az R22 hűtőközeg típusnál, a Ha a hűtőközeg szivárog, és a csővezeték, a telepítés és a szerviz készülék külső gyújtóforrásnak szerszámok közül néhány speciális. van kitéve, tűz keletkezhet.
Biztonsági óvintézkedések 8 • A hűtőkör részeit (párologtatók, léghűtők, levegőkezelő, kondenzátorok vagy folyadék tartályok), illetve a csöveket ne helyezze hőforrások, nyílt láng, működő gázkészülék, vagy működő elektromos fűtőrendszer közelébe. • A felhasználónak/tulajdonosnak vagy a meghatalmazott képviselőnek rendszeresen ellenőriznie kell a riasztókat, gépi szellőzést és érzékelőket, legalább egyszer egy évben, ha ezt a helyi nemzeti szabályozás előírja, a megfelelő működés biztosítása érdekében.
Magyar 2-2. Munka • A gyúlékony hűtőközeget tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt, végezzen biztonsági ellenőrzéseket a kigyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javításához kövesse a Biztonsági óvintézkedések #2-2-től #2-8-ig lépéseit, mielőtt megkezdi a munkát a rendszeren. • A munka ellenőrzött módon kell, hogy történjen a gyúlékony gáz, illetve gőzök kockázatainak minimalizálása érdekében, amelyek a munkálatok elvégzése közben jelen vannak.
Biztonsági óvintézkedések 2-3. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése • A területet a munkavégzés előtt és közben megfelelő hűtőközeg detektorral át kell vizsgálni, és biztosítani, hogy a technikus tudatában van a potenciálisan gyúlékony atmoszférának. • A szivárgás ellenőrző készülék alkalmas kell, hogy legyen gyúlékony hűtőközeg érzékelésére, azaz ne szikrázzon és legyen megfelelően szigetelve, illetve valóban biztonságos.
Magyar 2-8. Elektromos eszközök ellenőrzése • Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és alkatrész vizsgálati eljárásokat.
Biztonsági óvintézkedések 3. Tömített alkatrészek javítása • Tömített alkatrészek javításakor a tömített burkolatok, stb. eltávolítása előtt minden áramforrást ki kell húzni a javítandó készülékből. • Amennyiben javítás közben szükség van áramforrásra, egy folyamatosan működő szivárgás ellenőrző készüléket kell használni a legkritikusabb ponton, amely jelzi a potenciálisan veszélyes helyzetet.
OFN = oxigén-mentes nitrogén, nemesgáz típus Magyar 8. Áthelyezés és kiürítés • Ha javítás - vagy más okból felnyitja a hűtő áramkört, kövesse a hagyományos eljárásokat. Azonban fontos, hogy mivel figyelembe kell venni a gyúlékonyságot, a legjobb gyakorlatot kövesse. Tartsa be a következő eljárást: távolítsa el a hűtőközeget -> közömbös gázzal tisztítsa meg a hűtőkört -> ürítse ki -> közömbös gázzal újra tisztítsa meg a hűtőkört -> vágással vagy forrasztással nyissa meg a hűtőkört.
Biztonsági óvintézkedések 9. Töltési folyamatok • A hagyományos töltési eljárások mellett a következő követelményeknek kell megfelelni: -Biztosítsák, hogy más hűtőközeg szennyeződés nem lép fel a töltőeszköz használatakor. -A tömlők, vagy vezetékek a lehető legrövidebbek kell legyenek a bennük levő hűtőközeg mennyiség minimalizálása érdekében. -A palackokat felfelé kell tartani. -Mielőtt feltölti a rendszert hűtőközeggel, ellenőrizze a hűtőrendszer földelését.
12. Eltávolítás • Amikor eltávolítja a rendszerből a hűtőközeget javítás, vagy üzemen kívül helyezés céljából, ajánlott minden hűtőközeg biztonságos eltávolítása. • Amikor a hűtőközeget áttölti palackokba, csak a megfelelő hűtőközeg tároló palackot használjon. • Biztosítsa, hogy a teljes mennyiséget tárolni képes számú palack álljon rendelkezésre. • Az összes felhasznált palackot meg kell jelölni és felcímkézni a tárolt hűtőközeg nevével (például: hűtőközeg tároló speciális palack). ACXF55-18920_book1.
A készülék használata To A légáramlás adjust airflow irányának direction beállítása AIR SWING Felső irányba POWERFUL Jelzőfény POWER TIMER • Ne állítsa át kézzel a légterelő-lapokat. QUIET POWERFUL • Oldalirányú beállítás esetén kézzel átállíthatja az ábrán látható módon. Távvezérlő kijelzője A ventilátor sebesség kiválasztása FAN SPEED • Automatikus (AUTO) üzemmódban a beltéri egység ventilátora automatikusan állítódik be a kiválasztott üzemmódtól függően.
További tudnivalók... Energiatakarékos hőmérséklet beállítása Ha a készüléket az ajánlott hőmérsékleti tartományban működteti, energiát takaríthat meg. HEAT (Fűtés): 20 °C és 24 °C között COOL (Hűtés): 26 °C és 28 °C között A légáramlás iránya COOL/DRY (Hűtés/Párátlanítás) üzemmódban: Ha az AUTO (Automatikus) üzemmódot állította be, a légterelő-lap automatikusan fel/le mozognak.
Az időzítő beállítása Napi időzítő beállítása • Amikor az Időzítő BE állásban van, előfordulhat, hogy a készülék a ténylegesen beállított időpontnál előbb kezdi meg a működést, hogy időben elérje a kívánt hőmérsékletet. • Az időzítő a távirányító órabeállítása alapján működik, és naponta ismétlődik, ha egyszer már beállították. • A kijelzőn megjelenik a legközelebbi időzítő beállítás, és sorban aktiválódnak.
Heti időzítő beállítás Az aktuális időzítő program ellenőrzése 6 program beállítását teszi lehetővé bármely napra, ezzel elősegíti az energiamegtakarítást. 1. A TIMER (Időzítő) MODE gomb megnyomásával vigye be az időzítő módot és nyomja meg a SELECT gombot a napi beállítás beviteléhez.
Tisztítási útmutató Az optimális működésének biztosítása érdekében a készüléket szabályos időközönként tisztítani kell. A szennyezett készülék meghibásodhat, és a kijelzőn megjelenhet a H99-es hibakód. Forduljon a hivatalos forgalmazóhoz. • Tisztítás előtt kapcsolja ki a tápfeszültségellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. • A tisztításhoz ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport.
Hibaelhárítás Az alábbi jelenségek nem jelentenek meghibásodást: Jelenség Ellenőrizze a következőket, mielőtt a szervizhez fordulna: Jelenség A HEAT/COOL (FŰTÉS/HŰTÉS) üzemmódban a működés nem elég hatékony. Zaj hallatszik működés közben. A készülék nem működik. Ok • Megfelelően állítsa be a hőmérsékletet. • Csukjon be minden ajtót és ablakot. • Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a levegő belépő és kilépő nyílások előtt. • Ellenőrizze, hogy a készülék a telepítésnél nem lett-e megdöntve.
Hibaelhárítás Amikor... ■ A távvezérlő meghibásodott AUTO OFF/ON 1. Emelje fel az előlapot. 2. Az AUTO (Automatikus) üzemmód használatához nyomja meg egyszer ezt a gombot. 3. A Kényszerhűtés üzemmód (COOL) használatához nyomja meg és tartsa ezt a gombot, amíg 1 sípolást nem hall, majd engedje el. 4. Ismételje meg a 3. lépést. A Kényszerfűtés üzemmód (HEAT) használatához nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot, amíg 2 sípolást nem hall, majd engedje el. 5.
H 00 Meghibásodás nem érzékelhető H 11 Beltéri-kültéri rendellenes kommunikáció H 12 Nem összeillő beltéri-kültéri kapacitás Diagnosztikai kijelző H 39 Meghibásodás / Védelmi vezérlés Üzemelő vagy készenlétben lévő beltéri egység meghibásodása H 41 Hibás elektronikus vagy csővezetékcsatlakozás Beszívott levegő hőérzékelő hiba H 51 Szellőző ventilátor motor lezárva Kültéri kompresszor hőérzékelő hiba H 52 Bal-jobb végálláskapcsoló rögzítési hiba H 58 Beltéri gázérzékelő hiba H 59 Eco érzé
Információk Magyar Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket és elemeket/akkumulátorokat nem szabad keverni az általános háztartási hulladékkal.
