Instrucţiuni de utilizare Aparat aer condiționat 2-23 Înainte de a folosi sistemul, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să le păstrați pentru referințe viitoare. Instrucțiunile de instalare incluse ar trebui să fie păstrate și citite de instalator înainte de instalare. * Vă rugăm să consultați dealerul autorizat pentru valabilitatea conectivității. Model nr.
Flexibilitatea de a conecta sistemul Standard sau Multi Split de aer condiționat pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră. Pentru caracteristicile complete ale produsului, vă rugăm să consultați catalogul. Ghid rapid Pregătirea telecomenzii a Apăsați &/2&. . b Apăsați pentru a seta ziua. 2)) 21 7,0(5 &/2&. 02'( 83 2)) 21 '2:1 &/2&. 6(/(&7 6(7 )$1 63((' &$1&(/ 2 E 7(03 AC &+(&. D 02'( 48,(7 $,5 6:,1* 32:(5)8/ F RC 5(6(7 c Confirmați.
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Panasonic. Cuprins Precauţii de siguranţă....... 4-15 Pentru a afla mai multe....... 18 Instrucţiuni de curățare........ 19 Română Modul de utilizare........... 16-17 Identificarea şi remedierea problemelor.................... 20-22 Informații.............................. 23 Ilustraţiile din acest manual au rol informativ şi pot să difere de unitatea dvs. Acestea se pot modifica fără notificare pentru îmbunătăţiri viitoare.
Precauţii de siguranţă Pentru a preveni vătămările personale, rănirea altora sau deteriorarea bunurilor, respectaţi următoarele: Funcţionare incorectă din cauza nerespectării instrucţiunilor de mai jos poate cauza daune sau deteriorări, a căror gravitate este clasificată ca mai jos: Acest aparat nu este destinat pentru accesare de către publicul larg. AVERTISMENT Acest simbol indică pericol de moarte sau rănire gravă.
Nu vă expuneți direct la aer rece pentru o perioadă lungă de timp pentru a se evita răcirea în exces. Nu vă aşezaţi şi nu păşiţi pe unitate; există riscul de a cădea în mod accidental. Telecomanda Nu permiteți sugarilor și copiilor mici să se joace cu telecomandă pentru a preveni înghițirea accidentală a bateriilor. Sursa de alimentare Nu utilizaţi un cablu modificat, îmbinat, prelungitor sau un cablu nespecificat, pentru a preveni supraîncălzirea şi incendiile.
Precauţii de siguranţă ATENŢIE UNITATEA INTERNĂ ŞI UNITATEA EXTERNĂ Nu spălaţi unitatea internă cu apă, benzen, solvent sau praf de curăţat pentru a evita deteriorarea sau oxidarea unității. Nu utilizați pentru păstrarea echipamentului de precizie, a alimentelor, animalelor, plantelor, operelor de artă sau a altor obiecte. Acest lucru poate cauza deteriorarea calității, etc. Nu utilizați orice echipament combustibil în fața gurii de eliminare a aerului pentru a evita propagarea incendiilor.
UNITATEA INTERNĂ ŞI UNITATEA EXTERNĂ Aparatul trebuie instalat, și/sau exploatat într-o camera cu suprafața podelei mai mare decât Amin (m²) și ținută departe de surse de aprindere, cum ar fi zone cu căldură/scântei/ flacără deschisă ca aparatele pe gaz, gătirea cu gaz, sisteme cu alimentare reticulată de gaz sau aparate de gătit electrice, etc. (consultaţi tabelul A din Instrucţiunile de instalare pentru a min (m²)).
Precauţii de siguranţă • Orice parte a circuitului refrigerantului (evaporatoarele, răcitoarele de aer, AHU, condensatoarele sau rezervoarele de lichid) sau a conductelor nu trebuie să fie amplasată în apropiere de surse de căldură, flăcări deschise, mașini care utilizează gaze pentru funcționare sau încălzitoare electrice în funcțiune.
Română 2-2. Munca • Înainte de a începe lucrul la sistemele care conțin refrigerenți inflamabili, sunt necesare verificări de siguranță pentru a se asigura că riscul de contact este minimizat. Pentru reparații la sistemul frigorific, precauțiile din #2-2 la #2-8 trebuie urmate înainte de efectuarea lucrărilor asupra sistemului. • Lucrul va fi efectuat sub o procedură controlată în așa fel încât să minimizeze riscul prezenței gazelor inflamabile sau a vaporilor în timp ce munca este realizată.
Precauţii de siguranţă 2-3. Verificarea prezenței fluidului refrigerent • Zona trebuie sa fie verificată cu un detector de fluid refrigerent înainte de și în timpul lucrului, pentru a vă asigura că tehnicianul este conștient de atmosfera potențial inflamabilă. • Asigurați-vă că echipamentul de detectare a scurgerilor utilizat este adecvat pentru utilizarea cu refrigerenți inflamabili, cum ar fi: nu produce scânteie, este sigilat corespunzator sau este intrinsec sigur.
Română 2-8. Controale la dispozitivele electrice • Reparația și întreținerea componentelor electrice va include verificări inițiale ale siguranței și proceduri de inspecție a părților componente. • Verificările de siguranță inițiale includ, dar nu se limitează la: - Verificarea stării de încărcare a condensatorilor: Acest lucru se face în condiții de siguranță pentru a evita posibilitatea producerii de scântei.
Precauţii de siguranţă 3. Reparații la componente sigilate • În timpul reparațiilor la componentele sigilate, toate alimentările electrice trebuie deconectate de la echipamente înainte de orice lucrare de demontare a capacelor sigilate, etc.
Română 8. Demontare și evacuare • Când se întrerupe circuitul fluidului refrigerent pentru a efectua reparații - sau pentru orice alt scop - vor fi utilizate proceduri convenționale. Cu toate acestea, este important să fie urmate cele mai bune practici deoarece există problema inflamabilității.
Precauţii de siguranţă 9. Proceduri de încărcare • În plus față de procedurile de încărcare convenționale, urmatoarele cerințe trebuie urmate. - Asigurați-vă că nu se produce contaminare cu refrigerenți diferiți atunci când utilizați echipamente de încărcare. - Furtunurile sau conductele trebuie să fie cât mai scurte posibil pentru a minimiza cantitatea de refrigerent conținută în ele. - Cilindrii trebuie păstrați în poziție verticală.
11. Etichetare • Echipamentul trebuie etichetat, cu precizarea ca a fost dezactivat și golit de refrigerent. • Eticheta trebuie sa fie datată si semnată. • Asigurați-vă că există etichete ale echipamentului pe care se menționează echipament care conține refrigerent inflamabil. 12. Recuperare • Când scoateți refrigerentul din sistem, fie pentru servisare sau dezafectare, este recomandat ca bună practică ca toate fluidele refrigerente să fie îndepărtate în siguranță.
Modul de utilizare Afișaj telecomandă POWERFUL(Puternic): Pentru a ajunge la temperatură rapid • Această operație se oprește automat după 20 minute. • Pentru a elimină indicatorul POWERFUL(Puternic) după 20 minute de funcționare, apăsați din nou butonul 2)) 21 &/2&. '2:1 6(/(&7 6(7 . Poate fi activat în toate modurile și poate fi anulat apăsând butonul respectiv din nou. 2)) 21 7,0(5 &/2&.
Pentru setarea temporizatorului 7,0(5 &/2&. 02'( 83 6(/(&7 '2:1 2)) 21 &/2&. 1. Apăsați TIMER 02'( pentru a intra în modul temporizator și apăsați zilei. 6(7 83 6(/(&7 pentru a introduce setarea '2:1 2. Apăsați TIMER sau până când apare ziua 6(/(&7 dorită, apăsați pentru a vă confirma selecția.
Pentru a afla mai multe... 6LQJOH 0XOWL Sistem single split/standard Sistem multi split Mod operare • Este posibil să operați unitățile de interior individual sau simultan. Prioritatea de operare este plasată pe prima unitate care e pornită. • În timpul funcționării, modurile HEAT și COOL nu se pot activa în același timp pentru diferite unități de interior. • Indicatorul de alimentare luminează intermitent pentru a indica unitatea de interior care este în așteptare pentru moduri de operare diferite.
Instrucţiuni de curățare Pentru a asigura performanţa optimă a unității, curăţarea trebuie efectuată la intervale regulate. Unitatea murdară poate determina o funcționare incorectă. Vă rugăm să consultaţi un dealer autorizat. Flanșă conductă laterală gură evacuare aer (posterior) Unitatea de exterior Scurgere apă Caseta electrică Flanșă conductă laterală gură intrare aer Filtru de aer Curățați reziduurile care înconjoară unitatea. Curățați orice blocaj al conductei de evacuare.
Identificarea şi remedierea problemelor Următoarele simptome nu indică o defecţiune. Simptom Ledul de operare clipește în timpul funcționării și ventilatorul interior este oprit. Indicatorul TIMER este întotdeauna pornit. Funcţionarea este întârziată câteva minute după repornire. Ventilatorul de interior se oprește ocazional în timpul operației de încălzire. Ventilatorul de interior se oprește ocazional în timpul setării automate a turației ventilatorului.
H 00 Nicio memorie de defecţiune H 11 Comunicare anormală interior/exterior H 12 Capacitate nepotrivită unitate interior H 14 Anormalitate senzor temperatură admisie aer interior H 15 Anormalitate senzor temperatură compresor exterior H 16 Anomalie transformator exterior curent (CT) H 17 Anormalitate senzor temperatură sucțiune exterior H 19 Blocare mecanism motor ventilator interior H 21 Anormalitate de funcţionare comutator clapetă interior H 23 Anormalitate senzor de temperatură 1 schi
Identificarea şi remedierea problemelor Când... ■ Efectuați o inspecție de sezon după o perioadă mai lungă de neutilizare • Verificați că nu există obstrucții în jurul fantelor de intrare și ieșire aaerului. • Aceste unități sunt montate în interiorul tavanului. Acesta utilizează gurile de admisie și evacuare exterioare pentru a funcționa. Vă rugăm să consultați reprezentantul cel mai apropiat pentru inspecția de sezon.
Informații Română Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul pentru informaţii suplimentare. [Informaţii privind eliminarea în alte ţări din afara Uniunii Europene] Aceste simboluri sunt valabile numai în Uniunea Europeană.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia Site web: http://www.panasonic.
