Instrucţiuni de utilizare Aparat de aer condiţionat CL O SE N F/O N N O PE OF SW ING PO WE TIM R ER AIR Înainte de folosirea unităţii citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. Instrucțiunile de instalare incluse trebuie păstrate și citite de instalator înainte de a monta aparatul. * Consultați distribuitorul autorizat cu privire la valabilitatea conectivității.
Flexibilitatea de a conecta un sistem Single Split sau Multi Split de aer condiţionat pentru a se potrivi la nevoile dvs. Pentru combinaţia completă de produse, consultaţi catalogul. Folosiți telecomanda la 8 m de receptorul telecomenzii din unitatea de interior. Ghid rapid Introducerea bateriilor 3 A Setări ceas 1 2 B 2 ACXF55-17710_book1.indb 2 A şi 1 Apăsaţi setaţi ceasul 1 Trageți capacul din spate al telecomenzii. 2 Introduceţi baterii de tip AAA sau R03. 3 Închideţi capacul. .
Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat Panasonic. Cuprins Măsuri de precauţie .........4-15 Cum se foloseşte ...........16-17 Instrucţiuni de curăţare .......19 Depanare .......................20-22 Română Pentru a afla mai multe .......18 Informaţii .............................
Măsuri de precauţie Pentru a evita riscul de a vă răni sau de a vătăma alte persoane şi pentru a evita orice deteriorare a bunurilor, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de precauţie: Utilizarea incorectă datorată nerespectării instrucţiunilor de mai jos poate provoca leziuni sau deteriorări ale obiectelor, a căror gravitate este clasificată după cum urmează: Acest aparat nu este destinat accesării de către publicul larg. AVERTISMENT Acest simbol indică pericol de moarte sau de rănire gravă.
Nu vă expuneţi în mod direct la aer rece pentru o perioadă îndelungată de timp pentru a evita răcirea în exces. Nu vă aşezaţi şi nu păşiţi pe aparat, există riscul de a cădea în mod accidental. Telecomandă Nu permiteţi bebeluşilor sau copiilor mici să se joace cu telecomanda, pentru a împiedica posibilitatea de a înghiţi bateriile. Sursă de alimentare Nu utilizaţi un cablu modificat, îmbinat, prelungitor sau un cablu nespecificat, pentru a preveni supraîncălzirea şi incendiile.
Măsuri de precauţie ATENȚIE Unitate internă și unitate externă Nu spălaţi unitatea internă cu apă, benzen, solvent sau praf de curăţat pentru a evita deteriorarea sau coroziunea unităţii. Nu utilizaţi aparatul pentru conservarea echipamentelor de precizie, alimentelor, animalelor, plantelor, lucrărilor de artă sau altor obiecte. Acest lucru poate duce la deteriorarea calităţii, etc. Nu folosiţi nici un echipament inflamabil în faţa orificiului de evacuare a aerului, pentru a evita producerea incendiilor.
Unitate internă și unitate externă Aparatul poate fi instalat și/sau utilizat într-o încăpere cu suprafața mai mare de Amin (m²) [consultați Tabelul A] și țineți departe de surse de aprindere precum radiatoare/scântei/flacără deschisă sau zone periculoase precum aparate cu gaz, aragaze, sisteme de alimentare reticulat cu gaz sau aparate de gătit cu gaz, etc. (Consultați Tabelul A din Instrucțiunile de instalare pentru Amin (m²)).
Măsuri de precauţie 8 • Oricare parte a circuitului refrigerant (evaporatoare, răcitoare de aer, AHU, condensatoare sau receptoare de lichide) sau a tubulaturii trebuie amplasate departe de surse de căldură, flacără deschisă, aparate pe gaza aflate în funcțiune sau radiatoare electrice.
• Înainte de începerea lucrului la sisteme care conțin agenți de refrigerare inflamabili, sunt necesare verificări de siguranță pentru minimalizarea riscurilor de aprindere. Pentru reparații aferente sistemului de refrigerare, se vor respecta precauțiile de la punctul 2-2 - 2-8 înainte de a face lucrări asupra sistemului. • Lucrările se vor efectua într-o procedură controlară pentru a minimaliza riscul prezenței gazelor sau vaporilor inflamabili în timpul lucrului.
Măsuri de precauţie 2-3. Verificarea prezenței refrigerantului • Zona trebuie verificată cu un detector de refrigerant adecvat înainte și în timpul lucrărilor pentru a vă asigura că tehnicianul este conștient de prezența unor medii potențial inflamabile. • Asigurați-vă că echipamentul de detectare a scurgerilor este potrivit utilizării pentru refrigeranții inflamabili, de ex. nu scoate scântei, este sigilat corespunzător și sigur.
• Reparația și întreținerea componentelor electrice va include verificările inițiale de siguranță și procedurile de inspectare a componentelor. • Verificările inițiale de siguranță vor include, dar nu se limitează la:- Descărcarea condensatorilor: se va face în același mod, evitându-se generarea de scântei. - Să nu existe componente electrice sau cabluri sub tensiune expuse în timpul încărcării, recuperării sau purjării sistemului. - Există o continuitate a împământării.
Măsuri de precauţie 3. Reparația componentelor sigilate 4. Reparațiile componentelor sigure prin natura lor • În timpul reparației componentelor sigilate, toate alimentările electrice trebuie deconectate de la echipamentul pe care se lucrează, înainte de îndepărtarea capacelor sigilate, etc.
• La accesarea circuitului frigorific în vederea reparațiilor - sau din alte motive - se vor aplica procedurile convenționale. Totuși, respectarea celor mai bune practici este importantă, deoarece inflamabilitatea trebuie luată în considerare.
Măsuri de precauţie 9. Procedurile de încărcare 10. Scoaterea din funcțiune • Suplimentar procedurilor convenționale de încărcare, se vor respecta următoarele cerințe. - Asigurați-vă că contaminarea diferiților refrigeranți nu va avea loc la utilizarea echipamentului de încărcare. - Furtunurile sau tuburile trebuie să fie cât mai scurte posibil pentru a minimaliza cantitatea de refrigerant conținut. - Cilindrii trebuie păstrați în poziție verticală.
11. Etichetare • Echipamentul va fi etichetat cu privire la scoaterea din funcțiune și golirea de refrigerant. • Eticheta va fi datată și semnată. • Asigurați-vă că există pe echipament care indică faptul că echipamentul conține refrigerant inflamabil. 12. Recuperare • La îndepărtarea refrigerantului din sistem, fie pentru lucrări de service, fie pentru scoaterea din funcțiune, se recomandă ca bună practică ca tot refrigerantul să fie extras în siguranță.
Cum se foloseşte C LO S E C LO S E O P E N O P E N OF F/ ON PO W TI ER M ER R SW IN G AI Indicator Alimentare Receptor telecomandă Temporizator Puternic Silenţios AUTO Baleaj aer Pentru a regla direcția fluxului de aer • Nu reglați clapeta cu mâna. • Există 4 opţiuni pentru direcţionarea manuală a fluxului de aer. • Direcţia fluxului de aer poate fi reglată după preferinţe cu ajutorul telecomenzii.
Pentru a seta temporizatorul 2 seturi de temporizatoare pentru pornire şi oprire sunt disponibile pentru a porni şi opri aparatul la o oră presetată diferită. 1 2 3 1 Selectaţi temporizatorul pentru ON (Pornire) sau OFF (Oprire) Exemplu: OPRIRE la 22:00 Română • La fiecare apăsare: Anulare 2 Setaţi ora • Pentru a anula temporizatorul de pornire sau oprire, apăsaţi sau pentru a selecta sau şi apăsaţi . • Pentru a anula temporizatorul de Pornire sau Oprire, apăsaţi .
Pentru a afla mai multe... Simplu Multi Sistem Single Split Sistem Multi Split Mod de operare • Este posibilă operarea individuală sau simultană a unităţilor interne. Prioritatea modului de operare o are prima unitate pornită. • În timpul funcţionării, modul de încălzire şi modul de răcire nu pot fi activate în acelaşi timp pentru unităţi interne diferite.
Instrucţiuni de curăţare Pentru a asigura o eficienţă optimă a unităţii, lucrările de curăţare trebuie să fie efectuate la intervale regulate. Aparatul murdar poate funcţiona incorect. Consultaţi distribuitorul autorizat. • Întrerupeţi alimentarea cu curent electric a aparatului şi scoateţi-l din priză înainte de a-l curăţa. • Nu atingeţi muchiile din aluminiu ascuțite, piesele ascuțite pot cauza răniri. • Nu folosiţi benzină, diluanţi sau pudre abrazive.
Depanare Următoarele simptome nu semnalează defecţiuni. Simptom Indicatorul de alimentare luminează intermitent înainte de pornirea aparatului. Indicatorul de alimentare luminează intermitent şi se opreşte la funcţionarea în modul COOL/DRY (Răcire/Uscare). Cauză • Acesta este un pas preliminar în pregătirea funcţionării când temporizatorul de Pornire a fost setat.
Dacă... Temporizator Puternic Silenţios Baleaj aer AUTO ■ Indicatoarele sunt prea luminoase • Pentru a estompa sau restabili luminozitatea indicatorului, apăsaţi 5 secunde. şi ţineţi apăsat ■ Inspectarea periodică după o perioadă lungă de neutilizare • Verificaţi bateriile telecomenzii. • Verificaţi ca admisia şi evacuarea aerului să nu fie obstrucţionate. • Folosiţi butonul ON/OFF (Pornire/Oprire) pentru a selecta funcţionarea în modul COOL/HEAT (Răcire/Încălzire).
Depanare Obţinerea codurilor de eroare Dacă aparatul se opreşte şi indicatorul de TEMPORIZARE luminează intermitent, folosiţi telecomanda pentru a obţine codul de eroare. 2 Apăsaţi până se aude un bip, 1 Ţineţi apăsat timp de notaţi codul de eroare 5 secunde 3 Ţineţi apăsat timp de Opriţi aparatul şi transmiteţi codul 5 secunde pentru a 4 de eroare la un distribuitor autorizat abandona verificarea • În cazul anumitor erori, puteţi reporni aparatul la o funcţionare limitată dacă se aud 4 bipuri după pornire.
Informaţii Română Pentru utilizatorii profesionali din Uniunea Europeană Dacă doriţi să aruncaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul pentru informaţii suplimentare. [Informaţii privind eliminarea deşeurilor în alte ţări din afara Uniunii Europene] Aceste simboluri sunt folosite numai în Uniunea Europeană.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Website: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018 Tipărit în Malaezia ACXF55-17710_book1.
