Instrukcja obsługi klimatyzatorów Jednostki wewnętrzne Jednostki zewnętrzne CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE POLSKI U-PA7GKD 1 PI RÁ ÍA / GU U-PA12GKD 3 arac ID • Prep GU K 1 arati on Outdoor Unit U-PA9GKD 2 Close E ión Indoor Unit S-PA7GKD S-PA9GKD S-PA12GKD F567 F100 885 8-00 . da.
POLSKI Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Panasonic. SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................................................ 4 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ............................................................................................... 6~7 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA ............................................................................................................ 8 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .........................
WARUNKI PRACY Temperatura (°C) Maksymalna Minimalna Maksymalna GRZANIE Minimalna CHŁODZENIE Wewnętrzna *TS *TM 32 23 16 11 30 16 - POLSKI Klimatyzatora należy używać w następujących zakresach temperatur: Zewnętrzna *TS *TM 43 26 16 11 24 18 -5 -6 WAŻNE: • Modele te nie są przeznaczone do pracy ciągłej w trybie grzania przy temperaturach poniżej -5 °C.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia własnego, innych osób lub niebezpieczeństwa powstania szkód materialnych, należy stosować się do poniższych zasad. Nieprawidłowa obsługa spowodowana nieprzestrzeganiem poniższych wytycznych może doprowadzić do zagrożeń, których stopień określono poniżej: OSTRZEŻENIE Zagrożenie życia lub poważne zagrożenie dla zdrowia. OSTROŻNIE Zagrożenie dla zdrowia lub niebezpieczeństwo powstania szkód materialnych.
OSTROŻNIE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ZASILANIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez serwis producenta lub uprawnionego elektryka. Nie czyść jednostki wewnętrznej wodą, benzenem, rozpuszczalnikami ani proszkiem do szorowania, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Aby zapobiec porażeniu elektrycznemu lub pożarowi, należy stosować wyłącznik wykrywający prąd w przewodzie uziemiającym (typu ELCB) lub wyłącznik różnicowoprądowy.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 5 OMIATANIE POWIETRZEM Maksymalny zasięg: 8 m • Zapewnia wentylację pomieszczenia. • W trybie chłodzenia, wybór automatycznego ustawiania kierunku nawiewu powoduje, że żaluzje ustawiają się automatycznie w górę/w dół. • W trybie grzania, wybór automatycznego ustawiania kierunku nawiewu powoduje ustawienie żaluzji poziomych w ustalonym położeniu.
• Jeżeli chcesz, aby jednostka włączyła się lub wyłączyła automatycznie. OPÓŹNIENIE WYŁĄCZENIA Na przykład, aby wyłączyć jednostkę 5 godzin później. 1 Aby wybrać program opóźnienia wyłączenia, naciśnij jednokrotnie przycisk . 2 Naciskając przycisk , wybierz liczbę godzin opóźnienia programu wyłączenia. • Wyłączenie można zaprogramować tylko w czasie, kiedy jednostka pracuje. OPÓŹNIENIE WŁĄCZENIA Na przykład, aby włączyć jednostkę 2 godziny później.
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA • Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz zasilanie. • Nie dotykaj żeberek aluminiowych parownika, ponieważ są OSTROŻNIE one ostre i mogą spowodować zranienie. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA • Nie używaj benzenu, rozpuszczalnika ani proszku do szorowania. • Używaj wyłącznie mydła (pH ok. 7) lub obojętnego środka czyszczącego dla gospodarstw domowych. • Nie używaj wody o temperaturze powyżej 40°C.
Poniższe objawy nie oznaczają usterki. OBJAW PRZYCZYNA Wydostawanie się mgiełki z jednostki wewnętrznej. Dźwięk przepływania cieczy podczas pracy. Osobliwy zapach w pomieszczeniu. ► • Skutek kondensacji podczas chłodzenia. ► • Przepływ czynnika chłodniczego wewnątrz jednostki. ► • Możliwość wydzielania zapachu wilgoci przez ściany, dywany, meble lub odzież. Okresowe wyłączanie się wentylatora jednostki wewnętrznej ► • Wspomaganie usuwania zapachów z otoczenia.
DANE TECHNICZNE Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Model CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE CHŁODZENIE GRZANIE CHŁODZENIE GRZANIE CHŁODZENIE GRZANIE Jednofazowe, 230 V, 50 Hz Jednofazowe, 230 V, 50 Hz Jednofazowe, 230 V, 50 Hz Pobierana moc / prąd 0,880 1,020 1,105 1,660 1,615 [A] 3,60 4,10 4,90 5,20 7,90 7,70 [kg] R410A 0,780 R410A 0,880 R410A 1,15 Moc chłodzenia [kW] 2,50 3,30 5,00 Moc grzania [kW] 3,20 4,00 5,50 JIS C 9612 [<70 dB(A)
ＰＨ００５４１３ Ｆ５６７８８５ Ａｌｌ．ｉｎｄｂ ６９ ２０１１－２－２３ １５：１２：１０ Model Dimensions Product weight Masa produktu Wymiary Air Circulation Noise Level Cyrkulacja powietrza Warunki Odległość 1 m Chłodzenie z maksymalną mocą Poziom natężenia dźwięku Conditions 1m Distance Max.
INSTRUKCJA SKRÓCONA Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 2 1 3 1 1 Zdejmij pokrywę 2 Włóż baterie AAA lub R03 (można ich używać przez ok. 1 rok) 3 Zamknij pokrywę PRZYCISK MODE (TRYB) AUTO (AUTOMATYCZNY) HEAT (GRZANIE) DRY (OSUSZANIE) COOL (CHŁODZENIE) 2 1 Wybór żądanego trybu. 2 3 PRZYCISK OFF/ON (WYŁ/WŁ) Włączanie/wyłączanie urządzenia. 3 PRZYCISK TEMP Ustawianie żądanej temperatury.
