Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló készülékekhez Beltéri egység CS-CE9NKE CS-CE12NKE Kültéri egység CU-CE9NKE CU-CE12NKE Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. A magyar fordítás az F568751 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Rövid kezelési ismertetô a 13. oldalon © Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd. 2012.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. MÛKÖDÉSI FELTÉTELEK A következô hômérséklethatárok között használja ezt a légkondicionálót. Hômérséklet (°C) TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK HÛTÉS 3–4 FÛTÉS TÁVVEZÉRLÔ BELTÉRI EGYSÉG HIBAELHÁRÍTÁS 5–6 7 Belsô tér Külsô tér *tsz *tn *tsz *tn Max. 32 23 43 26 Min. 16 11 16 11 Max. 30 – 24 18 Min.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. VESZÉLY Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
VESZÉLY TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁS FIGYELMEZTETÉS BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI EGYSÉG Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült, azt a gyártó, a szakszerviz vagy megfelelô szakember cserélje a balesetveszély elkerülése miatt.
TÁVVEZÉRLÔ Nyomja meg a kívánt gombot a távvezérlôn. A KÉSZÜLÉK BE- VAGY KIKAPCSOLÁSA Maximális távolság: 8 m • Ügyeljen arra, hogy a távvezérlô kijelzôjén a „Ki” (OFF) jelzés legyen látható, mert akkor megakadályozható a készülék téves indítása/leállítása. A HÔMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA Kijelzô (Zöld/Kék) (Narancs) • A kiválasztható hômérséklet-tartomány 16 °C ~ 30 °C. (Nem alkalmazható ventilátor üzemmódban.) • Az alábbiakban javasolt hômérsékletek esetében energiamegtakarítás érhetô el.
TÁVVEZÉRLÔ (folytatás) 5 másodpercig tartsa megnyomva, majd engedje el ezt a gombot a készülék kijelzôjének elsötétítésére vagy fényerejének visszaállítására. A hômérséklet kijelzés °C-ban vagy °F-ben történô kijelzésére kb. 10 másodpercig tartsa nyomva ezt a gombot. Az idôzítô beállítása • 2-féle be- és kikapcsolási idôzítô áll rendelkezésre a készülék be- vagy kikapcsolására, különbözô elôre beállított idôpontban. • Kompletten hajtsa végre az alábbi mûveleteket mindegyik idôzítô beállítására.
BELTÉRI EGYSÉG • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. FIGYELMEZTETÉS TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK ÖTLET • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz.
HIBAELHÁRÍTÁS A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. Furcsa szag érzôdik a szobában. A beltéri egység ventilátora idônként leáll automatikus ventilátorsebesség beállításnál. A készülék mûködésének kikapcsolása után a levegôáramoltatás folytatódik. Ok E• E• E• E• E• Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza.
HIBAELHÁRÍTÁS (folytatás) A készülék mûködése leáll és az idôzítô kijelzô villog. Használja a távvezérlôt a hibakód megjelenítésére. 1 3 Nyomja meg 5 másodpercig a CHECK (Ellenôrzés) gombot. 2 Tartsa nyomva, amíg „beep” hangot nem hall, majd jegyezze fel a megjelenô hibakódot. 5 másodpercig nyomja meg az ellenôrzés befejezésére. Megjegyzés 4 Kapcsolja ki a készüléket és mondja el a hibakódot a szakszerviznek.
Környezetvédelmi információk Információk a végfelhasználók számára az elhasználódott (elöregedett) készülékek és a kimerült elemek összegyûjtésérôl, illetve az azoktól történô megszabadulásról Ez a jelzés a termékeken, csomagoláson és/vagy a hozzá tartozó dokumentációban azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos, elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-CE9NKE CS-CE12NKE CU-CE9NKE CU-CE12NKE HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Hálózati tápfeszültség [W] Hálózati teljesítmény és áramfelvétel HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 545 (190–740) 740 (185–1330) 950 (195–1160) 990 (190–1890) 2,6 3,5 4,4 4,6 R410A 1,00 R410A 1,06 Hûtôkapacitás 2,50 (0,85–3,00) 3,50 (0,85–4,00) Fûtôkapacitás 3,40 (0,85–5,00) 4,00 (0,85–6,50) Hûtôközeg Eurovent 6/C/006–97 szerint 3
Rövid kezelési ismertetô A távvezérlô elôkészítése Húzza ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Zárja a fedelet. Nyomja meg az óra gombot [CLOCK]. Állítsa be az óraidôt. Nyugtázza [SET]. (Hûtés) (Fûtés) (Automatikus) (Ventilátor) (Párátlanítás) Válassza ki a kívánt üzemmódot. A mûködés indítása/leállítása. Válassza ki a kívánt hômérsékletet.
