Operating Instructions

77
гۻñ»Ý ²Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
²ËïáñáßÙ³Ý
¹Çë÷É»Û
Þ»ÕáõÙÇ/å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ
H 00
²Ýë³ñùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ
H 11
Ü»ñëÇ/¹ñëÇ ³ÝϳÝáÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙ
H 12
Ü»ñëÇ ÙdzíáñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý
³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ
H 14
Ü»ñëÇ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ
ß»ÕáõÙ
H 15
¸ñëÇ ÏáÙåñ»ëáñ³ÛÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 16
¸ñëÇ ÁÝóóÇÏ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÇ (CT)
ß»ÕáõÙÝ»ñ
H 17
¸ñëÇó Ý»ñù³ßíáÕ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
ë»ÝëáñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 19
Ü»ñëÇ û¹³÷áËÇãÇ ß³ñÅÇãÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ
÷³Ï³Ý
H 21
Ü»ñëÇ Éáճݳíáñ ³Ýç³ïÇãÇ
³ß˳ï³ÝùÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ
H 23
Ü»ñëÇ ç»ñÙ³÷á˳ݳÏãÇ
ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ 1 ß»ÕáõÙ
H 24
Ü»ñëÇ ç»ñÙ³÷á˳ݳÏãÇ
ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ 2 ß»ÕáõÙ
H 25
Ü»ñëÇ ÇáݳÛÇÝ ë³ñùÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ
H 26
´³ó³ë³Ï³Ý ÇáÝÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ïáñÇ
³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 27
¸ñëÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 28
¸ñëÇ ç»ñÙ³÷á˳ݳÏãÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
óáõóÇãÇ 1-ñ¹ ß»ÕáõÙ
H 30
¸ñëÇ »ÉùÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ
ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 31
ÈáÕ³í³½³ÝÇ ë»ÝëáñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 32
¸ñëÇ ç»ñÙ³÷á˳ݳÏãÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
óáõóÇãÇ 2-ñ¹ ß»ÕáõÙ
H 33
Ü»ñëÇ/¹ñëÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ß»ÕáõÙ
H 34
¸ñëÇ é³¹Ç³ïáñÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 35
Ü»ñëÇ/¹ñëÇ çñÇ Ñ³Ï³é³Ï Ñáë³ÝùÇ
ß»ÕáõÙ
H 36
¸ñëÇ ·³½Ç ËáÕáí³ÏÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ
óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 37
¸ñëÇ Ñ»ÕáõÏÇ ËáÕáí³ÏÇ
ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 38
Ü»ñëÇ/¹ñëÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ
(³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ïá¹Á)
H 39
Ü»ñëÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÙdzíáñÇ Ï³Ù
å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÙdzíáñÇ ß»ÕáõÙ
²ËïáñáßÙ³Ý
¹Çë÷É»Û
Þ»ÕáõÙÇ/å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ
H 41
ȳñ»ñÇ Ï³Ù ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ÙdzóÙ³Ý
ß»ÕáõÙ
H 50
ú¹³÷áËÇã ÑáíѳñÇ ß³ñÅÇãÇ ³ñ·»É³ÏáõÙ
H 51
ú¹³÷áËÇã ÑáíѳñÇ ß³ñÅÇãÇ ³ñ·»É³ÏáõÙ
H 52
²ç-Ó³Ë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»É»Ç ýÇùëÙ³Ý
³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 58
¶³½Ç Ý»ñùÇÝ ë»ÝëáñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 59
¾Ïá óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 64
¸ñëÇ μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 67
nanoe ß»ÕáõÙ
H 70
ÈáõÛëÇ óáõóÇãÇ ß»ÕáõÙ
H 71
гëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ Ñáí³óÝáÕ
ÑáíѳñÇãÇ Ý»ñùÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý
í³Ñ³Ý³ÏÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 72
´³ùÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ë»ÝëáñÇ
³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
H 97
¸ñëÇ û¹³÷áËÇãÇ ß³ñÅÇãÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ
÷³Ï³Ý
H 98
Ü»ñëÇ μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
H 99
Ü»ñëÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÙdzíáñÇ
ë³é»óÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 11
4-áõÕÕ³ÝÇ ÷³Ï³ÝÇ ³Ýç³ïÙ³Ý ß»ÕáõÙ
F 16
Ðáë³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 17
Ü»ñëÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÙdzíáñÇ
ë³é»óÙ³Ý ß»ÕáõÙ
F 18
öáùñ ѽáñáõÃÛ³Ý ßÕóÛÇ μÉáϳíáñÙ³Ý
Ñ»ï ϳåí³Í ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ
F 87
γé³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ
·»ñï³ù³óÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 90
нáñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇ áõÕÕÙ³Ý (PFC)
ÙdzóÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 91
ê³é»óÙ³Ý óÇÏÉÇ ß»ÕáõÙ
F 93
¸ñëÇ ÏáÙåñ»ëáñÇ ³ÝϳÝáÝ åïáõÛï
F 94
ÎáÙåñ»ëáñÇ »ÉùÇ ×ÝßÙ³Ý ã³÷Ç
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 95
¸ñëÇ Ñáí³óÙ³Ý μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 96
нáñáõÃÛ³Ý ïñ³Ý½ÇëïáñÇ Ùá¹áõÉÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ·»ñï³ù³óáõÙÇó
F 97
ÎáÙåñ»ëáñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
·»ñï³ù³óáõÙÇó
F 98
Ðáë³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
F 99
¸ñëÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ (DC)
Ù³ùëÇÙáõÙÇ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙ
ÆÝãå»ë ï»ëÝ»É ë˳ÉÇ Í³Íϳ·ñ»ñÁ
ºÃ» ë³ñùÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ ¨ TIMER óáõóÇãÁ óñÃáõÙ ¿, ³å³ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É
Ñ»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÁª ë˳ÉÇ Í³Íϳ·ñ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ:
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
S
ET CL
O
C
K
R
E
S
ET
AC
RC
ê»ÕÙ³Í å³Ñ»ù` ÙÇÝ㨠ÉëíÇ
Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÁ ¨ ·ñ»ù
ë˳ÉÇ Ïá¹Á
2
ê»ÕÙ»É 5
í³ñÏÛ³Ý
1
ê»ÕÙ»ù 5 í³ñÏÛ³Ý`
ëïáõ·áõÙÁ
¹³¹³ñ»Éáõ ѳٳñ
3
²Ýç³ï»ù ë³ñùÁ ¨ ѳÛïÝ»ù
ë˳ÉÇ Ïá¹Á å³ßïáݳϳÝ
¹ÇÉ»ñÇÝ
4
• àñáß ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·áñͳñÏ»É ë³ñùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã»
ë³ñùÁ ³ß˳ï³óÝ»ÉÇë ÉëíáõÙ ¿ 4 ³½¹³Ýß³Ý:
* Ò»ñ Ùá¹»ÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é»ÉÇ ãÉÇÝ»É áñáß³ÏÇ ë˳ÉÇ Ïá¹: ä³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ù
å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ñÇÝ: