Operating Instructions

68
ܳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ
ê»÷³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ݳ¨ ·áõÛùÇ íݳë»ÉÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
Ñ»ï¨»É ëïáñ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ.
êïáñ¨ Ýßí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ãѻ層Éáõ ¹»åùáõÙ
ëË³É ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ å³ï׳é»É Éáõñç
íݳëÝ»ñ, Áëï ëïáñ¨ μ»ñí³ÍÇ.
²Ûë ë³ñùÁ å»ïù ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ãÉÇÝÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó:
¼¶àôÞ²òàôØ
Üß³ÝÁ
ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ
¿ Ù³Ñí³Ý
ϳ٠Éáõñç
íݳëí³ÍùÝ»ñÇ
ëå³éݳÉÇùÇ
Ù³ëÇÝ:
àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ
Üß³ÝÁ
½·áõß³óÝáõÙ
¿ ·áõÛùÇÝ
ëå³éÝáÕ
íݳëÇ Ù³ëÇÝ:
²ÛÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝó å»ïù ¿ ѻ層É,
¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý Áëï Ñ»ï¨Û³É Ýß³ÝÝ»ñÇ.
²Ûë Ýß³ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
²ð¶ºÈì²Ì ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ:
²Ûë Ýß³ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
ä²ðÆð ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ:
¼¶àôÞ²òàôØ
Ü»ñëáõÙ ¨ ¹ñëáõÙ ·ïÝíáÕ
μÉáÏÝ»ñÁ
²Ûë ë³ñùÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É
»ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÏë³Í 8 ï³ñ»Ï³ÝÇó ¨
μ³ñÓñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³Ñٳݳ÷³Ï
ýǽÇϳϳÝ, ½·³Û³Ï³Ý ϳ٠Ùï³íáñ
ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ, ϳ٠ë³ñùÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É ÷áñÓ ¨ ·Çï»ÉÇù ãáõÝ»óáÕ
Ù³ñ¹ÇÏ, »Ã» û·ï³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
Çñ»Ýù í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý ϳ٠ëï³ó»É
»Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ë³ñùÇ ³Ýíï³Ý·
û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ѳëϳÝáõÙ »Ý
Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÁ:
ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõ٠˳ճÉ
ë³ñùÇ Ñ»ï: ê³ñùÇ Ù³ùñÙ³Ý Ï³Ù
ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ãå»ïù ¿
ϳï³ñí»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³Ýó
ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý:
ÊáñÑñ¹³Ïó»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ñÇ
Ñ»ï` ë³ñùÇ Ý»ñùÇÝ Ù³ë»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ,
í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ï»Õ³¹ñÙ³Ý, Ñ»é³óÙ³Ý
¨ ÏñÏÇÝ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê˳É
ï»Õ³¹ñáõÙÝ áõ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzݻñÁ ϳñáÕ
»Ý μ»ñ»É ³ñï³ÑáëùÇ, ¿É»Ïïñ³Ñ³ñÙ³Ý
ϳ٠Ññ¹»ÑÇ:
Ößï»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ñÇ Ï³Ù
Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï ë³é»óÝáÕ ÝÛáõÃÇ
ѳïáõÏ ï»ë³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÛÉ ³ÝѳÛï
ë³é»óÝáÕ ÝÛáõÃÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íݳë
ѳëóÝ»É Ï³Ù ÷ã³óÝ»É ë³ñùÁ:
ä»ïù ã¿ ë³é»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ
³ñ³·³óÝ»Éáõ ϳ٠ٳùñ»Éáõ ѳٳñ
û·ï³·áñÍ»É ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ, ³ñï³¹ñáÕÇ
ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó μ³óÇ:
ò³Ýϳó³Í ³Ýѳٳå³ï³ë˳Ý
»Õ³Ý³ÏÇ Ï³Ù ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ
ÝÛáõÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿
ѳݷ»óñ»É ˳÷³ÝÙ³Ý, ÷³ÛÃÛáõÝÇ
¨ Éáõñç íݳëí³ÍùÇ:
âï»Õ³¹ñ»É ë³ñùÁ åáï»ÝódzÉ
å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ϳ٠μéÝÏíáÕ
ÙïÝáÉáñ¹áõÙ: ²éϳ ¿ Ññ¹»ÑÇ ëå³éݳÉÇù:
âÙïóÝ»É Ù³ï»ñÁ ϳ٠³é³ñϳݻñ
û¹áñ³ÏÇãÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ
μÉáÏÝ»ñÇ Ù»ç, åïïíáÕ Ù³ë»ñÁ
ϳñáÕ »Ý íݳë ѳëóÝ»É:
Ü»ñùÇÝ μÉáÏ
²ñï³ùÇÝ
μÉáÏ
¾É»Ïïñ³ëÝáõóáõÙÁ
лé³Ï³é³í³ñÙ³Ý
í³Ñ³Ý³Ï
Ü»ñë ÙïÝáÕ
Ü»ñë ÙïÝáÕ
û¹Ç ÷³Ï³Ý
û¹Ç ÷³Ï³Ý
Ü»ñë ÙïÝáÕ
Ü»ñë ÙïÝáÕ
û¹Ç ÷³Ï³Ý
û¹Ç ÷³Ï³Ý
¸áõñë
¸áõñë
·Ý³óáÕ û¹Ç
·Ý³óáÕ û¹Ç
÷³Ï³Ý
÷³Ï³Ý
¸áõñë
¸áõñë
·Ý³óáÕ
·Ý³óáÕ
û¹Ç
û¹Ç
÷³Ï³Ý
÷³Ï³Ý