Operating Instructions

14
Информация
Руccкий
Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и
использованных батареек
Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной
документации означают, что использованные электрические и электронные
изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными
бытовыми отходами.
Для правильной обработки, восстановления и переработки старых изделий
и использованных батареек следует сдавать их в соответствующие пункты
сбора согласно национальному законодательству.
Правильная утилизация данных изделий
и батареек поможет сберечь
ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на
здоровье людей и на состояние окружающей среды, которое может
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.
Для получения более подробной информации о сборе и переработке
старых изделий и батареек обратитесь в органы местного самоуправления,
сервисную службу по утилизации
отходов или в торговую точку, где изделия
были приобретены.
За неправильную утилизацию данных отходов в соответствии с
национальным законодательством может быть назначен штраф.
Pb
Для промышленных потребителей в Европейском Союзе
Если Вы хотите избавиться от электрического и электронного оборудования,
обратитесь к дилеру или поставщику и получите у них подробную
информацию.
[Информация по утилизации в других странах за пределами
Европейского Союза]
Данные символы действительны только в Европейском Союзе. Если Вы
хотите избавиться от данных изделий,
обратитесь в органы местного
самоуправления или к дилеру и узнайте правильный метод утилизации.
Примечание относительно символа батарейки (два нижних символа):
Данный символ должен использоваться в комбинации с химическим
символом. В данном случае он соответствует требованиям, установленным
Директивой о химикатах, использующихся в изделиях.
Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования
некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ).
Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ:
1. свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000
миллионных частей;
2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100
миллионных частей;
3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных
частей;
4. шестивалентный хром (Cr
6+
) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до
1000 миллионных частей;
5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до
1000 миллионных частей;
6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в
концентрации до 1000 миллионных частей.