TILT OPEN / CLOSE 7” LCD monitor sa širokim ekranom/DVD prijemnik POWER NAVIGATION PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI DISP DVD RET CQ-VD7001N EN RETURN TE R TRACK / SEARCH DVD MENU TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND ST/ MONO CQ-VD7001N TILT SCAN REP SUBTITLE AUDIO ANGLE 1 SUB DISC/FOLDER OPEN / CLOSE ASPECT ASP O/C 2 3 4 5 6 7 8 9 7(;7 P·MODE CQ-VD7001U VOL VOL ASPECT A SCROLL 0 SCRL MUTE P-MODE MUTE 32:(5 MODE TA NAVIGATION NAVI EJECT DISC TUNE / E
-NKÜEP=FPA QLQPA V= GKNEĊPAJFA QNAt=F= E ORED KOP=HED GKILK JAJPE R=ĊAC =Q@EK OQOP=R= Q =QPKIK>EHQ L=ĜHFERK LNEFA GKNEĊPA JF= OQOP=R= ,JA O=@NĜA QLQPA G=GK GKNEOPEPE OQOP=R OECQNJK E ABAGPERJK -=J=OKJE? JA LNAQVEI= K@CKRKNJKOP V >EHK G=GRA LNK>HAIA GKFE IKCQ J=OP=PE V>KC JA LN=ÚAJF= EJOPNQG?EF= GKFA OQ J=RA@AJA Q KREI QLQP=I= ,RA QLQPA GKNEOPA OHEGKRJA OEI>KHA G=GK >E R=O QLQPEHE J= OECQNJK GKNEĊPAJFA QNAt=F= E G=GK >E R=O QLKVKNEHE J= LKPAJ?EF= HJA KL=OJKOPE V>KC JALN=REHJKC OL=F=JF= E N=@= 7=ÜAJF
-=JAH K@ PAGQÚAC GNEOP=H= Indikacije naljepnica i njihove lokacije CLASS 1 LASER PRODUCT RADIJACIJA LASERA KADA OTVORITE. NE GLEDAJTE U SNOP. 0CNLGRPKEC WRQ\QTGPLC CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT - LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL. Oprez: Ovaj proizvod koristi laser.
%NR=POGE 5 *KCQÚJKOPE 0=@NĜ=F CQ-VD7001N +=@KCN=@JF= OQOP=R= G=J=HJE VRQG Ġ0QNNKQJ@ ,R=F QNAt=F EI= QCN=tAJK G=J=HJK LKF=Ü=HK -KOPQL=G V= LKOP=RHF=JFA G=J=HJKC OQOP=R= KVRQÜAJF= G=GK >E NALNK@Q?EN=HE !3! IA@EF O KOFAÚ=FAI ļG=K @= OPA P=IK KLEO=JK FA @KHFA ) ! IKJEPKN O= ĊENKGEI AGN=JKI !3! LNEFAIJEG CQ-VD7001N AJPN=HJE VRQÜJEGġ EAB-CF2 3DQDVRQLF -KF=Ü=HK Napomena: Û=G E G=@= GKNEOPEPA KR=F QNAt=F >AV QCN=@JFA ?AJPN=HJKC VRQÜJEG= OPN=ĜJFED VRQÜJEG= EHE >=O= EL=G FA LKPNA>JK QÜEJEP
Postavke GPEREN=FPA ID kod Sat ( ( 0")" 1 Ġ LKOP=RGA Ġ! OPN=J= Ġ! OPN=J= &! ,!" ), ( 0=P Ġ ! OPN=J= Ekran ( !&**"/ / -& 12/" ( Slikovni simboli Ġ2IAP=JFA 7=IFAJ= >=PANEF= /AIKRA PDA >=PPANU DKH@AN SEPD PDA NAIKPA ?KJPNKH QJEP LH=?A@ KJ = BH=P OQNB=?A 0PE?G UKQN PDQI>J=EH EJPK PDA CNKKRA =J@ LQOD PDA DKH@AN EJ PDA @ENA?PEKJ KB PDA =NNKS =P PDA O=IA PEIA -QHH EP KQP EJ PDA @ENA?PEKJ KB PDA =NNKS QOEJC = PKQCD LKEJPA@ K>FA?P !EIIAN KJPN=OP NECDP KHKN 1EJP (
[TILT] [O/C] (OPEN/CLOSE) !3! QNAt=F (Panel se otvara) TILT (otvaranje/zatvaranje) OPEN / CLOSE Hrvatski Hrvatski Nazivi kontrola i funkcija !=HFEJOGE QLN=RHF=Ü KLÚAJEPK 2OIFANEPA @=HFEJOGE QLN=RHF=Ü LNAI= OAJVKNQ @=HFEJOGKC QLN=RHF=Ü= J= QNAt=FQ E QLN=RHF=FPA (! LNAPDK@J= OPN=JE?= 9 [ASP] (ASPECT) (P•MODE) [MENU] [MODE] NAVIGATION POWER [PWR] (NAPAJANJE) Senzor daljinskg WRTCXNLCìC PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI [NAVI] (NAVIGACIJA) DISP [DISP] TRACK / SEARCH
][ STOP ] MODE PAUSE MENU PLAY [RET] (POVRATAK) [DVD] (DVD IZBORNIK) [TITLE] (NASLOV/POGLAVLJE) [SUB] (PRIJEVOD) TRACK / SEARCH DVD MENU RETURN DVD RET TITLE RAND AUDIO ANGLE SUB 1 2 3 [ [ ] [ ] [ ] [! ] [ENTER] Ġ-'"0* -/"1/ ě&3 +'" ][ REP 4 5 6 MODE MENU STOP PAUSE PLAY ] A [ <] [ >] DVD MENU RETURN DVD RET TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND ST/ MONO SCAN AUDIO ANGLE SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ASPECT A MUTE [ 0 SCRL MUTE ][ ] (DISC/FOLDER)
-NA>=?ER=JFA J= ĜAHFAJE AGN=J Napomene za panel na dodir Prije upravljanja ,ÜEOPEPA LKRNĊEJQ L=JAH= Ġ ! OPN=J= Operacije (KNEOPEPA O=IK LNOPA V= QLN=RHF=JFA L=JAHKI +A LNEPEĊÚEPA F=GK J= L=JAH +A CNA>EPA LKRNĊEJQ L=JAH= JKGPEI= EHE JAGEI @NQCEI KĊPNEI LNA@IAPEI= +A GKNEOPEPA KHKRGQ EHE @NQCA KĊPNA LNA@IAPA V= QLN=RHF=JFA L=JAHKI +A @NI=FPA L=JAH ! GK V=JAI=NEPA CKNA J=RA@AJA J=LKIAJA IKĜAPA KĊPAPEPE LKRNĊEJQ L=JAH= E QVNKGKR=PE CNAĊGQ Q N=@Q (=GK >E QGHFQÜEHE KLAN=PERJE AGN=J @KP
[TILT] TILT [MODE] POWER OPEN / CLOSE ASPECT ASP O/C NAVIGATION PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI DISP CQ-VD7001N TRACK / SEARCH VOL DVD MENU DVD MUTE 32:(5 MODE TA NAVIGATION NAVI RET TITLE RAND ST/ MONO SCAN REP SUBTITLE AUDIO ANGLE SUB 1 2 3 4 5 7 8 DISC/FOLDER 6 VOL [MUTE] 16 [ ] [! ] TITLE/CHAPTER RANDOM DISC TUNE / ENTER TRACK EJECT RETURN TER P·MODE 15 [PWR] (POWER) [O/C] (OPEN/CLOSE) %NR=POGE [VOL] EN %NR=POGE ,LÚAJEPK [MODE] (POWER) [
2IAP=JFA 3=tAJFA @EOG= Diskovi koji se mogu reproducirati Tip diska 17 DISK Hrvatska Hrvatski Prije reprodukcije diska (=@= FA @EOG Q QNAt=FQ VCD (Video CD) DVD CD *=NG= )KCK 7(;7 3AHEÜEJ= diska 18 TILT Ġ-NEIFANE KR=GRED OEI>KH= QGHFQÜQFQ Recordable ReWritable ?I Video Format Simboli koji se koriste na omotima ! / /4 2 2 3 : NKF FAVEG= Q LNEFARK@Q ,PEOJQP= OPN=J= : NKF =Q@EK FAVEG= : NKF GQPKR= CHA@=JF= NKF J=VJ=ÜQFA >NKF FAVEG= =Q@EK V=LEO= GQPKR= EP@ OJEIHFAJE
CQ-VD7001N TILT O/C 7(;7 P·MODE [MODE] CQ-VD7001U Operacije VOL TA NAVIGATION NAVI DISC TUNE / ENTER TRACK EJECT 19 [MODE] [ ] [! ] [ ] [ ] (=GK >E QGHFQÜEHE KLAN=PERJE AGAN=J P=GJEPA ?AJP=N L=JAH= ili pritisnite [DISP] J= @=HFEJOGKI QLN=RHF=ÜQ Ġ0=IK Q 3E@AK NAĜEIQ POWER [ ][ ][ ] [ ][ ] MODE MENU PAUSE PLAY NAVI [DISP] DISP DVD MENU DVD TITLE RETURN RET RAND ST/ MONO AUDIO 20 SCAN REP ,@=>EN LFAOIA datoteke [SCAN] [REP] CD SUBTITLE ANGLE 2 3 4 5 6 [ VOL 7 8
Odabir poglavlja/naslova POWER Operacije Operacije NAVIGATION PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY [DISP] DISP TRACK / SEARCH Kompatibilni Diskovi [DVD] DVD MENU RETURN DVD RET TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND *1 Napomena VCD: 7= 3 ! P=GJEPA LNEPEOJEPA /[RET] QIFAOPK /[DVD] EHE *1 DVD VCD – &V>KNJEG ÚA OA LNEG=V=PE –*2 –* 2 -KÜAP=G NALNK@QG?EFA K@ K@NAtAJKC LKCH=RHF= ili naslova SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ ] [! ] [ ] [! ] [ ][ ] [ ][ ] [ENTER] [ENTER] [RET] – [TITLE] – A
Prikaz informacija Što je MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows Media Audio) su kompresijski formati za digitalni zvuk. Ovaj oblik kompresije razvijen je od MPEG (Motion Picture Experts Group), a kasnije je razvijen od Microsoft Corporation.
TILT OPEN / CLOSE *AIKNEN=JA LKOP=FA Frekvencija NAVIGATION POWER PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY Memorirane postaje RETURN DVD RET RAND ST/ MONO -NEG=VQFA F=ÜEJQ radio valova.
Prometne objave (TA) -16 -S prikaz TILT TILT OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE POWER 27 NAVIGATION PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI DISP TRACK / SEARCH DVD R RETURN TE DVD MENU RET EN -16 prikaz TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND ST/ MONO # QGHF EOGHF LKOP=RG= -16 QGHF EOGHF LKOP=RG= SCAN REP [ ] [! ] [ENTER] SUBTITLE AUDIO ANGLE SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC/FOLDER [1] – [6] VOL OPEN / CLOSE ASPECT ASP CQ-VD7001N TILT O/C ASPECT 7(;7 P·MODE A CQ-VD7001U SCR
(nastavak) PTY (Tip programa) TILT Hrvatski Hrvatski RDS (Radio Data System) Operacije za RDS preko izbornika Pogledajte “Postavke” za daljnje informacije o ostalim ikonama na izborniku.
1ELG= V= NAĜEI (! strana 15) 1ELG= NAĜEI= (! strana 15) TILT TILT OPEN / CLOSE [MODE] OPEN / CLOSE [MODE] 31 PWR MODE MODE MENU STOP PAUSE PLAY POWER NAVI PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY [DISP] DISP TRACK / SEARCH DVD MENU RET DVD TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND ST/ MONO AUDIO ANGLE RETURN TITLE REP RET RAND SCAN ST/ MONO SUB AUDIO ANGLE SUB TILT DISC/FOLDER 1 2 3 1 2 3 5 6 4 5 6 7 8 VOL O/C 7(;7 CQ-VD7001U ASPECT A VOL SCRL VOL OPEN / CLOSE
1ELG= V= NAĜEI Ġ! OPN=J= [MODE] TILT [MODE] 1ELG= V= NAĜEIĠ! OPN=J= OPEN / CLOSE POWER +=OHKR @EOG= PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI EFAHE J=OHKR 1NAJQPJ= LFAOI= ,@=>EN @EOG= ,@=>EN LFAOIA DVD MENU DVD RETURN TER ] ] TRACK / SEARCH RET TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE [RAND] RAND ST/ MONO AUDIO SCAN REP OPEN / CLOSE ASPECT ASP CQ-VD7001N TILT O/C 7(;7 P·MODE CQ-VD7001U SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 VOL ASPECT A ,@=>EN @EOG= I=LA [REP] SUBTITLE ANGLE DISC/FOLDER
,OJKRJA KLAN=?EFA ĠJ=OP=R=G ,@=>EN LKCH=RHF= J=OHKR= LFAOIA ĠJ=OP=R=G 2OLKNAJ= NALNK@QG?EF= [ DVD VCD ] – 35 1=GJEPA LNEPEOJEPA E @NĜEPA V= RNEFAIA L=QVA /ALNK@QG?EF= FA J= JKNI=HJA >NVEJA 7= LKRN=P=G J= JKNI=HJQ NALNK@QG?EFQ / [!] !ENAGPJE K@=>EN LFAOIA VCD Napomena: 2OLKNAJ= NALNK@QG?EF= QJ=PN=C JEFA IKCQÚ= Ponavljana NALNK@QG?EF= [REP] – 7= LNAGE@ P=GJEPA LNEPEOJEPA LKJKRK – [REP] – 7= LNAGE@ P=GJEPA LNEPEOJEPA E @NĜEPA REĊA K@ OAGQJ@A LKJKRK MP3 – [REP] – 7= LNAG
Hrvatski Hrvatski Postavke Operacije u izborniku 37 38 Ġ-NEIFANġ !3! NAĜEI N=@= Ġ-NEIFANġ !3! NAĜEI N=@= TILT OPEN / CLOSE Tipka izbornika 1=GJEPA V= “Menu Screen” (ekran EV>KNJEG= 1=GJEPA Q KLAN=PERJKI AGN=JQ : Pritisnite [MENU] 1=GJEPA ĜAHFAJQ LKOP=RGQ : Pritisnite [ ], [ ], [ ] EHE [! ] G=GK >E K@=>N=HE = V=PEI [ENTER] G=GK >E LKPRN@EHE OPEN / CLOSE ASPECT ASP CQ-VD7001N TILT O/C 7(;7 P·MODE CQ-VD7001U VOL 32:(5 MODE MUTE TA NAVIGATION NAVI EJECT DISC ENTER TUNE / ENT
0 /""+ 2!&, DVD &+-21 ,21-21 Hrvatski USER / !&, MONITOR HOUR ADJUST -K@AĊ=R=JFA LNEG=V= Ġ-K@AĊ=R=JFA J=CE>= 3 4 5 ! ġ E@A FA@=J O=P QJ=LNEFA@ 1 MINUTE ADJUST 5 PRKNJEÜGEġ 5 AUTO ! ġ E@A FA@JQ IEJQPQ QJ=LNEFA@ MANUAL Napomena &V>KNJEG LKOP=RGA LKVE?EFA IKJEPKN= IKĜA P=GKtAN >EPE LNEG=V=J LNEPEOGKI J= [TILT] PELGA J= IKJEPKNQ E @NĜAJFAI @QĜA K@ OAGQJ@A Ġ! OPN=J= PRKNJEÜGEġ %,2/ !'201ġ *&+21" !'201ġ /=VHEG= LKVE?EFA EVIAtQ LKVE?EFA @K@ENER=JF= E LKVE?EFA LNEG=V= OEI
AUTO Ġ-K@AĊ=R=JFA VRQÜJKC OECJ=H= ġ VRQÜJE OECJ=H N=@= FA EOGHFQÜAJ ON ġ VRQÜJE OECJ=H N=@= FA QGHFQÜAJ PRKNJEÜGEġ 1 RADIO USER SCREEN AUDIO &+-21 ,21-21 DVD RADIO GRAPHIC-EQ Ġ$N=BEÜGK LK@AĊ=R=JFA BNAGRAJ?EFA $N=BEÜGK LK@AĊ=R=JFA BNAGRAJ?EFA VRQG= 2 3 4 AUTO CONTRAST (Podešavanje kontrasta slike) ! ġ OI=JFQFA GKJPN=OP EVIAtQ ?NJA E >EFAHA >KFA BRIGHT (Podešavanje osvjetljenja slike) : potamnjuje ! : posvjetljava Ġ-K@AĊ=R=JFA F=ÜEJA >KFA FOCUS Ġ-NEH=CKt=R=JFA Ġ-KF=Ü=R= @KF=I VRQG=
Hrvatski (AUDIO nastavak) SP LEVEL Ġ$H=OJKÚ= VRQÜJEG= -K@AĊ=R=JFA LNEOQPJKOPE VRQÜJEG= E JFEDKRA RAHEÜEJA #/,+1 1NQ =OO Ġ,@JKOE OA J= LNA@JFA VRQÜJEGA FRONT ! ġ REĊA Ġ-KOP=RGA LNA@JFED VRQÜJEG= 0* )) ġ V= I=HA VRQÜJEGA EHE G=@= NALNK@QG?EF= >=O= JEFA IKCQÚ= ! ġ REĊA PRKNJEÜGEġ : manje ! : gore CENTER : dolje, ) /$" CENTER Ġ-K@AĊ=R=JFA ?AJPN=HJKC VRQÜJEG= : dolje, IKCQÚ= ĠJ=FI=JFA %V EHE JEĜA : manje /=OLKJ LK@AĊ=R=JF=ġ EOGHFQÜAJK PK PRKNJEÜGEġ EOGHFQÜAJK Napomena:
20"/ (AUDIO nastavak) LPF/HPF Ġ)KS -=OO #EHPAN %ECD -=OO #EHPAN &+-21 ,21-21 / !&, LANGUAGE Ġ'AVEG /=OLKJ LKOP=RG=ġ %V @K %V ĠQ GKN=?EI= LK %V PRKNJEÜGEġ %V Ġ#EHPAN V= REOKGA BNAGRAJ?EFA "+$ #/ 0- $"/ &1 ,1%"/ ġ @KHFA ! ġ CKNA Napomene: ,R= LKOP=RG= JEFA @KOPQLJ= =GK FA 0 QPK Ġ0/0 LKOP=RG= LK@AĊAJ= J= ,+ ĠQGHFQÜAJK %-# 21 ,## Ġ#EHPAN REOKGA BNAGRJA?EFA FA KIKCQÚAJ O=IK J= LNA@JFEI Ġ) / E OPN=ĜJFEI Ġ) / VRQÜJE?EI= DVD ASPECT Ġ'AVEG Q EV>KNJEGQ !3! = + //,4 4&!"
SCREEN AUDIO DVD INPUT/OUTPUT Hrvatski USER RADIO NAVI SETUP (Podešavanje navigacije) SCALE Podešavanje navigacijskog sustava NAVI SP (Skala kamere za pogled unatrag) : -NA@JFE HEFARE @AOJE VRQÜJEG OFF ġ LNEG=V OG=HA EOGHFQÜAJ L ch ġ -NA@JFE HEFARE VRQÜJEG ON ġ LNEG=V OG=HA QGHFQÜAJ R ch ġ -NA@JFE @AOJE VRQÜJEG BOTH PRKNJEÜGEġ PRKNJEÜGEġ NAVI MUTE SCALE ADJUST MODE SKIP ĠLNAOG=G=JFA NAĜEI= VTR SKIP LEVEL 3 : nema zvuka PRKNJEÜGEġ Napomena: 0PEĊ=R=JFA V= J=REC=?EFQ IKĜAPA LK@AOEPE
0 /""+ 2!&, DVD &+-21 ,21-21 Hrvatski 20"/ [ASP] RADIO TILT OPEN / CLOSE NAVIGATION POWER RDS SETUP (! strana 31) MODE MENU PAUSE PLAY NAVI DISP TRACK / SEARCH -KOP=RGA V= #* LKOP=FA DVD MENU RETURN DVD RET 50 TER FM SETUP (podešavanje radija) PWR STOP EN Hrvatski 49 Postavke (nastavak) TITLE/CHAPTER RANDOM NOISE SUPPRESSION TITLE Ġ#* &# BEHP=N RAND SCAN REP SUBTITLE ST/ MONO AUDIO ANGLE SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 DISC/FOLDER ġ LK@AĊ=R= OA =QPKI=POGE AUTO VOL ġ
GK IEOHEPA @= JAĊPK JEFA Q NA@Q [ASP] TILT Upozorenje -NKRFANEPA E LK@QVIEPA GKN=GA G=GK FA KLEO=JK OPEN / CLOSE NAVIGATION POWER PWR MODE MENU STOP PAUSE PLAY NAVI GK KLEO=JA OQCAOPEFA JA NEFAĊ=R=FQ R=Ċ LNK>HAI LNALKNQÜ=IK @= K@JAOAPA QNAt=F Q J=F>HEĜE -=J=OKJE? =QPKNEVEN=JE OANREOJE ?AJP=N -NKEVRK@ IN= >EPE LKLN=RHF=J K@ OPN=JA GR=HEBE?EN=JKC KOK>HF= *KHEIK R=O LNALQOPEPA LNKRFANA E LKLN=RGA LNKBAOEJ=H?EI= -=J=OKJE? JAÚA >EPE K@CKRKN=J V= >EHK G=GRA ĊPAPA GKFA OQ LNKEV=ĊHA RH=OPEPEI L
Radio 5NCD RTKLGO KNK īWO CD &JOP=H=?EFA =JPAJA EHE OLKFARE O =JPAJKI JEOQ LN=REHJK QÜEJFAJE ! -NKRFANEPA @= HE FA LKVE?EF= =JPAJA LN=REHJ= E @= HE OQ OLKFARE EOLN=RJE !K@=PJK LNKRFANEPA @= HE FA QVAIHFAJFA =JPAJA LN=REHJK OLKFAJK J= GQÚEĊPA RKVEH= +AI= J=L=F=JF= J= LKF=Ü=HK =JPAJA ĠG=@= GKNEOPEPA BEHI =JPAJQ EP@ ! -NKRFANEPA OLKFARA O =JPAJA J= =GQIQH=PKN (/ UVGTGQ RQUVCLG RTK OCLW UG UCOQ W OQPQ 0GOC TGRTQFWMEKLG KNK K\DCEWLG FKUM
QPK J=REC=?EF= RE@AK NAGKN@AN G=IGKN@AN G=IAN= OPN=ĜJFE IKJEPKN 5NKMC U CWVQPCXKICEKLG se ne prikazuje. 55 Slika s video rekordera ili kamkordera se ne prikazuje. Slika s kamere za RQINGF WPCVTCI UG PG prikazuje. Slika ili zvuk sa UVTCŀPLGI OQPKVQTC PG OQŀG UG OKLGPLCVK Spojevi s auto navigacijom nisu pravilni. ! Spojite pravilno. 2H=VJA LKOP=RGA V= =QPK J=REC=?EFQ JEOQ EOLN=RJA ! Ispravite ulazne postavke.
Servisiranje proizvoda Ako savjeti u tablicma ne rješavaju vaš problem, preLKNQÜ=IK @= KPEtAPA @K K>HEĜJFAC =QPKNEVEN=JKC -=J=OKJE? OANREOJKC ?AJPN= -NKEVRK@ IKĜA >EPE OANREOEN=J O=IK K@ OPN=JA GR=HEBE?EN=JKC PADJEÜ=N= &VIFAJ= KOECQN=Ü= (KNEOPEPA KOECQN=ÜA EOPA K@NAtAJA OJ=CA Ġ15 A (KNEĊPAJFA JAK@CKR=N=FQÚED V=IFAJ= F=ÜED KOECQN=Ü= EHE OL=F=JFA QNAt=F= @ENAGPJK >AV KOECQN=Ü= IKĜA LNKQVNKÜEPE AHAGPNE ÜJE Q@=N E KĊPAÚAJF= QNAt=F= GK V=IFAJ= KOECQN=Ü= JA QOLEFA GKJP=GPEN=FPA J=F>HEĜE Panasonic servi
Objašnjenje pojmova 2 OHQÜ=FQ K@=>EN= ļ,1%"/ (! strana 46) 2JAOEPA VJ=IAJG=OPE GK@ V= FAVEG GKNEOPAÚE PELGA [0] do [9] 59 !3! EV>KNJEG FAVEG= Ġ ! strana 46) Kod 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 60 Naziv jezika Afar >GD=VE=J Afrikaans Ameharic N=>E? Assamese UI=N= VAN>=EF=JE Bashkir UAHKNQOOE=J Bulgarian Bihari Benga
,LÚAJEPK Q@EK K@FAH Napajanje: &VH=VJK J=L=F=JFA EILA@=J?EF: 2 Vrms/600 : (=N=GPANEOPEGA BNAGRAJ?EFA (kada je odabrano “LARGE”) -NA@JFE ) ! ?AJP=N OPN=ĜJFE L/D : %V G%V Ġa @ 3NEFAIA K@CK@A • !KH>U !ECEP=H Centa: 0 – 5 ms 0PN=ĜJFE ) !ġ IO !KH>U -NK )KCE? 0PN=ĜJFE ) D : 15 – 30 ms !EOPKNVEF= -NA@JFE ) ! Ġ G%V @ - * QH=V : 12 V DC (11 V – 16 V), probna RKHP=Ĝ= 3 JAC=PERJK uzemljenje Potrošnja struje: *=JFA K@ ĠV=
