Operating instructions

32 33
CQ-DFX501N
CQ-DFX501N
7
D
E
U
T
S
C
H
8
D
E
U
T
S
C
H
A
U
T
O
•
P
VOL
SEL
SUB·W
OPEN
SOURCE
PTY
PWR
MONO/LOC
TA
TUNE
TRACK
BAND
S•HDB
DISC
CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL
CQ-DFX501N
EON・
PTY・
CT
CT
REPEAT
SCAN
REMOTE
RANDOM
REG
DISP
AF
123 4
R
SCAN REP
56
VOL
TA
A
U
T
O
•
P
VOL
SEL
SUB·W
OPEN
SOURCE
PTY
PWR
MONO/LOC
TA
TUNE
TRACK
BAND
S•HDB
DISC
CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL
CQ-DFX501N
EON・
PTY・
CT
CT
R
EPEA
T
SCAN
REMOTE
RANDOM
REG
DISP
AF
123 4
R
SCAN REP
56
DISP
AF
12
SCAN REP
5634
R
Einstellung der TA-Lautstärke
(Lautstärkepegel: 0 bis 40)
Drücken Sie die [}VOL]- oder [{VOL]-Taste
während des Empfangs von
Verkehrsfunkdurchsagen. Die TA-Lautstärke ist
unterschiedlich von der normalen Lautstärke (bei
bis zu fünf Pegeln).
TA im CD/CD-Wechsler-
/AUX-modus
Wenn TA eingeschaltet ist, wird die CD-, CD-
Wiedergabe oder AUX-Wiedergabe durch die
UKW-Verkehrsfunkdurchsagen unterbrochen.
Stummschaltung im TA-Modus
Um nur Verkehrsfunkdurchsagen zu empfangen, schalten Sie den Sender
stumm, indem Sie die [TA] -Taste für mindestens zwei Sekunden drücken.
Um die Stummschaltung im eingeschalteten TA-Modus wieder freizugeben
(Stummschaltung im TA-Modus / TA-Modus), führen Sie einen der beiden
folgenden Vorgänge aus.
¡Drücken Sie erneut die [TA] -Taste.
¡Drücken Sie mehrmals die [}VOL]-Taste.
Hinweis: Um den TA-Modus auszuschalten, drücken Sie erneut die [TA] -
Taste für mindestens zwei Sekunden.
Automatischer TP-Suchlauf
Fall sich die Empfangsbedingungen eines TP-Senders verschlechtern, erfol-
gt der automatische TP-Suchlauf, um einen TP-Sender mit besseren
Empfangs-bedingungen zu finden.
TA-Modus
(Verkehrs-
funkdurchsagen)
Drücken Sie die [TA]-Taste, um den
TA-Modus ein- oder auszuschalten.
TA on
TA off
Sendersuchlauf und Einstellung von Festsendern
TP-Suchlauf
Der Suchlauf erfolgt nur für TP-Sender (a Seite 30)
Automatische Einstellung von TP-Sendern
Die sechs stärksten TP-Sender werden im Festsenderspeicher
abgelegt (a Seite 31)
Aufrufen eines TP-Festsenders (a Seite 31)
Umschalten des
Displays
Drücken Sie die [DISP]-Taste, um das
Display wie folgt umzuschalten.
Automatische Ein-
stellung von Fest-
sendern
Die automatische Einstellung von
RDS-Sendern arbeitet nur, wenn der
AF-Modus eingeschaltet ist.
Bestsendersuchlauf
Der Bestsendersuchlauf wird automa-
tisch aktiviert, um die Sender mit den
besten Empfangsbedingungen für die
Festsendertasten einzustellen.
PI-Suchlauf (Programmkennung)
Falls der Bestsendersuchlauf nicht richtig
arbeitet und der Empfang eines
Festsenders schlecht ist, drücken Sie die
gleiche Taste nochmals. Der PI-Suchlauf
such danach nach einem AF-Sender mit
besseren Empfangsbedingungen.
REG-Modus (Region)
Ändert den Wahlbereich des AF-,
Bestsender- und PI-Suchlaufs.
Betätigen und halten Sie die [AF]
(REG)-Taste bei eingeschaltetem AF-
Modus gedrückt.
Die Frequenz wird nur für Programme
innerhalb der Region geändert.
Die Frequenz wird auch für Pro-
gramme außerhalb der Region
geändert.
REGION OFF
REGION ON
PS (Name des Programmservice) (Vorgabe)
3 Sekunden
Frequenz-
anzeige
CT (Clock Time = Uhrzeit)
Informationen Ende
BBC R4 1
AF
BBC R4 1
FM1 87.50
FM1 12:30
AF
BBC R4
EON
RDS PTY
TA ON REG
TP
AF
TA ON
BBC R4
EON
TA ON
TP
AF
CD 03 2’01
EON
TA ON
TP
Radio-Daten-System (RDS)-Empfang
RDS-Grundlagen
Die folgenden Funktionen stehen bei dem Empfang von RDS-Sendern zur Verfügung.
PS-Display
(Name des Programmservice)
Bei Empfang eines RDS-Senders wird
automatisch der Name dieses
Senders anstelle der Frequenz
angezeigt.
CT-Service
(Uhrzeit)
Bei Empfang eines RDS-Senders stellt
der CT-Service automatisch die
Uhrzeit ein.
“NO CT” wird in Gebieten angezeigt,
in welchen der CT-Service nicht zur
Verfügung steht. (a Seite 35 für
Einstellung der Uhrzeit).
AF
(Liste der alternativen Frequenzen)
Wenn sich die Empfangsbedingungen
verschlechtern, wird automatisch auf
einen RDS-Sender mit dem gleichen
Programm umgeschaltet.
AF-Modus
(Alternative Frequenz)
Drücken Sie die [AF]-Taste, um auf
einen der folgenden AF-Modi umzuschal-
ten:
AF 1 Modus
(Vorgabe)
AF 2 Modus
AF OFF Modus
AF-Betrieb mit niedriger Empfind-
lichkeit.
AF-Betrieb mit hoher Empfind-
lichkeit.
Wenn das AF-Netz eines RDS-
Senders nicht erforderlich ist.
AF
Verkehrsdurchsagen
Manche RDS-UKW-Sender strahlen
regelmäßig die neuesten
Verkehrsfunkinformationen aus.
TP
(Verkehrsfunk-Programmkennung)
Manche Sender strahlen Verkehrs-
funkinformationen aus.
TA
(Verkehrsfunk-Durchsagenkennung)
Manche Sender strahlen regelmäßig
Verkehrsfunkdurchsagen aus.
Die verfügbaren RDS-Dienste variieren mit dem Gebiet. Falls die RDS-Dienste in Ihrem Gebiet nicht zur
Verfügung stehen, dann können auch die folgenden Dienste nicht verwendet werden. Dieses Kapitel
erläutert eine Zusammenfassung und die Bedienung der RDS-Dienste.