Operating instructions

CQ-C9901U/C9801U/C9701U
131130
Ajustes de audio
Ajuste de cada altavoz y de un altavoz de subgraves opcional
Podrá realizar los ajustes de reproducción del sonido de graves y del campo de sonido tridimensional en el modo CD Auto.
CQ-C9901U/C9801U/C9701U
Ajuste del volumen principal
(margen de ajuste: 0 a 40, ajuste predeterminado: 18)
q : Incremento
w : Reducción
Graves
(margen de ajuste: –12 a +12 dB, pasos de 2 dB, ajuste
predeterminado: Graves 0)
q : Incremento
w : Reducción
Agudos
(margen de ajuste: –12 a +12 dB, pasos de 2 dB, ajuste
predeterminado: Agudos 0)
q : Incremento
w : Reducción
Nota: No active SQ y graves/agudos al mismo tiempo
para evitar que se produzca distorsión del sonido.
Ajuste del balance izquierdo-derecho
(margen de ajuste: L15 a R15 y Centro, ajuste
predeterminado: Centro)
q : Acentuación del canal derecho
w : Acentuación del canal izquierdo
Ajuste del balance delantero-trasero
(margen de ajuste: R15 a F15 y Centro, ajuste
predeterminado: Centro)
q : Acentuación del canal delantero
w : Acentuación del canal trasero
Ajuste del nivel del altavoz de subgraves
(margen de ajuste: MUTE
( - ∞) , –6 dB a +6 dB, pasos de
2 dB, ajuste predeterminado: 0)
q : Incremento
w : Reducción
Filtro de paso bajo del altavoz de subgraves
(margen de ajuste: Filtro desactivado (OFF), 60 Hz a 160
Hz, pasos de 5 Hz, ajuste predeterminado: 120 Hz)
q : Incremento
w : Reducción
Filtro de paso alto
(margen de ajuste: Filtro desactivado (OFF), 90 Hz a 225
Hz, pasos de 5 Hz, ajuste predeterminado: Filtro
desactivado (OFF))
q : Incremento
w : Reducción
Margen de salida del altavoz
de subgraves
Márgenes de salida de los
otros altavoces
Ajuste de audio (cuando CS Auto está desactivado)
1
Desactive el modo CS Auto.
(a página 112).
2
Presione [VOLUME]
(SEL : Selección )
para que aparezca la
visualización del
menú.
3
Presione
[VOLUME]
(SEL : Selección )
para seleccionar
el modo que
desee ajustar.
4
Gire [VOLUME] hacia la izquierda o
derecha para ajustar el volumen.
Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más
de 10 segundos en el menú de audio (2 segundos en el
ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo nor-
mal.
Ajustes de audio
Ajuste del volumen principal
(margen de ajuste: 0 a 40, ajuste predeterminado: 18)
q : Incremento
w : Reducción
F-FOCUS (Enfoque en los altavoces delanteros)
(Margen de ajuste: Lv 1 a
Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv 5)
q : Incremento
w : Reducción
R-FOCUS (Enfoque en los altavoces traseros)
(Margen de ajuste: Lv 1 a Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv 5)
q : Incremento
w : Reducción
F-TruBass (TruBass en los altavoces delanteros)
(Margen de ajuste: Lv 1 a Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv 4)
q : Incremento
w : Reducción
R-TruBass (TruBass en los altavoces traseros)
(Margen de ajuste: Lv 1 a Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv 4)
q : Incremento
w : Reducción
S.W-TruBass (TruBass en el altavoz de subgraves)
(Margen de ajuste: Lv 1 a Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv 4)
q : Incremento
w : Reducción
F-R MIX (Mezcla de delante a atrás)
(Margen de ajuste: Lv 1 a Lv 10 y OFF, Ajuste
predeterminado:
Lv
4)
q : Incremento
w : Reducción
Ajuste de audio (cuando CS Auto está activado)
1
Active el modo CS Auto.
(a página 112).
2
Presione [VOLUME]
(SEL : Selección )
para que aparezca la
visualización del
menú.
3
Presione
[VOLUME]
(SEL : Selección )
para seleccionar
el modo que desee ajustar.
4
Gire [VOLUME] hacia la izquierda o
derecha para ajustar el volumen.
Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más
de 10 segundos en el menú de audio (2 segundos en el
ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo nor-
mal.
Español
Notas:
¡ TruBass
TruBass es una tecnología de audio para la que se
aplica eléctricamente la técnica de reproducción del
sonido empleada en los órganos de tubos, y en la que
no se emplea ningún ecualizador y se reproduce con
riqueza todo el sonido de graves de los altavoces uti-
lizados.
¡ FOCUS
Focus es una tecnología de audio que desplaza verti-
calmente la imagen del sonido de reproducción para
reproducir con claridad los sonidos de los instrumen-
tos y de las voces.