Operating instructions

129
Español
CQ-C9901U/C9801U/C9701U
128
CQ-C9901U/C9801U/C9701U
Cambiador de Discos
(cuando se cargan discos DVD o VCD)
Podrá reproducir discos DVD o VCD cuando haya conectado esta unidad a un cambiador de discos CD o a un cambiador de discos
DVD.
Notas:
¡ Conecte un cambiador de discos CD o un cambiador de dis-
cos DVD (CX-DH801U) a CH/AUX2.
¡ Se visualiza "AUX2" cuando se conecta un cambiador que no
es compatible con esta unidad.
1
Inserte un cartucho (discos CD).
Cuando ya haya un cartucho insertado (Se enciende
), presione [SRC] (Fuente) para seleccionar el
modo de cambiador de CD.
La unidad reconocerá el cartucho e iniciará
automáticamente la reproducción.
Nota: El cambiador se activa automáticamente
cuando se inserta el cartucho.
2
Seleccione el disco/capítulo deseado.
Selección del disco
[}]: Disco siguiente
[{]: Disco anterior
Selección de capítulos
[7]: Capítulo siguiente/pista siguiente
[6]: Capítulo anterior (presione dos veces)
Pista anterior (presione dos veces)
Nota: Manténgalo presionado para el avance/inver-
sión rápidos.
Pausa
Presione [BAND] (
h
/
5
).
Presiónelo de nuevo para cancelarla.
Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida.
1
Presione [MENU] para que aparezca la
visualización del menú.
Para emplear el con-
trolador remoto, man-
tenga presionado
[MENU] durante 2 o
más segundos.
2
Presione [}] o [{] para seleccionar el
modo que desee ajustar.
3
Presione [BAND]
(SET) para realizar
el ajuste.
4
Presione [MENU] para confirmar el
ajuste.
Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-
sionado [MENU] durante 2 o más segundos.
●Para inserción de un disco DVD
CHAPTER REPEAT
: Desactivado (ajuste predeterminado)
: Reproducción repetida del capítulo actual
TITLE REPEAT
: Desactivado (ajuste predeterminado)
: Reproducción repetida del título actual
Nota: Es posible que esta unidad no funcione con
algunos discos DVD.
●Para inserción de un disco VCD
REPEAT
: Desactivado (ajuste predeterminado)
: Reproducción repetida de la pista actual
DISC REPEAT
: Desactivado (ajuste predeterminado)
: Reproducción repetida del disco actual
Notas:
¡ Es posible que esta unidad no funcione con algunos
discos VCD.
¡ Es posible que esta unidad no funcione con un disco
que tenga activada la función de reproducción.
Reproducción aleatoria, repetida (Visualización del
menú del cambiador de discos CD)
(RANDOM, REPEAT)
Functions only by
remote control unit
Selección del modo de reproducción
La operación de un accionamiento puede realizarse para
seleccionar el modo de reproducción de una pista empleando
[
REPEAT ] (repetición).
CHAPTER REPEAT, REPEAT (Reproducción
repetida del título, repetición)
Presione el botón. Presiónelo de nuevo para can-
celarla.
TITLE REPEAT, DISC REPEAT (Reproducción
repetida del capítulo, Reproducción repetida de
disco)
Mantenga presionado el botón durante 2 o más
segundos. Presiónelo de nuevo para cancelarla.
Acceso directo
Puede seleccionarse directamente un disco.
Por ejemplo: Número de disco 5
1
Presione [#] (NUMBER).
2
Presione [5].
3
Presione [SET].
Nota: Para suspender la selección directa, presione
[DISP] (visualización).
Flujo de operaciónVisualización del modo de cambiador de CD
SRC
CS
SRC
Número de disco Se enciende cuando se
conecta el cambiador.
Indicadores del modo de
reproducción
Se enciende cuando se activa cada modo.
(Reproducción repetida de disco)
Tipo de discos (sólo el
cambiador de discos DVD)
(CQ-C9801U/C9701U)
Tipo de discos (sólo el
cambiador de discos DVD)
(CQ-C9901U)
(Reproducción repetida del capítulo)
(Reproducción repetida del título)
Notas:
¡ Para operaciones con discos DVD que no son las
de arriba (por ejemplo, menú de DVD, subtítulos,
etc.), emplee el controlador remoto suministrado
con el cambiador de discos DVD.
¡ El controlador remoto suministrado con el cambi-
ador de discos DVD no funciona correctamente
cuando se orienta a esta unidad.
¡ Para emplear el controlador remoto suministrado
con el cambiador de discos DVD, oriéntelo a la
pantalla del monitor (CY-V7100U).
Cambiador de Discos (cuando se cargan discos DVD o VCD)