CQ-C8405N típusú AAC WMA MP3 CD lejátszó/felvevő Kezelői kézikönyv CQ-C8405N AF TA DISP PTY Használat előtt gondosan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet és tartsa azt könnyen elérhető helyen.
Biztonsági tudnivalók ■ Használatba vétel előtt olvassa el ezen és minden más autós ■ Ez a kézikönyv piktogramokkal jelzi a termék biztonságos audiokészülékének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a rendszer biztonságos és hatékony használatának módját. A Panasonic nem tud felelősséget vállalni azokért a problémákért, amelyek e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem tartásából ered. használatát és figyelmeztet a helytelen csatlakoztatásból vagy használatból eredő potenciális veszélyekre.
Óvintézkedés A készülék használata során tartsa be a következő óvintézkedéseket. ❑ Tartsa a hangerőt megfelelő szinten. Tartsa a hangerőt megfelelően alacsony szinten ahhoz, hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra. ❑ Keze vagy ujjai ne érjenek a berendezésbe. A sérülés megelőzése végett ne engedje, hogy keze vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe. Különösen figyeljen a gyermekekre . ❑ A készüléket kizárólag személygépkocsiban való használatra tervezték.
Biztonsági tudnivalók (folytatás) CLASS 1 LÉZERTERMÉK Figyelmeztető címkék és elhelyezésük ÓVINTÉZKEDÉS KINYITÁS ESETÉN LÉZERSUGÁRZÁS. NE NÉZZEN A SUGÁRBA. Óvintézkedés: CLASS 1 LÉZERTERMÉK. AZ ITT LEÍRT ELJÁRÁSOKTÓL ELTÉRŐ MŰVELETEK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ELVÉGZÉSE VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT. NE BONTSA KI A KÉSZÜLÉKET ÉS NE P RÓBÁLJA ÖNMAGA MEGJAVÍTANI. FORDULJON SZERVIZSZAKEMBERHEZ. Ne vigye el az egységet és ne módosítson rajta. CAUTION - LASER RADIATION W HEN OPEN. AVOI D EXPO SURE TO BEAM.
A kézikönyv elolvasása előtt (folytatás) XX X X XX X X XX X XX XX X X XX X XX X XX X XX XX X XX X XX XX X X XX X X X XX X X XX X X XX X X XX XX X XX X XX XX X XX X XX XX XX X X XX X X XX X XX X XX X XX X X XX X X XX X XX X XX X X XX X X XX X XX X XX OO-OOOOO OO-OOOOO Kezelői kézikönyv Rendszerbővítési kézikönyv (YFM284C658CA) (YFM284C659CA) 1 db 1 db Üzembe helyezési kézikönyv PÁNEURÓPAI GARANCIA (YFM294C087CA) (YFM294C088CA) (YFM294C089CA) (garanciajegy) 1 db 1 készlet POW ER SOURCE MENU S
Jellemzők CQ-C8405N AAC WMA MP3 CD lejátszó/felvevő CD váltó A kiegészítő adapter (átalakítókábel a CA-CC30N típusú DVD/CD váltóhoz) segítségével csatlakoztatható a CX-DP880N típusú Panasonic CD váltó egység. iPod® A kiegészítő adapter (CA-DC300N típusú közvetlen kábel az iPod számára) segít ségével csatlakoztatható a kiegészítő iPod sorozat. Kompatibilis az AAC formátummal Ez a legújabb készülék az eddigi MP3 és a WMA fájlok mellett kompatibilissá vált az AAC formátumú fájlokkal is.
Tartalom Biztonsági tudnivalók A kézikönyv elolvasása előtt Jellemzők Kezelőszervek Előkészítés Alapműveletek Hangbeállítások 2 4 6 8 10 12 16 Rádió Rádió adatrendszer (RDS) FM adásnál CD lejátszó MP3/WMA/AAC lejátszó 18 20 24 26 Audio beállítások Funkcióbeállítások Kijelzőbeállítások A kijelező testreszabása Hibaelhárítás Hibaüzenetek a kijelzőn Tudnivalók a lemezekhez Karbantartás Műszaki adatok 30 31 32 33 35 39 40 40 41 CQ-C8405N 7
Kezelőszervek Megjegyzés: Ez a rész a készüléken lévő kezelőszervek használatát mutatja be (bizonyos műveletek kivételével). SQ Hangminőség ( 17. o.) SOURCE Forrás PWR Főkapcsoló ( 12-14. o.) MENU ( 31-32. o.) DIM Sötétítő ( 15. o.) OPEN (lemezkiadás) ( 13. o.) TILT ( 13. o.) Távvezérlő érzékelője TUNE ( 18. o.) TRACK (FILE) ( 24-26.o.) VOL ( 13. o.) PUSH SEL Választás ( 30. o.) SRS WOW (16. o.) MUTE (13. o.) SBC-SW Super Bass vezérlő – mélynyomó ( 17. o.) P-SET Program ( 19. o.
Számgombok – 0 # NUMBER 9 szám RANDOM 0-9 SEL Választás MENU Menü POWER SRC (SOURCE) RANDOM 4 VOL Hangerő :Fel :Le POWER SOURCE MENU SEL SRC SCAN 5 REPEAT 6 SCAN REPEAT BAND Pillanatállj/Lejátszás SET APM Auto program 7 9 VOL SET BAND MUTE 1 RANDOM 2 3 SCAN REPEAT 4 5 6 7 8 9 memória TUNE TUNE TRACK (FILE) 8 MUTE SBC-SW Szuperbasszus mélynyomó vezérlő TUNE 0 # NUMBER DISP DISP Kijelző CAR AUDIO 0 P·SET (Program) DISC (FOLDER) A legtöbb művelet a készüléken és a távv
Előkészítés Az első használatnál a következő képernyő jelenik meg ismétlődően. 5 A [VOL] gomb elforgatásával (a távvezérlőn a [] vagy a [] gombokkal) válassza a 1 Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját “DEMONSTRATION” lehetőséget. készenléti vagy gyújtás állásba. le a [SOURCE] (PWR: POWER) 2 Nyomja gombot. Megjelenik a demonstrációs képernyő. 6 A [PUSH SEL] (a távvezérlőn a [BAND] (SET)) gombbal állítsa “OFF” 3 állásba. A [MENU] gomb lenyomásával le a [MENU] gombot.
Óvintézkedés Ha a gépkocsi gyújtáskapcsolóján nincs készenléti állás, állítsa OFF állásba. Ennek elmulasztása az akkumulátor tönkremenetelét okozhatja. A készenléti gyújtáskapcsoló állással rendelkező gépkocsiknál állítsa ON állásba. (31. o.) A következő funkciók használhatók (alapbeállítás: OFF): A készülék automatikusan bekapcsol, amikor betesznek egy lemezt. Az óra még kikapcsolt állapotban is megjeleníthető. (15. o.
Alapműveletek Ez a fejezet a bekapcsolást, kikapcsolást, hangerőszabályzást és egyéb műveleteket mutatja be. Bekapcsolás Nyomja le a [SOURCE] (PWR: POWER) gombot. CQ-C8405N AF TA DISP TY Kikapcsolás Tartsa lenyomva a [SOURCE] (PWR: POWER) gombot, amíg sípolást nem hall, majd engedje fel. A lopás megelőzése érdekében leveheti az előlapot. be az előlapot 3 Tegye a tartójába. Levétel Visszatétel 1 Kapcsolja ki a készüléket ( 12. o.) le a [ ] 2 Nyomja feloldógombot).
Nyitás/Lemez kiadása Nyomja le az (OPEN) gombot. Ha már van bent CQ-C8405N lemez, a készülék automatikusan kiadja azt. AF TA DISP PTY Megdöntés Óvintézkedések: Az előlap sérülését megelőzendő, levett állapotában ne nyomja azt le és ne tegyen rá semmit. Ne nyomja az előlapot ujjal vagy kézzel. Ne tegyen idegen tárgyat a lemeznyílásba. Az előlap automatikusan lezár az alábbi esetekben. Ügyeljen, hogy ne kapja be az ujját.
Alapműveletek A forrás a [SOURCE] (SOURCE) gomb minden lenyomására vált. CQ-C8405N AF TA DISP PTY Rádió FM1, FM2, FM3, AM (LW/MW) ( 18. o.) Rendszerbővítő csatlakozó A készülék rendszerbővítő csatlakozójához eszköz van kapcsolva. Ha kiegészítő eszköz van csatlakoztatva: Lépjen a csatlakoztatott eszközre Ha bővítőmodul van csatlakoztatva: Az 1 – 4 sz. portokhoz csatlakoztatott eszközök aktivizálódnak sorra az AUX2 bemenetre váltás után (a bővítőmodul AUX csatlakozójához kapcsolt eszköz).
A kijelző a [D] (DISP: DISPLAY) gomb minden lenyomására a következő módon változik. Megjegyzés: A grafikus minta és állókép választható. ( 32. o.) CQ-C8405N AF TA DISP PTY Bekapcsoláskor: Üzemmód Mappa hierarchia (csak MP3/WMA mód) Kijelző kikapcsolva (OFF) Minden kijelzés megszűnik 5 másodpercen belül. Normál kijelző + óra Normál kijelző + grafikus minta Csak grafikus minta Csak állókép Normál kijelző + állókép Kikapcsoláskor: Megjegyzés: Az óra csak ACC on beállítás esetén jelenik meg.
Hangbeállítások Az SRS és az SQ a hangminőség ezen az oldalon leírt, egyszerű beállításának lehetőségét kínálja. A hangbeállítások (30. o.) az egyes hangszórók és mélynyomó még aprólékosabb beállítását teszik lehetővé (a BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, SUB.W, LPF, HPF és REAR beállításokat illetően). Az SRS WOW™ 3-D hangtechnológia a HRTF (Head Related Transfer Function) elven alapul.
Az ekvalizátorgörbe 6 előre beállított típusból választható (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ és CLUB) a hallgatott anyagtól függően. CQ-C8405N AF TA Megjegyzés: Az SQ nem változtatható, ha az SRS WOW engedélyezve van. ( 16. o.) DISP PTY SQ váltás Az SQ kategória az [SQ] (hangminőség) gomb minden lenyomására vált. Megjegyzés: Az SQ, mély/magas hangszín és hangerő beállítása hatással van egymásra. Ha a fenti hatás torzítást eredményez a hangnál, állítsa be újra a mély/magas hangszínt és hangerőt. ( 30. o.
Rádió Ez a rész a rádió hallgatásának módját mutatja le. 1 Nyomja le a [SOURCE] gombot a rádió üzemmód kiválasztásához. CQ-C8405N AF TA DISP PTY 2 Nyomja le a [BAND] gombot a sáv kiválasztásához. 3 Válasszon ki egy állomást. Frekvenciabeállítás []: (TUNE): Alacsonyabb [] (TUNE): Magasabb Megjegyzés: Tartsa lenyomva legalább 0,5 másodpercig az állomáskereséshez. Megjegyzés: Ha az állomáskeresésnél csak a jó vételű állomásokra kíván hangolni, állítsa a LOCAL beállítását ON értékre. ( 19. o.
Legfeljebb 6 állomás programozható be AM (LW/MW), FM1, FM2 és FM3 üzemmódban egyaránt. A programállomások egyszerűen behívhatók a [] (P·SET) vagy a [] (P·SET) gombok lenyomásával. Megjegyzések: A közvetlen programválasztás megtehető az [1] - [6] gombokkal a távirányítón. Az FM programállomásoknál átválthat a 6 és a 18 FM állomás között. (ALL BAND/EACH BAND) Automatikus programozás (APM) A jó vételű állomások automatikusan beprogramozhatók. 1 Válasszon ki egy sávot.
Rádió adatrendszer (RDS) FM adásnál A rádióadatrendszer (RDS) területeken olyan hasznos funkciók használhatók, mint az AF, TA, PTY. Bizonyos FM állomások RDS-kompatibilis adatokat sugároznak. Ez a rádiókészülék ezen adatokon alapuló kényelmi funkciókat nyújt. Az RDS szolgáltatások rendelkezésre állása területenként változik. Ha az RDS szolgáltatás az Ön területén nem áll rendelkezésre, a következ ő szolgáltatásokat sem tudja élvezni. A következő funkciók RDS állomások vétel ekor használhatók.
Világít, ha a TA be van kapcsolva. Programnév PTY jelző Világít, ha a PTY be van kapcsolva. A vett állomás PTY típusa TA vétel jelző Világít, ha TP állomást vesz (amely TA jelet sugároz). Világít, ha az AF aktív. Világít, ha TA jelet vesz. AF bekapcsolása/kikapcsolása A [TA/AF] gomb lenyomása legalább 2 másodpercre vált az AF ki- és bekapcsolása között. Kapcsolja ki nem RDS állomások beállításakor. CQ-C8405N AF TA DISP PTY Megjegyzés: Ez a művelet a távvezérlővel nem végezető el.
Rádió adatrendszer (RDS) FM adásnál (folytatás) TA bekapcsolása/kikapcsolása A [TA/AF] gomb lenyomásával be- és Kikapcsolhatja a TA üzemmódot. Megjegyzések: Ez a művelet a távirányítóval nem végezhető el. A forgalmi információk mono adásúak. A TA hangerőt csak a TA vétele során állítsa be. CQ-C8405N AF TA DISP TY Világít, ha a TA be van kapcsolva. 1 Nyomja le a [MENU] gombot a menü megjelenítéséhez.
PTY bekapcsolása/kikapcsolása A [DISP] (PTY) gomb billentyű lenyomása legalább 2 másodpercre vált a PTY mód be- és kikapcsolása között. 2 Nyomja le a [BAND] (SET) gombot. A keresés elindul. DISP PTY Programkeresés PTY módban Az eredetileg beállított programok PTY módban kereshetők. Nyomja le a [] vagy a [] gombot PTY módban a programtípus kiválasztásához. 1 2 Programtípus NEWS SPEECH Tartalom hírek Megjegyzések: A keresés leállításához nyomja le a [BAND] (SET) gombot.
CD lejátszó Óvintézkedések: A készülék 8 cm-es lemezeket tud kezelni. Ne használjon szabálytalan formájú lemezeket. ( 40. o.) Ne használjon pecsétes vagy ragasztott címkéjű lemezeket. Az előlap sérülését megelőzendő, ne nyomja azt le és ne helyezzen rá semmit annak nyitott állapotában. Kerülje, hogy mozgás közben ujját vagy kezét az előlap becsípje. Ne tegyen a lemeznyílásba idegen tárgyakat. Olvassa el a Tudnivalók a lemezekhez (CD-ROM, CD-R, CDRW)” c. részt. ( 40.o.).
A véletlen és ismételt lejátszás beállítható. 1 RANDOM Nyomja le a [MENU] gombot a menü : Kikapcsolva (alapbeállítás) megjelenítéséhez. A távvezérlőn tartsa lenyomva legalább 2 másodpercre a [SEL] (MENU) gombot. : Véletlen lejátszás ISMÉTLÉS : Kikapcsolva (alapbeállítás) : Most játszott szám ismételt lejátszása TEXT (CD-TEXT) : Bekapcsolva (alapbeállítás) 2 Forgassa el a [VOL] (a távvezérlőn : Letiltva nyomja le a [] vagy a []) gombot a beállítandó mód kiválasztásához.
MP3/WMA/AAC lejátszó A készülék képes az MP3, WMA és AAC állományok (fájlok) lejátszására. Nyomja le a [SOURCE] gombot, amikor a lemez már be van téve. 1 Nyomja le az (OPEN) gombot az CQ-C8405N AF TA előlap kinyitásához. DISP PTY Amikor lemez van betéve (a világít), a lemezt automatikusan kiadja a készülék. 2 Nyomtatott oldalával felfelé, tegyen be egy 3 Válassza ki a kívánt beállítást. lemezt.
Megjegyzések: Olvassa el a 28-29. oldalon leírt tudnivalókat). A készülék nem tudja kezelni a vegyes módú CD lemezeket (olyan lemezek, amelyek CD -DA és tömörített audiofájlokat egyaránt tartalmaznak). Ilyen CD lemez használata esetén problémák léphetnek fel, pl. zavaros hangok lejátszása. A véletlen és ismételt lejátszás beállítható. 1 Nyomja le a [MENU] gombot a menü VÉLETLEN MAPPALEJÁTSZÁS : Kikapcsolva (alapértelmezett) megjelenítéséhez.
MP3/WMA/AAC lejátszó (folytatás) Az MP3 (MPEG Audio Layer-3) és WMA (Windows MediaTM Audio) és az AAC (Advanced Audio Coding) egyaránt digitális hangtömörítési formátumok. Ezekkel a tömörítési formátumokkal kb. 10 zenei CD tartalma vehető fel egyetlen CD-R/RW lemezre. Megjegyzés: A kódolóprogramok egyike sem tartozéka ennek a készüléknek. Beállítások a tömörítéshez Általános WMA A jó minőségű hang érdekében ajánlott a nagy bitsebesség és nagy mintavételi frekvencia.
Tömörített audiofájlok írása Kerülje olyan lemezek készítését, amely CD-DA és tömörített állományokat egyaránt tartalmaz. Ennek be nem tartása lejátszási nehézségeket okozhat. Ha többféle tömörítési formátumú fájlokat ír egy lemezre, használjon különböző mappákat. Ne vegyen fel az tömörített audio formátumtól eltérő állományokat . A lejátszhatóság függhet az iróprogram és a meghajtó kombinációjától. Ez a készülék nem támogatja a lejátszási lista funkciót.
Audiobeállítások Ez a rész a hangszórók és a kiegészítő mélynyomó beállítását mutatja be. 1 Nyomja le a [PUSH SEL: választás] (a távvezérlőn a [SEL] (MENU)) gombot az AUDIO menü megjelenítéséhez. 2 Nyomja le a [PUSH SEL: választás] (a távvezérlőn a [SEL] (MENU)) gombot a beállítandó üzemmód kiválasztásához. 3 Forgassa el a [VOL] gombot az óramutató járása szerint vagy azzal ellentétesen a beállításhoz.
Funkcióbeállítások Ez a rész a FUNCTION menü beállításait mutatja be. MUTE (némítás) billentyű 1 Nyomja le a [MENU] gombot a menü A [MENU] gomb funkcióinak beállítása. megjelenítéséhez. : Némítás (alapbeállítás) A távvezérlőn tartsa lenyomva legalább 2 másodpercre a [SEL] (MENU) gombot : 10 lépésnyi hangerőcsökkentés : 5 lépésnyi hangerőcsökkentés . EXT MUTE (külső némítás) 2 Nyomja le a [] vagy a [] gombot a A hangerőcsökkentés mértéke megszakítás, pl. autónavigációs jelek vétele esetén.
Kijelzőbeállítások Ez a rész a DISPLAY menü beállításait mutatja be. GRAFIKUS MINTA 1 Nyomja le a [MENU] gombot a menü (Alapértelmezett: All) megjelenítéséhez. A távvezérlőn tartsa lenyomva legalább 2 másodpercre a [SEL] (MENU) gombot A [VOL] gomb elforgatásával válasszon. DISP PTY ... All: A – D minták sorrendi kijelzése. A-D minták 2 A [] vagy a [] gombokkal jelenítse meg a DISPLAY menüt. ÁLLÓKÉP (Alapértelmezett: All) A [VOL] gomb elforgatásával válasszon.
A kijelző testreszabása (Customize funkció) Szerkesztheti a kezdetben a készülékben eltárolt álló és mozgóképeket. Ugyancsak használhatja a Panasonic weboldalról letöltött, digitális kamerával vagy más eszközzel felvett és kizárólag az IMAGE STUDIO programmal szerkesztett adatokat. Lásd a Megjegyzések a testreszabási funkcióhoz c. részt ( 34 o.) is.Megjegyzés: További részletekért látogassa meg a Panasonic weboldalt (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html).
A kijelző testreszabása (Customize funkció) Tudnivalók a letöltési szolgáltatásról A letöltési szolgáltatás előzetes értesítés nélkül felfüggeszthető vagy megszüntethető. Bizonyos területeken nem elérhető. További részletekért látogassa meg a honlapot. Panasonic webolda: (http://www.panasonic.co.jp/global/) Testreszabáskor Ha a testreszabás megszakad kikapcsolás, motorleállítás, az előlap levétele miatt vagy más okból, elvesztheti az adatokat. Ilyen esetben ismételje meg a testreszabást.
Hibaelhárítás Ha valami rendellenességet észlel Ellenőrizze az alábbiakat és aszerint cselekedjen. Ha a leírt javaslatok nem oldják meg a problémát, ajánlott a kapcsolat felvétele a legközelebbi feljogosított Panasonic szervizzel. A terméket csak szakképzett személy javíthatja. Az alábbi ellenőrzés eredményét adja át neki. A Panasonic nem tud felelősséget vállalni semmilyen balesetért, amely az ellen őrzés elmaradásából vagy azt követően a saját javítási kísérletből fakad.
Hibaelhárítás Probléma Bizonyos műveletek nem végrehajthatók . A hangszóró(k) nem szól(nak). A hangszórókban fel van cserélve a bal és jobb csatorna. A hangkép nem tiszta sztereo módban. A középhangok kiegyenlítetlenek. A készülék tápellátása ok nélkül megszakad. Gyenge vétel vagy zaj. Valószínű ok Valószínű megoldás Bizonyos műveletek nem végrehajthatók egyes üzemmódokban, mint a menü mód. Gondosan tanulmányozza a kezelési leírást és lépjen ki az üzemmódból.
Probléma A beprogramozott állomások száma kevesebb, mint 6. Valószínű ok Valószínű megoldás A vehető állomások száma kevesebb, mint 6. Vezessen olyan helyre, ahol a vehető állomások száma maximális és végezze el a programozást újra. Nem tárolhatók el programállomások. Az akkumulátorvezeték érintkezése gyenge, vagy nem mindig kap tápellátást. Ellenőrizze, hogy az akkumulátorvezeték stabilan csatlakozzon és végezze el a programozást újra. A PS kód nem jelenik meg még RDS állomás vételekor sem.
Hibaelhárítás Probléma Nem játssza le vagy kiadja a lemezt. A hang akadozik vagy zajos. A hang a rezgés miatt akadozik. Nem adja ki a lemezt. Valószínű ok Valószínű megoldás A lemezt fordítva tette be. Tegye be a lemezt helyesen . A lemez repedt vagy szennyeződött. Távolítsa el a szennyeződést vagy használjon repedésmentes lemezt . A lemez repedt vagy szennyeződött. Távolítsa el a szennyeződést vagy használjon repedésmentes lemezt . A készülék nincs megfelelően rögzítve.
Probléma Valószínű ok Valószínű megoldás Az elem rossz irányban van betéve, van rossz elem van betéve. Tegyen be megfelelő elemet a megfelelő irányban. Az elem gyenge. Cserélje ki az elemet újjal. Nem reagál a gombok lenyomására A távvezérlőt nem a megfelelő irányba tartja. Tartsa a távvezérlőt az érzékelő irányában és ekkor nyomja le a gombokat. . Az érzékelőt közvetlen napfény éri. (Ebben az esetben a távvezérl ő nem működik, ez nem jelent hibát.) Zárja el az érzékelőt a közvetlen napfénytől.
Tudnivalók a lemezekhez Ha kereskedelmi forgalomban lévő CD lemezeket használ, a jobboldali címkék valamelyikének kell a lemezen lenni. Bizonyos írásvédett zenét tartalmazó CD lemezek nem lejátszhatók. Lemez kezelése Ne érintse a lemez alsó oldalát. Ne karcolja a lemezt. Ne hajlítsa a lemezt. Használaton kívül tartsa a tokjában . TEXT nyomtatott oldal Ne használjon szabálytalan alakú lemezt.
Műszaki adatok, minőségtanúsítás Tápellátás 12 V DC (11 V – 16 V), a spec. 14,4 V tápfeszültségre vonatkozik, negatív testelés Hangszínbeállítás (mély/magas) Mély; ±12 dB 60 Hz-en, Magas; ±12 dB 16 kHz-en Kiegyenlítő középfrekvenciái 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k Hz Kiegyenlítő szabályozási tart. -12 dB - +12 dB (2 dB-es lépésekben) Áramfelvétel kisebb, mint 2.2 A (CD üzemmód, 0,5 W 4-hangszórós) Max.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.
