Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsCQC8401U

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧ WMA/MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ

Ɇɨɞɟɥ: CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ

ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧ WMA/MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ Ɇɨɞɟɥ: CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
PAGE 2
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. ɍɄȺɁȺɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ 4 ɦɨɞɟɥɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɧɢ CD ɩɥɟɣɴɪɢ/ɪɟɫɢɜɴɪɢ - CQ-C8401U, C8301U, C7401U ɢ C7301U.
PAGE 3
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. x Ɇɨɧɬɚɠɧɚɬɚ ɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɬɚ ɪɚɦɤɚ ɫɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ.
PAGE 4
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɉɪɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ȼ ɭɪɟɞɚ ɟ ɜɝɪɚɞɟɧ ɱɚɫɨɜɧɢɤ. Ⱥɤɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɢ “ADJUST”, ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ. 1. 2. 3. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ACC ɢɥɢ ON. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [MENU], ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP], ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɩɨɜɟɱɟ. 2.
PAGE 5
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SRC]. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ CD ɩɥɟɣɴɪ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ (ɬɭɧɟɪ), AUX1 (ɜɴɧɲɟɧ ɜɯɨɞ 1 – ɫɚɦɨ ɡɚ CQ-C8401U/C8301U) ɢ AUX/AUX2 (ɜɴɧɲɟɧ ɜɯɨɞ – ɫɚɦɨ ɡɚ CQ-C7401U/C7301U; ɜɴɧɲɟɧ ɜɯɨɞ 2 ɫɚɦɨ ɡɚ CQ-C8401U/C8301U). FLAT – ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧ ɡɜɭɤ ROCK – ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɢ ɬɟɠɴɤ ɡɜɭɤ – ɡɚɫɢɥɜɚɬ ɫɟ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ. POP – ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧ ɢ ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ, ɫ ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɧɢɫɤɢ ɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.
PAGE 6
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɚɩɤɚ (ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ MP3 ɢ WMA ɡɚɩɢɫɢ) CD ɉɅȿɃɔɊ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ , ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɥɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɢ ɞɚ ɫɟ ɨɬɤɪɢɟ ɫɥɨɬɴɬ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ , ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚ / ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɩɚɩɤɚ. 2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ (ɧɚɞɩɢɫɚɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ) ɧɚɝɨɪɟ, ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɫɥɨɬ. ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ (ɩɚɭɡɚ) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (ʜʜ/Ź).
PAGE 7
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U D-R / CD-RW ɞɢɫɤɨɜɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ: x RANDOM – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ ɫɥɭɱɱɚɟɧ ɪɟɞ. x FOLDER RANDOM – ɜɴɡɩɪɨɢɡɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟɧ ɪɟɞ – ɩɚɩɤɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɆɊ3/WMA) x REPEAT – ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ x FOLDER REPEAT – ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ – ɩɚɩɤɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɆɊ3/WMA) x TEXT – ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. 3. x x 4. x x x x x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (SET), ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ: ON – ɜɤɥɸɱɟɧ OFF – ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
PAGE 8
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɁȼɍɄɈȼɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [VOLUME] ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ AUDIO ɫɴɫ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. x Ⱥɤɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɧɢɳɨ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ (2 ɫɟɤɭɧɞɢ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ), ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ. 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ [VOLUME], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ. 3. Ʉɚɬɨ ɜɴɪɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ [VOLUME], ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
PAGE 9
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U SQ ADJUSTMENT – ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɬɢɩɚ ɡɜɭɱɟɧɟ (1) - ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ (2) - ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ [>] – ɉɨ-ɜɢɫɨɤɚ/ [<] – ɉɨ-ɧɢɫɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [MENU], ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ. 2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [<] ɢ [>] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ FUNCTION. 3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [V] ɢ [ȁ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ. 4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (SET), ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ. FADER – ɮɟɣɞɴɪ (ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɞɧɢɬɟ ɢ ɡɚɞɧɢɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ) 5.
PAGE 10
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ ɛɭɬɨɧɚ [MENU] (DIM). ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ, ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɬɟɩɟɧɢ DIMMER 1, DIMMER 2, DIMMER 3.
PAGE 11
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U STILL IMAGE – ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [<] ɢ [>] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Ⱥll” ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɫɟ ɫɦɟɧɹɜɚɬ 10-ɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. CONTRAST – ɤɨɧɬɪɚɫɬ 1. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜ CD ɩɥɟɣɴɪɚ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɢɫɤ. Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɞɢɫɤ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɨ. 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ [SRC], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ. 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [SEL] ɡɚ ɩɨɧɟ 4 ɫɟɤɭɧɞɢ, ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ COSTOMIZE MENU. 4.
PAGE 12
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U ɱɚɫɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɭɯɚ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɢɥɢ ɩɚɪɱɟ ɩɥɚɬ. Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɇɂɄɈȽȺ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɢɪɬ, ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɢ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ. ɉɊȿȾɉȺɁȼȺɇȿ ɈɌ ɄɊȺɀȻȺ Ɂɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟ ɨɬ ɤɪɚɠɛɚ, ɥɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ. Ȼɟɡ ɥɢɰɟɜɢɹ ɫɢ ɩɚɧɟɥ ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦ. ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɉɪɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ (ɢɡɝɚɪɹɧɟ) ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ, ɡɚɦɟɧɟɬɟ ɢɡɝɨɪɟɥɢɹ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɫ ɧɨɜ. ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ 1.