Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesCQC7300N

2 3

Sub-Woofer

(Opcija)

CD izmjenjivaè

CX-DP880N

(Opcija)

CQ-C7300N

glavni ure

ðaj

Stereo/Mono

poja

èalo CY-M7052EN

(Opcija)

4 kanalno pojaèalo

CY-M9054EN (Opcija)

Odabiraè dvostrukog CD izmjenjivaèa CA-CD55EN

(Opcija)

Divan zvuèni prostor zahvaljujuæi izgraðenom sustavu

¡Funkcije 2

¡Prije uporabe 4

¡Imena 6

¡Priprema 8

¡Opæææenito 10

¡Podešavanje zvuka 14

¡Izbornik 16

¡Osnovno o radiu 18

¡Sustav radio podataka (RDS) u FM emitiranju 20

¡CD player 24

¡MP3/WMA player 26

¡Kontrola CD izmjenjivaèèa 30

● Opremljen s uvlaèivim prednim panelom kojim se (a

stranica 12) upravlja na struju.

● Spajanje izbornika dvostrukog CD izmjenjivaèa (CA-CD55EN)

omoguæava vam upravljanje sa dva CD izmjenjivaèa. (a stranica 30)

● Boja osvjetljenja oprednjeg panela mo

že se promijeniti sa

uporabom samo jedne tipke. (a stranica 13)

● Podesiv sa 7-frekventnih podru

èja equalizer za pohranu(SQ) (a

stranica 14, 15) SQ radi tako da mo

e pozvati razli

ite tipove zvuka

dodirom tipke u skladu s tipom glazbe koju slušate.

Za SQ7, mo

žete isto podesiti za SQ pohranjivanje,

P2-P6, u skladu s va

šim ukusom.

● Originalan sustav subwoofer izvediv je zahvaljuju

æi HPF (High

Pass Filter) i LPF (Low Pass Filter) (a stranica 15)

● MP3/WMA mo

že se reproducirati (a stranica 26)

Funkcije Sadržaj

CQ-C7300N

MP3 WMA CD Player/prijemnik s kontrolom CD izmjenjivaèa

Panasonic vam želi dobrodošlicu u stalno rastuæu obitelj vlasnika elektonièkih ureðaja.

Potrudili smo se pokazati vam sve prednosti preciznih elektroni

èkih i mehanièkih ureðaja, koje smo proizveli od pažljivo odabranih

dijelova, a proizveli su ih ljudi ponosni na ugled kompanije kome su oni pridonijeli svojim radom. Znamo da

æe vam ovaj proizvod

pru

žiti mnogo sati uživanja, a nakon ‡to otkrijete kvalitetu, vrijednost i pouzdanost koju smo ugradili u proizvod, vi æete takoðer biti

ponosni što ste èlan naše obitelji.

¡Rješavanje problema 32

¡Prikaz poruka o grešci 36

¡Napomene o diskovima 37

¡Održavanje 38

¡Karakteristike 39

UobièèajenoSvaki izvorŠto je potrebno

Hrvatski

Deutsch 40

Français 78

Nederlands 116

Svenska 154

Italiano 192

Español 230

Polska 268

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Sadržaj Funkcije Panasonic vam želi dobrodoš licu u stalno rastuæu obitelj vlasnika elektonièkih ureðaja. Potrudili smo se pokazati vam sve prednosti preciznih elektronièkih i mehanièkih ureðaja, koje smo proizveli od pažljivo odabranih dijelova, a proizveli su ih ljudi ponosni na ugled kompanije kome su oni pridonijeli svojim radom.
PAGE 2
Prije uporabe Zbog sigurnosnih razloga tijekom vožnje ne slušajte preglasno kako bi bili svjesni uvjeta na cesti i u prometu. Mjere opreza Pranje vozila Kako bi izbjegli kratki spoj koji može dovesti do požara ili nekih drugih o‡šteæenja, ne izlažite ureðaj (ukljuèujuæi zvuènike i CD-e) vodi ili jakoj vlazi. Napajanje q Ovaj ureðaj napravljen ja tako da koristi 12 V-ni negativni naboj akumulatora. Ukoliko je vaše vozilo parkirano više sati na suncu, temperatura unutar vozila može postati vrlo visoka.
PAGE 3
Imena Napomena: Ovaj priruènik s uputama objaš njava upravljanje ureðajema pomocu tipaka na ovom ureðaju.
PAGE 4
8 2 Pritisnite [DISP] (prikaz). Demo zaslon se otkazuje i viš e se ne pojavljuje. Napomena: Ako želite ukljuèiti napajanje i želite da se pojavi demo poruka, držite pritisnuto [SOURCE] (PWR: napajanje) 4 sek ili dulje. (kada je ukljuèeno napajanje) Oprez: Nepravilna uporaba baterija može prouzroèiti pregrijavanje, eksploziju ili paljenje, rezultirajuæi ozljedom ili požarom. q Izvucite kutiju za bateriju dok gurate ploèèicu. w Stavite bateriju u kutiju s (+)-stranom okrenutom prema gore.
PAGE 5
Opæenito Ovaj odjeljak objašnjava kako ukljuèiti ili iskljuèiti napajnaje, kako podesiti glasnoæu itd. 10 Svaki put kada pritisnete [SOURCE] mijenja se izvor. BAND BAND Napomena: ¡ Pojavljuje se zaslon za otvaranje. ¡ KOd prve uporabe pojavljuje se demo poruka.
PAGE 6
(OTVARANJE/ZATVARANJE, NAGIB) Pokretanje prednjeg panaela BAND Nagib Oprez: ¡ Da bi izbjegli ošteæenje predenjeg panela, ne gurajte ga dolje i ne stavljate predmete na njega dok je otvoren. ¡ Ne gurajte prste ili ruku u prednji panel. ¡ Ne umeæite strane predmete u prorez diska. ¡ U slijedeæim sluèajevima, prednji panel se automatski zatvara. Oprez da ne bi uhvatili prste.
PAGE 7
Podešavanje zvuka VOCAL ROCK 3 Okrenite [VOLUME] Napomene: ¡ Svaki SQ nivo može se promijeniti. (a pogledajte dolje) ¡ Podeš enost SQ, bass/treble i glasnoèa utjeèu jedni na druge. Ako gere spomenuti utjecaj uzrokuje iskrivljenja signala zvuka, ponovo podesite bass/treble ili glasnoèu. CQ-C7300N 1 Držite pritisnuto [SQ] (kvaliteta zvuka) BAND 2 sekunde ili dulje. Napomena: Možete odabrati ciljanu SQ pohranu s [}] i [{] (i [2]-[6] na daljinskom upravljaèu). Pojavljuje se ciljana SQ pohrana.
PAGE 8
Izbornik Toèke postupaka mijenjaju se na slijedeæi naèin svaki put kada [MENU] pritisnete. 1 Pritisnite [MENU] da bi otvorili izbornik. (a stranica 16) Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite pritisnuto [MENU] 2 sekunde ili dulje.
PAGE 9
Osnovno o radiu U ovom je odjeljku objašnjeno kako slušati radio. moda. BAND Podešavanje frekvencije Tijek postupka []] (TUNE): [[] (TUNE): nize viš e Napomena: Držite pritisnuto dulje od 0.5 sekundi ili dulje i otpustite za traženje postaje. Odabir pohranjene postaje Napomene: ¡ Za ugaðanje samo onih postaja s dobrim uvjetima prijema kod traženja postaja, podesite LOCAL na ON. (a stranica 19) ¡ Za smanjivanje smetnji kada primate slabe FM stereo valove, podesite FM MONO na ON.
PAGE 10
Sustav radio podataka (RDS) u FM emitiranju Korisne funkcije kao š to su AF, TA, PTY itd. dostupne su u RDS (Radio Data System)-spremnim podruèjima. ¡ Pojavljuje se PTY postaje koju primate. ¡ Programe možete tražiti s PTY. Napomena: Može se odabrati PTY jezik(a stranica 23). Slijdeæe funkcije su dostupne kada je aktivan AF mod (a stranica 21). CT (Clock Time) ¡ Kada su uvjeti prijema loš i, postaja s boljim uvjetima prijema automatski se ugaða.
PAGE 11
Sustav radio podataka (RDS) s FM emitiranjem PTY ON/OFF Držite pritinuto [DISP] (PTY) 2 sekunde ili dulje PTY mod se ukljuèuje i iskljuèuje. BAND TA (obavijesti o stanju u prometu) Napomena: Ovaj postupak ne možete podesiti s daljinskim upravljaèem. Može se podesiti TA glasnoèa. 1 2 Za slusanje samo informacija o prometu, aktivirajte TA i podesite glasnoèu 0 u FM modu. Jednom kada zapoènu informacije o prometu, glasnoèa se mijenja u TA glasnoèu.
PAGE 12
1 Pritisnite[ ] (OPEN) da bi otvorili prednji CQ-C7300N panel. BAND Kada je disk veæ umetnut, disk æe automatski biti izbaèen. 2 Umetnite disk tako da je etiketa okrenuta prema gore. 3 Odaberite željeni dio. Pauza Pritisnite [BAND] (h / 5). Pritisnite ponovo za otkazivanje. Promjena prikaza naslov vrijeme reprodukcije Pritisnite [DISP] (prikaz) za promjenu. Normal naziv diska Prikaz CD moda indikatori moda reprodukcije prikaz iskljuèen ¡ “NO TEXT” je prikazano kada na disku nema informacija.
PAGE 13
MP3/WMA Player panel. BAND Kada je disk veæ umetnut, disk æe automatski biti izbaèen. Tijek postupka Prednji panel zatvara se automatski i ureðaj prepoznaje disk i automatski zapoèinje se reprodukcijom. 3 Odaberite željeni dio. Odabir foldera [}] (FOLDER): slijedeæi folder [{] (FOLDER): prethodni folder odabir datoteke Kada je disk veæ umetnut pritisnite [SOURCE] da bi odabrali CD mod.
PAGE 14
MP3/WMA Player MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows MediaTM Toèke na prikazu Audio) su stiš njeni formati digitalnog zvuka. Najprije ga ¡ CD-TEXT je razvio MPEG (Motion Picture Experts naziv diska Group), a kasnije ga je razvio Microsoft naziv pjesme Corporation. Koriš tenjem ovih formata za kompresiju, ¡ MP3/WMA možete snimiti sadržaj 10 glazbenih CD-a na jedan jedini ime foldera CD medij.
PAGE 15
Kontola CD izmjenjivaèa CQ-C7300N Kada je magazin veæ umetnut, pritisnite [SOURCE] za odabir moda CD izmjenjivaèa. Prebacivanje izmeðu CD izmjenjivaèa (u sluèaju da su spojena 2 izmjenjivaèa) Pritisnite [BAND] (SET). Napomena: Da bi spojili dva CD izmjenjivaèa na njega, potreban je odabiraè CA-CD55EN dvostrukog CD izmjenjivaèa .
PAGE 16
Rješavanje problema Problem Upozorenja: ¡ Nemojte koristit ureðaj u neodogovarajuæim uvjetima kada npr. nema zvuka ili se dimi ili se osjeæa neki miris, jer to može prouzroèiti zapaljenje ili elektrièni udar. Odmah ga prestanite koristiti i nazovite trgovinu gdje ste ga nabavili. ¡Nikada ne pokušavajte sami popraviti ureðaj jer je to opasno. Provjerite i postupite prema dulje opisanim postupcima .
PAGE 17
Rješavanje problema Ne možete pohraniti postaju. Broj postaja koje primate manji je od 6. a Pmaknite se na podruèje gdje je broj postaja koje primate maksimalan i pokušajte pohraniti. Nema reprodukcije ili je izbaèen disk Aktivan je LOCAL mod. a Otkažite LOCAL mod. Zvuk poreskaèe ili ima smetnji Slab je spoj kabela akumulatora ili kabel akumulatora nema uvijek napajanja. a Provjerite da li je kabel aukumulatora èvrsto spojen i ponovo pohranite postaje.
PAGE 18
Disk je izgreben. CD/MP3/WMA nakon 5 sekundi Zbog nekog uzroka ne radi. a Nazovite trgovinu gdje ste kupili ureðaj ili najbliži Panasonic servisni centar. Datoteka nije èitljiva. Greš ka se stalno prikazuje kada nema datoteke koja se može reproducirati u odreðenom folderu s direktnim odabirom foldera. a Odredite drugi folder. (nakon 5 sekundi) automatski do slijedeæe datoteke WMA datoteka možda ima zaš titu od kopiranja. a Datoteke koje imaju zaš titu od kopiranja ne mogu se reproducirati.
PAGE 19
Opæ enito Va‡š proizvod je napravljen tako da zahtijeva minimum održavanja. Upotrijebite meku krpu za vanjsko èišæ enje. Nekada nemojte upotrebljavati otopine kao š to su benzin, razrjeðivaè i sliène otopine. Upotrijebite osiguraè istog napona (15A). Osiguraè sa veæom snagom ili nadomjestak za odovarajuæi ili spoj bez osiguraèa može uzrokovati požar ili oš teæenje ureðaja. Ako ne uspjevate zamijeniti osiguraè posavjetujte sa sa najbližim ovla‡š tenim Panasonic servisnim centrom.