CQ-C1325N / CQ-C1315N MP3-, CD-lejátszós autórádió Kezelési és beépítési útmutató Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net ● A készülék használata elôtt kérjük, hogy gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Tartalomjegyzék Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mielôtt ezt a kezelési útmutatót elolvassa . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elôkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az elsô bekapcsoláskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági információk ■ Gondosan olvassa el az errôl a készülékrôl, valamint autójának egyéb audiokészülékérôl szóló kezelési útmutatókat, mielôtt használja az audiorendszert. Ezek az útmutatók felvilágosításokkal szolgálnak a rendszer biztonságos és megfelelô használatáról. A Panasonic nem vállal semmiféle felelôsséget az olyan problémákért, amelyek az ebben a kezelési útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából eredhetnek.
Biztonsági információk (folytatás) Figyelmeztetés Ügyeljen a következô figyelmeztetésekre, amikor használja ezt a készüléket. ❏ Az alkalmas hangerôszintet állítsa be. Kellôen alacsony hangerôszintet állítson be, hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a közlekedési körülményekre. ❏ Ezt a készüléket kizárólag gépkocsiban történô használatra tervezték. ❏ Ne mûködtesse hosszabb ideig ezt a készüléket, ha az autó motorja nem mûködik.
Lézert tartalmazó készülékre vonatkozó figyelmeztetések Biztonsági információk (folytatás) CLASS 1 LASER PRODUCT A figyelmeztetô feliratok és azok elhelyezése FIGYELEM LÉZERSUGÁRZÁS LÉP FEL, HA A BURKOLATOT ELTÁVOLÍTJA. NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRBA. • 1-es lézerteljesítmény osztályba tartozó készülék. Figyelem Ez a készülék 1-es lézerteljesítmény osztályba tartozik. Ez a készülék lézert tartalmaz.
Az elsô bekapcsoláskor Elôkészületek 1 Állítsa autójának gyújtáskapcsolóját ACC vagy ON helyzetbe. 2 Nyomja meg az [SRC] (PWR: bekapcsolás) gombot. Az órakijelzés 24 órás rendszerben mûködik. Megjegyzések • Állítsa be az órát, ha az „ADJUST” (beállítás) jelenik meg a kijelzôn. • Tartsa megnyomva a [<] vagy [>] gombot a számok gyors változtatásához. 1 Nyomja meg a [DISP] (kijelzô) gombot 4 Nyomja meg a [DISP] gombot Az óra beállítása (Óra kijelzés) 2 A perc jelzése villog.
Általános megjegyzések (hangerô G/H) Világít, ha a némítás be van kapcsolva. [SRC] (jelforrás) Jelforrások kiválasztása (PWR) (be-/kikapcsoló) A készülék be-/kikapcsolására szolgáló nyomókapcsoló [MUTE] (némítás) Nyomógomb a némítás be-/kikapcsolására. A készülék be-/kikapcsolása Hangzáskép (SQ = Sound Quality) Állítsa az autó gyújtáskapcsolóját ACC vagy ON helyzetbe. Bekapcsolás: Nyomja meg az [SRC] (PWR) gombot. Kikapcsolás: Több mint 1 másodpercig tartsa megnyomva az [SRC] (PWR) gombot.
Rádiórész kezelése (AM [MW] / FM) [BAND] (vételi sáv) kiválasztja a rádió vételi sávját. (APM) (Auto Preset Memory) (automatikus rádióadó tárolás) a rádióadók automatikus behangolására és a memóriában történô tárolására szolgál. (Több mint 2 másodpercig tartsa nyomva.) AM [MW] / FM = AM [középhullám] / URH [TUNE <] [TUNE >] (hangolás) Frekvencia léptetése fel/le irányban. (Több mint 0,5 másodpercig tartsa nyomva, majd engedje el a rádióadók keresésére.
Rádiórész kezelése (AM [MW] / FM) (folytatás) Világít, URH sztereó rádió vételnél Rádió üzemmód kijelzô Vételi sáv Kijelzés váltása Frekvencia Elôválasztott programhely száma Nyomja meg a [DISP] gombot a kijelzés megváltoztatására. AM (MW) (középhullám) vételi sáv: Vételi sáv/frekvencia Óraidô FM (URH) vételi sáv: Vételisáv/frekvencia Óraidô A memóriában tárolt rádióadók Maximum 6-6 rádióadó tárolható az FM1, FM2, FM3 és az AM (középhullámú) sávokon a programhelyeken.
CD-lejátszó kezelése Lemeznyílás Helyezzen be egy lemezt, feliratos oldalával felfelé. Megjegyzés Olyan lemezt, amelyen CD-DA adatok és MP3 adatok is vannak, esetleg nem játszhatók le megfelelôen. [FF] [EE] Lejátszás üzemmódban a következô/ elôzô mûsorszámra/fájlra lép. Tartsa nomva az egyik gombot a gyors elôre/gyors vissza irányú kereséshez. Feliratos oldal [▲] (Lemezkiadás) Kiadja a lemezt. [❙❙/E] (Szünet/lejátszás) Lejátszás állásban átkapcsol lejátszás/pillanat állj (szünet) között.
CD-lejátszó kezelése (folytatás) CD-DA üzemmód kijelzô Kijelzés váltása Nyomja meg a [DISP] (kijelzô) gombot a kijelzés váltására.
Megjegyzések az MP3 mûsorokról Megjegyzés Az MP3 kódoló és írószoftver nincs mellékelve ehhez a készülékhez. Mappaválasztás sorrendje/ Fájl lejátszási sorrend Szempontok, amelyeket figyelembe kell vennie az MP3 fájSzempontok, amelyeket figyelembe kell vennie lok felvételénél. Gyökérmappa (gyökérkatalógus) az MP3 fájlok felvételénél Mappaválasztás sorrendben MP3 Megjegyzések az MP3 mûsorokról • A jobb hangminôség elérése érdekében magasabb bitsebességét, és nagyobb mintavételi frekvenciát javasolunk.
Audiobeállítások [SEL] (Választás) Kiválaszthatja a tételeket az audiomenüben. [DISP] (Kijelzô) Kilépés az audiomenübôl. Kiválasztja az audiomenü egy tételét. 1 Nyomja meg a [SEL] (Választás) gombot az audiomenü megjelenítésére a kijelzôben. Megjegyzés Ha több mint 5 másodpercig nem végez beállítást az audiomenüben (2 másodperc a fôhangerô beállításnál), a kijelzô a normál kijelzésre tér vissza. 2 Nyomja meg a [SEL] (Választás) gombot a beállítani kívánt funkció kiválasztására.
A készülék tisztítása Karbantartás Ezt a készüléket úgy tervezték, hogy a minimális karbantartást igényeljen. A készülék külsô burkolatának tisztítására száraz, puha kendôt használjon. Ne használjon benzint, hígítót vagy más vegyi anyagot. Biztosító Ha a biztosító kiolvadt, forduljon a legközelebbi Panasonic márkaszervizhez. Veszély • Csak a megadott áramértékû (15 A) olvadóbiztosítót használjon csere esetében.
Megjegyzések CD/CD-Média (CD-ROM, CD-R, CD-RW) lemezekrôl Megjegyzések a lemezekrôl Ha közszükségleti CD-ket használ, azoknak a jobb oldali ábra szerinti egyik jelölést kell tartalmazniuk. Bizonyos másolásvédelemmel ellátott CD-t nem lehet lejátszani. Miként fogja a lemezeket • Ne fogja meg a lemez mûsort hordozó felületet. • Ne karcolja meg a lemez felületét. • Ne hajlítsa meg a lemezt. • Ha nem használja a lemezt, helyezze a tartótokjába. Ne használjon nem szabványos alakú lemezeket.
Hibaelhárítás Ha valamilyen hibát észlel Ellenôrizze és végezze el a táblázatban leírt lépéseket. Ha a táblázatban szereplô javaslatok nem hárítják el a problémát, azt tanácsoljuk, hogy forduljon a legközelebbi Panasonic márkaszervizhez. A készüléket csak szakképzett szervizszakember javíthatja. A Panasonic nem vállal felelôsséget semmilyen balesetért, amely a készülék ellenôrzésének figyelmen kívül hagyásából, vagy abból ered, ha saját maga próbálja a készüléket megjavítani az ellenôrzések után.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok CD-játszó rész Általános jellemzôk A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic CQ-C1325N és CQ-C1315N típusú MP3-, CD-lejátszós autórádiók megfelelnek a következô mûszaki jellemzôknek.
CQ-C1325N / CQ-C1315N MP3-, CD-lejátszós autórádió Beépítési útmutató Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.net ● A készülék használata elôtt kérjük, hogy gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Tartalomjegyzék Beépítés elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A bekötés elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Szállított tartozékok . . . . . . . . . . . . . . 18 Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A készülék beépítése . . . . . . . . . 19 A készülék eltávolítása . . . . . . . 20 Beépítés elôtt Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . Tápfeszültség csatlakozó . . . . . Bekötési vázlat . . . . . . . . . . . . . . Hangszórók csatlakoztatása . . .
Beépítés A készülék beépítése • Viseljen kesztyût biztonságának érdekében. Figyelmeztetés Bontsa az akkumulátor negatív (–) pólusát. • Elôször az elektromos csatlakoztatásokat végezze el, majd ellenôrizze azokat. Építse be a tartókeretet a. Ügyeljen arra, hogy Hajlítsa ki a rögzítô lemezeket. a rögzítô lapok fixen rögzítsék a keretet.
Beépítés (folytatás) A készülék eltávolítása Távolítsa el az elôlapot. Távolítsa el a takarókeretet d. A rögzítés oldása 1 Helyezze be a rögzítést oldó lapot e, amíg kattanást nem hall. 2 Húzza kifelé a készüléket. Húzza kifelé a készüléket mindkét kezével.
Elektromos csatlakoztatás Tápfeszültség csatlakozó Óvintézkedések (ISO csatlakozó) • A készülék csatlakozó szerelvényének kialakítása és bekötése megfelel a szabványos ISO-csatlakozóknak. • Kérjük ellenôrizze, hogy az Ön autójában a csatlakozó elrendezése és bekötése azonos-e a szabványos ISO csatlakozóéval. • Abban az esetben, ha „A” vagy „B” típusú a bekötés, cserélje meg a piros és a sárga vezetéket, az ábra szerint. • A csatlakoztatás után ❈ jelölésû részeket szigetelje el szigetelôszalaggal.
Elektromos csatlakoztatás (folytatás) Bekötési vázlat 15 A-os biztosító A biztosító cseréjéhez forduljon a Panasonic márkaszervizhez. Ne cserélje ki saját maga a biztosítót. Antenna (Narancs) Nem használt (Barna/fekete csíkkal) Nem használt Lásd 23. oldal ábra Lásd 23.
Figyelmeztetés A készülék meghibásodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa addig a tápfeszültségcsatlakozót, amíg minden kábelezést be nem fejezi. A7: (Piros) Tápfeszültség vezeték (ACC vagy IGN)., Az ACC ponthoz, +12 V egyenfeszültséghez A8: (Fekete) Test (földelô) vezeték, az autó jól testelt, tiszta fém részéhez. A4: (Sárga) Akkumulátorvezeték. Az autó akkumulátorához, folyamatos +12 V egyenfeszültséghez. A5: (Kék/fehér csíkkal) Motoros antenna relé vezérlô vezeték motoros antennához. (Max.
Elektromos csatlakoztatás (folytatás) Hangszórók csatlakoztatása A hangszórókat a következôképpen csatlakoztassa. ● Csak nem testelt hangsugárzókat használjon. A megkívánt teljesítmény: legalább 45 W Impedancia: 4 – 8 Ω ● Ha olyan hangsugárzókat használ, amelyek nem felelnek meg a fenti specifikációnak, az tüzet, füstöt, a hangsugárzók károsodását idézheti elô. ● Legalább 30 cm távolság legyen a hangszóró és az erôsítô között.
