Reproductor de CD y MP3/receptor CQ-C1333U/C1303U Manual de instrucciones (CQ-C1333U) TEXT ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.
Información de seguridad ■ Lea las instrucciones de operación para la unidad y todos los otros componentes de su sistema de audio de automóvil cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instrucciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por problemas que resultaren de fallas de observar las instrucciones dadas en este manual.
Precaución Cuando manipule esta unidad siga las precauciones siguientes. ❑ Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropiado. Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mientras conduce. ❑ Esta unidad está diseñada para usarse exclusivamente en automóviles. ❑ No opere la unidad durante un largo período con el motor apagado.
Antes de leer estas instrucciones Diferencia entre los 2 modelos Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en crecimiento constante de propietarios de productos electrónicos. Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación con componentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha otorgado a nuestra empresa.
Colocación de pila Conexión de la alimentación por primera vez Preparación el interruptor de encendido hasta que el 1 Gire indicador de accesorio se encienda. ACC ON 2 Presione [SRC] (PWR: alimentación). Nota: Información de pila: CQ-C1333U Tire suavemente desde la película de aislación desde el lado trasero del control remoto. Para el reloj se usa el sistema de 12 horas. 1 Presione [DISP] (CLOCK).
Limpieza del aparato Mantenimiento Esta unidad está diseñada y fabricada para asegurar el mínimo mantenimiento. Emplee un paño seco y suave para la limpieza rutinaria del exterior. No emplee nunca bencina, disolvente, ni otros solventes. Fusible Si se quema el fusible de reemplazo, solicite el servicio al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le quede más cercano. Advertencia ¡ Emplee fusibles del mismo amperaje especificado (15 A).
Notas sobre los discos CD-R/RW Notas sobre los discos CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) Notas acerca de los discos Si utilize CD comerciales, los discos deberán tener la etiqueta que se muestra a la derecha. Algunos CD de música protegidos contra copias no pueden reproducirse. TEXT Cómo tomar los discos ¡ No toque el lado inferior de un disco. ¡ No raye la superficie de un disco. ¡ No doble un disco. ¡ Cuando no lo utilice, guarde el disco en su sobre.
Observaciones sobre MP3 Nota: El software de codificación y grabación MP3 no se suministra con esta unidad. Puntos que deberá recordar cuando cree archivos MP3 ¡ Se recomienda una velocidad de transferencia alta y una frecuencia de muestreo alta para obtener sonido de alta calidad. ¡ No se recomienda la sección de VBR (velocidad de transferencia variable) porque el tiempo de reproducción no se visualiza correctamente y es posible que salte el sonido.
Control remoto CQ-C1333U Notas: ¡ Este manual de instrucciones explica las operaciones para usarse con los botones en la unidad principal. (Se excluyen operaciones diferentes) ¡ Oriente el mando a distancia al sensor de control remoto y opérelo.
Generalidades CQ-C1333U Sensor de control remoto [VOL] (Volumen) *AUX IN : [MUTE] alterna entre la activación/desactivación de silenciamiento. se ilumina cuando el silenciamiento está activado. [SRC] (Fuente) selecciona una fuente. (PWR) (Alimentación) alterna entre la activación/desactivación de la alimentación. [SQ] selecciona un tipo de sonido (SQ). Precaución Ajuste el nivel de volumen a nivel suficientemente bajo antes de completar la conexión de AUX.
Radio (AM/FM) [BAND] selecciona una banda en la fuente de radio. (APM) (Memoria de preajuste automático) ejecuta APM en la fuente de sonido de radio. (Mantenga presionado durante más de 2 segundos.) [TUNE ]] [TUNE [] disminuye/aumenta la frecuencia. (Mantenga presionado durante más de 0,5 segundos para una sintonización por búsqueda.) [DISP] (Visualización) cambia la información sobre la visualización. [SRC] (Fuente) selecciona una fuente.
Visualización del modo de radio se ilumina mientras recibe una señal estéreo de FM. Banda Frecuencia Número de preajuste Presione [DISP] para cambiar la visualización. Visualización del modo de radio (Ajuste predeterminado) Visualización de reloj Pueden preajustarse hasta 6 emisoras en AM, FM1, FM2 y FM3 respectivamente. Las emisoras preajustadas pueden ser simplemente llamadas presionando uno de los botones de preajuste [1] a [6].
Ajustes de audio [VOL] selecciona un valor en el menú de audio. (PUSH SEL) (Pulse para seleccionar) selecciona elementos en el menú de audio. [DISP] (Visualización) salir desde el menú de audio. 1 Presione [VOL] (PUSH SEL) para visualizar la pantalla del menú de audio. Nota: Si no se realiza ninguna operación durante más de 5 segundos en el menú de audio (2 segundos en el ajuste de volumen principal), la visualización entera retorna al modo regular.
Reproductor (Reproductor de disco) La ranura de disco acepta un disco con el lado de la etiqueta orientada hacia arriba. Notas : ¡ Cuando se coloca un disco la alimentación se active automáticamente. ¡ Es posible que los discos que contengan datos CD-DA y datos MP3 no pueda reproducirse con normalidad. [6] [7] saltan a la pista/archivo anterior/siguiente en el modo del reproductor. Mantenga presionado uno de ellos para un avance rápido/retroceso rápido. Lado impreso arriba [u] (Expulsión) expulsa el disco.
Visualización del modo de CD-DA Cambio de visualización Visualización del modo de reproductor Indicador de aleatorio Número de pista Tiempo de reproducción Presione [DISP] para cambiar la visualización. Reproductor de discos (discos CD-DA): Normal Título del disco Título de la pista Visualización de reloj Indicador de repetición Visualización del modo de MP3 se enciende cuando la función de reproducción aleatoria/repetición/exploración de carpetas está activada.
Solución de problemas Si sospecha de que algo está mal Compruebe y tome los pasos que se describen a continuación. Si las sugerencias descritas no resuelven el problema se recomienda llevar la unidad a su Centro de Servicio Panasonic más cercano. El producto debe ser reparado solamente por un personal calificado. Solicite verificación y reparación a profesionales.
Informe
Informe
Especificaciones Generalidades Radio FM estéreo Alimentación : 12 V CC (11 V – 16 V), tensión de prueba 14,4 V, tierra negativa Consumo de corriente : Menos de 2,2 A (modo de reprodución CD; 0,5 W x 4 canales) Salida máxima de potencia : 50 W x 4 canales (a 1 kHz), control de volumen al máximo Acción del tono : Graves: ±12 dB a 100 Hz Agudos: ±12 dB a 10 kHz Impedancia de altavoz apropiada :4 – 8 : Tensión de salida del preamplificador : 2,5 V (modo de CD, 1 kHz, 0 dB) Impedancia de salida del preamplifi
