User Guide

Češky

English

MagyarSuomi

Turn on the power /

Zapnutí napájení / Kapcsolja be a készüléket /

Virran kytkeminen

Vypínač hlavního napájení

( )

přepněte do polohy ON.

 Zapne se hlavní napájení jednotky CN-GP50N.

Vyberete jazyk. (Pouze bezprostředně po zapnutí napájení)

: Dotekem procházejte seznam.

Přečtěte si pokyny na obrazovce s upozorněním a pak se dotkněte [OK].

 Zobrazí se obrazovka aktuální polohy (poloha vozidla).

Kapcsolja a

( )

főkapcsolót ON (BE) állásba.

 A CN-GP50N készülék bekapcsolódik.

Válasszon nyelvet.

(A készülék legelső bekapcsolásakor szükséges csak)

: Érintse meg a képernyőt a lista görgetéséhez.

Olvassa el a képernyőn megjelenő figyelmeztetéseket, majd érintse meg az [OK] gombot.



Megjelenik az aktuális helyzetet (a jármű helyzetét) ábrázoló képernyő.

Kytke päävirtakytkin ( ) ON-asentoon.

 CN-GP50N-laitteen päävirta kytkeytyy päälle.

Valitse kieli. (Vain ensimmäisellä käynnistyskerralla)

: Voit selata luetteloa koskettamalla tätä.

Lue varotoimet varoitusnäytöstä ja valitse sitten [OK].

 Nykyinen (ajoneuvon) sijainti tulee näkyviin.

Turn the main power switch (

) ON.

 The main power CN-GP50N turns on.

Select a language.

(Only the ﬁ rst time the power is turned on)

: Touch this to scroll through the list.

Read the precautions on the warning screen,

then touch [OK].

 The current position screen (vehicle position) is

displayed.