Operation Manual

Bedienungsanleitung
87
Einstellung Beschreibung
Server IP
Address or
Host Name
(Server-IP-
Adresse oder
Host-Name)
*1
*1
Beachten Sie, dass [Leerstelle], ["], ['], [&], [<] und [>] nicht verwendet werden können.
• Wenn Sie eine Server-IP-Adresse einstellen, legen Sie 4 Zahlen (0 bis
255) und 3 Perioden fest, z. B. "192.168.0.253". Beachten Sie, dass
"0.0.0.0" und "255.255.255.255" nicht verwendet werden können.
Oder stellen Sie einen Host-Namen (1 bis 255 Zeichen) ein.
Port No.
(Port-Nr.)
• Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 65535 ein. Übliche Einstellung:
21.
Login ID
(Login-ID)
*2
*2
Beachten Sie, dass ["] nicht verwendet werden kann.
• Falls Sie für Ihren Internet-Provider eine Login-ID benötigen, legen
Sie diese fest (0 bis 63 Zeichen).
Password
(Passwort)
*2
• Falls Sie für Ihren Internet-Provider ein Passwort benötigen, legen Sie
dieses fest (0 bis 63 Zeichen).
Login Timing
(Login-
Häufigkeit)
• Wählen Sie die Login-Einstellung für den FTP-Server aus. Wenn Sie
[One Time] (Einmal) einstellen und als Frequenz für die Bildpufferung
ein Wert von unter 1 Minute eingestellt ist, meldet sich die Kamera am
Server nur einmal an. Auf diese Weise kann die Übertragungszeit
reduziert werden.
Upload File
Name
(Upload-
Dateiname)
*1
• Legen Sie auf dem FTP-Server einen Dateinamen fest, unter dem die
übertragenen Dateien empfangen werden. Geben Sie 1 bis 234
Zeichen ein. Wird "\" eingegeben, werden Verzeichnisse für eine Datei
erstellt (z.B. NetworkCamera\image).
Overwrite
Setting
(Einstellung
über-
schreiben)
• Wird [Overwrite File] (Datei überschreiben) ausgewählt, wird das Bild
auf dem Server mit einem neueren Bild überschrieben. Wird [Save as
New File with Time Stamp] (Als neue Datei mit Zeitstempel speichern)
ausgewählt, wird das Bild gespeichert und der Dateiname mit einem
Zeitstempel versehen. Die Bilder werden dabei nicht überschrieben
(z.B. image20050101093020500.jpg) Die unterstrichenen Ziffern
ergeben "9h30min20s500ms am 1. Januar 2005". Der Buchstabe "s"
wird im Anschluss an den Tag angefügt, wenn es sich um eine
Zeitzone mit Sommerzeit handelt.
Data Transfer
Method
(Datenüber-
tragungs-
verfahren)
• Unter normalen Umständen wählen Sie [Passive Mode] (Passiver
Modus). Wenn die Übertragung nicht funktioniert, wählen Sie [Active
Mode] (Aktiver Modus) aus und prüfen die Übertragung.