GT15xxG(g-g).book Page 1 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Bedienungsanleitung Global VoIP-Telefon BB-GT1500G Modellbez. BB-GT1520G Modellbez. BB-GT1540G Modellbez. BB-GT1500G Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich für die Nutzung von A, das von deltathree, Inc. angeboten wird, oder einem entsprechenden Dienst, der von Ihrem Festnetzbetreiber angeboten wird, anmelden. Laden Sie den Akku des Mobilteils vor dem ersten Gebrauch ca.
GT15xxG(g-g).book Page 2 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Inhalt Einführung Programmierung Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmierbare Einstellungen . . . . . . . 47 Wichtige Informationen Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . 10 Sicherheitshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GT15xxG(g-g).book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung Produktinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic GLOBARANGE Telefons entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung ist für folgende Modelle verwendbar: BB-GT1500 BB-GT1520 BB-GT1540 Dieses Modell ist für den Betrieb in Deutschland und Österreich ausgelegt. L Die Standardeinstellung ist Deutschland. Für die Verwendung in Österreich müssen Sie die Rückfragezeit für Österreich einstellen (Seite 56).
GT15xxG(g-g).book Page 4 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung Funktion des GLOBARANGE Telefons Verbinden Sie das Telefon mit dem Festnetz und dem Internet (IP-Anschluss), so dass Sie sowohl Internet- als auch Festnetzanrufe tätigen und entgegennehmen können. Wenn Sie Anrufe mit A tätigen, einem VoIP (Voice over Internet Protocol)-Dienst, wird Ihre Stimme in Form von Datenpaketen über das Internet zum Ziel geleitet und dort wieder in gesprochene Sprache umgewandelt.
GT15xxG(g-g).book Page 5 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung Die A-Nummer verursacht keine weiteren Kosten und wird kostenlos an Besitzer eines Panasonic GLOBARANGE Telefons ausgegeben. *1 Erfordert, dass beide Teilnehmer ein Panasonic GLOBARANGE Telefon mit aktiviertem A-Dienst von deltathree, Inc. besitzen, sowie einen Breitband-Internetdienst, der von einem Kabel- oder Internet Service Provider gegen Gebühr zur Verfügung gestellt wird.
GT15xxG(g-g).book Page 6 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung Besondere Leistungsmerkmale ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kostenlose Verbindungen mit anderen A-Dienstabonnenten (Panasonic GLOBARANGE Telefonbesitzern) über 3 Jahre ab der Einrichtung*1 Internettelefonie in hoher Qualität über Ihre Internetverbindung Genießen Sie Gespräche in hoher Qualität zu geringen Tarifen mit Teilnehmern auf der ganzen Welt, indem Sie den A-Dienst nutzen.
GT15xxG(g-g).book Page 7 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung *1 Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit: – PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) – PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) – L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) Falls Ihr Internet Service Provider PPPoE, PPTP oder L2TP verwendet, ist ein kompatibler Router notwendig. *2 Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-Server empfängt.
GT15xxG(g-g).book Page 8 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Nr. Modellbez. Beschreibung 1 HHR-P107*1 Ni-MH-Akku (Nickelmetallhydrid) 2 BB-GTA150EX*1 Zubehör-Mobilteil mit Ladegerät 3 KX-TCA94EX*1 Headset 3 *1 Sie können diese Zubehörteile problemlos und komfortabel bei www.onlineshop.panasonic.de bestellen.
GT15xxG(g-g).book Page 9 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Einführung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Bedeutung l Funktionen und Betriebsarten bei Verwendung des IPAnschlusses k Funktionen und Betriebsarten bei Verwendung des Festnetzanschlusses N Mit Mobilteil ausführen. f Mit Basisstation ausführen. {} Die eingeklammerten Worte geben die Tastennamen auf Mobilteil und Basisstation an. i Gehen Sie weiter zum nächsten Vorgang.
GT15xxG(g-g).book Page 10 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Wichtige Informationen Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 7 angegebene Netzteil. L Das Netzteil nur an eine StandardNetzsteckdose mit 220–240 V AC anschließen. L Öffnen Sie Basisstation, Ladegerät oder Mobilteil nur zum Auswechseln des/der Akkus.
GT15xxG(g-g).book Page 11 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Wichtige Informationen L Entsorgen Sie Akku(s) nicht durch Verbrennen, da sie explodieren können. Überprüfen Sie die lokalen Abfallbeseitigungscodes bezüglich besonderer Entsorgungsvorschriften. L Öffnen und beschädigen Sie den/die Akku(s) nicht. Freigesetztes Elektrolyt aus dem/den Akku(s) ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Der Elektrolyt kann bei Verschlucken toxisch wirken.
GT15xxG(g-g).book Page 12 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Wichtige Informationen folgenden Sicherheitsverletzungen zu vermeiden.
GT15xxG(g-g).book Page 13 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Bedienelemente (Basisstation) BB-GT1500 A B C D Unterseite IP RESET E A B C D *1 F G IP-Anzeige E Ladekontakte TEL-Anzeige F {x} (Ruftaste)*1 4 (Status)-Anzeige G {IP RESET} 0 (Voice Mail)-Anzeige Sie können ein verlegtes Mobilteil wiederfinden, indem Sie {x} drücken. Um den Ruf zu beenden, drücken Sie die Taste ein zweites Mal oder {i} am Mobilteil. Produktservice finden Sie unter www.globarange.
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).book Page 16 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Q Ladekontakte Bedienelemente (Mobilteil) J K L A B B C M D E F G N I P Q K L M N O P 16 Der Joystick kann auch verwendet werden, um das mittlere Tastensymbol auszuwählen. Hierzu wird auf die Joystickmitte gedrückt.
GT15xxG(g-g).book Page 17 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Installation Anschluss an Festnetz und Internet (IP-Anschluss) Schließen Sie die Basisstation an einen Breitbandrouter oder ein Modem mit eingebautem Router an. *1 Ein Computer ist für die Einrichtung oder das Führen von Internetgesprächen nicht erforderlich. Stecker fest drücken.
GT15xxG(g-g).book Page 18 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung 4 Einsetzen des Akkus: Drücken Sie fest auf die Aussparung in der Mobilteilabdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (A). Setzen Sie den Akku ein (B) und drücken Sie ihn herunter, bis er einrastet (C). Schließen Sie die Mobilteilabdeckung danach wieder (D, E). C D B A E 5 Laden des Akkus: Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. L Wenn “7 Std.
GT15xxG(g-g).book Page 19 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung – Wenn die 4-Anzeige an der Basisstation selbst nach einigen Minuten noch nicht grün aufleuchtet, siehe Seite 23. Gelb Grün Ihre A-Nummer joip:#1001060429 Datum/Uhr eing. Abgebildetes Modell: BB-GT1500. Hinweis: L Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. L Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebes warm anfühlt.
GT15xxG(g-g).book Page 20 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Laden des/der Akku(s) Laden des/der Akku(s) Lassen Sie das Mobilteil für 7 Stunden auf der Basisstation, um den Akku vollständig aufzuladen. L Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige des Mobilteils bersteinfarben. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige grün. Ladezustand Akkusy mbol Ladezustand 1 Ganz aufgeladen 2 Mittel 3 Langsames Blinken: muss aufgeladen werden.
GT15xxG(g-g).book Page 21 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung möglicherweise nicht richtig angezeigt. Legen Sie in diesem Fall das Mobilteil auf die Basisstation und laden Sie es mindestens 7 Stunden lang auf. Auswechseln des Akkus Wichtig: L Verwenden Sie nur den auf Seite 8 angegebenen aufladbaren PanasonicAkku. Ersetzen Sie den alten Akku durch einen neuen. Siehe Seite 18, Schritt 4. Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 22 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Erklärung der Anzeigen an der Basisstation TEL-Anzeige/IP-Anzeige TEL- und IP-Anzeige zeigen den Status des Festnetz- bzw. des IP-Anschlusses folgendermaßen an. Status Bedeutung Leuchtet nicht Der Anschluss ist verfügbar. Leuchtet Der Anschluss ist in Gebrauch.*1 Schnelles Blinken Ein Anruf wird empfangen. Blinkt Ein Anruf wird gehalten. Der Anrufbeantworter nimmt einen Anruf entgegen.
GT15xxG(g-g).book Page 23 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Status Bedeutung Farbe Lichtsignal Gelb Ein L Möglicherweise liegt ein Konflikt der IP-Adresse der Basisstation mit IP-Adressen anderer Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk vor. Überprüfen Sie die statische IPAdresse der Basisstation mit dem Mobilteil: K i {#}{5}{0}{1}, überprüfen Sie dann die IP-Adressen der anderen Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk. Ändern Sie gegebenenfalls die statische IP-Adresse der Basisstation (Seite 29).
GT15xxG(g-g).book Page 24 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Status Farbe OFF (AUS) 24 Bedeutung Lichtsignal — L Die Stromversorgung der Basisstation ist ausgeschaltet. L Um den A-IP-Anschluss nutzen zu können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen für die A-Dienste mit dem Mobilteil zustimmen (Seite 18). L Das Ethernetkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie es an. L Ihre Netzwerkgeräte (Hub, Router usw.) sind ausgeschaltet.
GT15xxG(g-g).book Page 25 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Displays Anzeigen der Basisstation Angezeigter Eintrag Bedeutung n Für den Anrufbeantworter oder die Ruftoneinstellungen ist nur der IP-Anschluss ausgewählt (Seite 58, 60). Blinken bedeutet: Der Anrufbeantworter nimmt einen Internetanruf an oder versendet eine Nachricht über das Internet (Seite 61). P Basisstation ist im Programmiermodus (Seite 43).
GT15xxG(g-g).book Page 26 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Angezeigter Eintrag Bedeutung S Festnetzanschluss wird benutzt.*1 Blinken bedeutet: – ein Festnetzanruf wird gehalten. – der Anrufbeantworter nimmt einen Festnetzanruf entgegen.*2 Schnelles Blinken bedeutet: Ein Festnetzanruf wird empfangen. i IP-Anschluss wird benutzt. Blinken bedeutet: – ein Internetanruf wird gehalten. – der Anrufbeantworter nimmt einen Internetanruf entgegen.
GT15xxG(g-g).book Page 27 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Softtastensymbol Aktion Softtastensymbol Aktion } Sendet Telefonbucheinträge des Mobilteils an ausgewähltes Mobilteil zwecks Kopie. [ Meldet das Mobilteil an der Basisstation an. { Bearbeitet MobilteilTelefonbucheintrag. ~ Fügt den MobilteilTelefonbucheintrag hinzu. s Wechselt zwischen AM, PM und 24-StundenZeitformat. / Ändert den Zeicheneingabemodus. O Stoppt Wiedergabe.
GT15xxG(g-g).book Page 28 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung 1 {i} i K i {#}{1}{1}{0} 2 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3 M i {i} Datum und Uhrzeit N Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein, so dass: – Sie die Alarmfunktion nutzen können(Seite 54). – Bei der Wiedergabe durch den Anrufbeantworter gibt das Gerät Tag und Uhrzeit für die Aufzeichnung der Nachricht an (Seite 61). (BB-GT1520/BB-GT1540) 1 K i {#}{1}{0}{1} 2 Geben Sie das aktuelle Datum, und Monat bzw.
GT15xxG(g-g).book Page 29 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung Automatische Einstellung (Standard) N Die Basisstation erhält automatisch eine IPAdresse und andere InternetverbindungsEinstellungen (Subnetzmaske, Standardgateway und DNS-ServerAdressen). DHCP-Verbindungsmodus einschalten: 1 K i {#}{5}{0}{0} 2 {V}/{^}: “Ein” 3 M i {i} L Warten Sie, bis die 4-Anzeige an der Basisstation grün leuchtet. Wenn die 4-Anzeige grün aufleuchtet, ist die Einstellung abgeschlossen.
GT15xxG(g-g).book Page 30 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Vorbereitung korrigieren möchten, drücken Sie ^. *1 Es gibt einige Einschränkungen für diese Eingaben. Zum Beispiel sind “0.0.0.0” und “255.255.255.255” nicht verfügbar. 3 M i {i} L Warten Sie, bis die 4-Anzeige grün leuchtet. Wenn die 4-Anzeige grün aufleuchtet, ist die Einstellung abgeschlossen. Bestätigen Sie Ihre A-Nummer (Seite 30).
GT15xxG(g-g).book Page 31 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil) L l Wenn es beim Rufaufbau in Schritt 2 zu lange dauert, drücken Sie {#}, um den Rufaufbau zu beschleunigen. Anrufen Wichtig: L Sie können zwischen Festnetz und IPAnschluss wählen, wenn Sie einen Anruf tätigen möchten. Wählen Sie die geeignete Verbindung für die Telefonnummer.
GT15xxG(g-g).book Page 32 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil) L k Wenn {s} gedrückt wird und der Anschluss des anderen Teilnehmers besetzt ist, wählt das Gerät die Nummer automatisch mehrmals wieder. Die Ruftonanzeige blinkt. Zum Abbrechen drücken Sie {i}. Hinweis: L Der Teilnehmername wird bei dem Rückruf einer Nummer aus der Anruferliste nicht in der Wahlwiederholungsliste gespeichert.
GT15xxG(g-g).book Page 33 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil) Nützliche Funktionen während eines Gesprächs Halten-Taste N Mit dieser Funktion können Sie einen externen Anruf halten. Drücken Sie 2 Mal {a} während eines externen Anrufs. L Um das Halten aufzuheben, drücken Sie {TEL} oder {IP}. L Der Benutzer eines anderen Geräts kann den Anruf annehmen, indem er {TEL} oder {IP} drückt.
GT15xxG(g-g).book Page 34 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil) Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Anrufe entgegenzunehmen, während Sie schon ein Telefongespräch führen. Wenn ein Anruf eingeht, während Sie schon am Telefon sprechen, hören Sie einen Anklopfton. Drücken Sie {6}, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen. L Um zwischen den Gesprächen zu wechseln, drücken Sie bitte {6}. Hinweis: L k Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Festnetzanbieter.
GT15xxG(g-g).book Page 35 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil) Hinweis: L Wenn Sie für den Anruferanzeigedienst angemeldet sind, erscheinen die Anruferdaten des 2. Anrufers, sobald der Anruf empfangen wird (Seite 44). L Zum Deaktivieren des Unterbrechungstons sieheSeite 51. Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 36 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Basisstation) Anrufen Wichtig: L Sie können zwischen Festnetz und IPAnschluss wählen, wenn Sie einen Anruf tätigen möchten. Wählen Sie die geeignete Verbindung für die Telefonnummer. L Um ein Panasonic GLOBARANGE Telefon anzurufen, wählen Sie die ANummer, die aus # mit 10 nachfolgenden Zeichen besteht (Seite 4).
GT15xxG(g-g).book Page 37 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Basisstation) Nützliche Funktionen während eines Gesprächs Verfügbares Modell: BB-GT1540 Halten-Taste f Mit dieser Funktion können Sie einen externen Anruf halten. Drücken Sie {a} während eines externen Anrufs. L Um das Halten aufzuheben, drücken Sie das blinkende {TEL} oder {IP}. L Der Benutzer eines Mobilteils kann den Anruf annehmen, indem er {TEL} oder {IP} drückt.
GT15xxG(g-g).book Page 38 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen (Basisstation) Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Anrufe entgegenzunehmen, während Sie schon ein Telefongespräch führen. Wenn ein Anruf eingeht, während Sie schon am Telefon sprechen, hören Sie einen Anklopfton. Drücken Sie {6}, um den zweiten Anruf anzunehmen. L Um zwischen den Gesprächen zu wechseln, drücken Sie bitte {6}. Hinweis: L k Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Festnetzanbieter.
GT15xxG(g-g).book Page 39 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Tätigen von Internetgesprächen (Mobiltelefon) Internettelefonie mit Ihrem Mobiltelefon Verfügbares Modell: BB-GT1520/BB-GT1540 l Wichtig: L Damit Sie diese Funktion nutzen können, benötigen Sie eine zusätzliche Telefonnummer für den IP-Anschluss, die sich von der joip-Nummer unterscheidet (Seite 4). Wenn Sie keine haben, melden Sie sich bei www.joip.com an. Sie können über die Basisstation mit Ihrem Mobiltelefon Internetgespräche tätigen.
GT15xxG(g-g).book Page 40 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Mobilteil-Telefonbuch Mobilteil-Telefonbuch Sie können dem Mobilteil-Telefonbuch 100 Einträge hinzufügen und über den Namen nach Telefonbucheinträgen suchen. Wichtig: L Anruferanzeige-Abonnenten können die Rufton-ID und Anzeige-ID nutzen (Seite 45). L Sie können Telefonbucheinträge hinzufügen und bearbeiten, indem Sie auf Ihren Account auf der A-Website (www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 41 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Mobilteil-Telefonbuch Für ein joip-Internetgespräch drücken Sie {IP}. Suche nach einem Namen übern den Anfangsbuchstaben 1 ni£ 2 {V}/{^}: Wählen Sie den Zeicheneingabe-Modus aus, der das gesuchte Zeichen enthält (Seite 80). iM 3 Drücken Sie die Wähltaste ({0} – {9} oder {#}), die dem gesuchten Buchstaben entspricht (Seite 80).
GT15xxG(g-g).book Page 42 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Mobilteil-Telefonbuch Telefonbuch wählen. Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden, um eine in Ihrem Telefonbuch gespeicherte Telefonkarten-Zugriffsnummer oder eine Konto-PIN-Nummer zu wählen, ohne sie manuell eingeben zu müssen. 1 Während eines externen Anrufs drücken Sie n. 2 Suchen Sie den gewünschten Eintrag (Seite 40).
GT15xxG(g-g).book Page 43 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Schnellwählfunktion an der Basisstation Schnellwählfunktion an der Basisstation Verfügbares Modell: BB-GT1540 Sie können jeder der 10 Tasten an der Basisstation eine Telefonnummer zuordnen ({0} – {9}). Der Schnellwählfunktion weitere Nummern hinzufügen Wichtig: L Bevor Sie neue Nummern hinzufügen, vergewissern Sie sich, dass die Basisstation nicht in Gebrauch ist. 1 {l} 2 Geben Sie die Rufnummer ein (maximal 32 Ziffern).
GT15xxG(g-g).book Page 44 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Um die Funktionen der Anruferanzeige (CLIP) nutzen zu können, müssen Sie sich für das von Ihrem Festnetzund Ihrem A-Dienstanbieter angebotene Anruferanzeigedienst anmelden. Hinweis: L k Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Festnetzanbieter. L l Einzelheiten erfahren Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 45 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Wenden Sie sich zu weiteren Informationen und zur Verfügbarkeit dieses Dienstes in Ihrem Gebiet an Ihren Festnetzanbieter. L l Melden Sie sich unter www.joip.com an oder wenden Sie sich an den ADienstanbieter.
GT15xxG(g-g).book Page 46 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Speichern von Anruferinformationen im Mobilteil-Telefonbuch N 1 \ 2 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i K 3 {V}/{^}: “Telbuch hinzuf.” i M 4 L Um die Daten zu ändern, führen Sie Schritt 3, “Bearbeiten von Einträgen im Mobilteil-Telefonbuch”, Seite 41 aus. g i {i} Löschen von Anruferdaten N Löschen eines bestimmten Eintrags 1 \ 2 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
GT15xxG(g-g).book Page 47 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Programmierbare Einstellungen Mobilteil Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen programmieren. Zum Zugriff auf die Funktionen gibt es 2 Methoden: – Scrollen durch die Display-Menüs (Seite 47) – über Direkteingaben (Seite 51) Basisstation Zum Ändern der Ruftonlautstärke und des Ruftons siehe Seite 58.
GT15xxG(g-g).book Page 48 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Hauptmenü Untermenü 1 Ruftoneinstell. Ruflautstärke – – Rufsignal ext. – 54 import Rufton – 75 Störungston – – Ruftonfarbe – – Start/Ende 58 Ein/Aus 58 ( Nachtmodus Untermenü 2 Rufverzögerung Datum/Uhr eing. Grundeinstell. 58 Datum/Uhr eing.*1 – 28 Alarm – 54 Zeiteinstellung*1 – – Wählsperre*1 – 57 Auto-Intern – 70 Kontrast – – Tastentöne – – Autom.Gespräch – 32 Nachr.
GT15xxG(g-g).book Page 49 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung BB-GT1520/BB-GT1540 Hauptmenü Untermenü 1 joip joip Dienst Untermenü 2 – 77 joip Nachricht – 76 meine joip Nrn – 30 joip Einstell. Seite DHCP*1 29 IP Einstellungen*1 29 joip Nachr.Alarm Anrufbeantw. – 62 AbspielAlleNach – 62 Alle löschen*1 – Einstellungen Ruftoneinstell. ( 63 *1 66 Aufzeichn.zeit*1 66 Fernabfrage*1 64 Anrufkontrolle*1 67 Anzahl Ruftöne Ruflautstärke – – Rufsignal ext.
GT15xxG(g-g).book Page 50 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Hauptmenü Untermenü 1 Grundeinstell. Wählsperre*1 – 57 Auto-Intern – 70 Kontrast – – Tastentöne – – Autom.Gespräch – 32 Nachr.-Alarm – 66, 68 – 28 IP/TEL Auswahl Basis-Einstell. Untermenü 2 Störungston*1 Nachtmodus *1*3 – 58 IP/TEL Auswahl*1*2 28 Basiseinh. PIN*1 56 Amt einstellen Rückf.zeit einst*1 56 Registrierung Mobilt.registr. 78 Mobilt. Löschen Kundendienst Seite 79 Name Mobilt.
GT15xxG(g-g).book Page 51 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Programmierung über Direkteingaben N 1 K i {#} 2 Geben Sie den gewünschten Funktionscode ein. 3 Geben Sie den gewünschten Einstellungscode ein. i M L Dieser Schritt kann je nach zu programmierender Funktion unterschiedlich sein. 4 {i} Hinweis: L In der folgenden Tabelle zeigt < > die Standardeinstellung an.
GT15xxG(g-g).book Page 52 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Funktion Funktionscode Einstellungscode Seite Nachr.
GT15xxG(g-g).book Page 53 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung *6 Das voreingestellte Lied “Demo” in diesem Produkt wird mit Genehmigung von © 2006 Copyrights Vision Inc. verwendet *7 Das Mobilteil kann die Internetadresse anzeigen, unter der Sie weitere Informationen zu diesem Produkt mit Ihrem Computer abrufen können. Für das Festnetz k Funktion Funktionscode Vor-Vorwahl {2}{5}{9} Rückf.
GT15xxG(g-g).book Page 54 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Funktion Funktionscode AbspielAlleNach (Wiedergabe aller Nachrichten) {3}{2}{4} – 62 AbspielNeuNachr (Wiedergabe der neuen Nachrichten) {3}{2}{3} – 62 Aufzeichn.
GT15xxG(g-g).book Page 55 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung 5 {V}/{^}: “Speichern” i M i {i} Hinweis: L Um den Alarm zu beenden, drücken Sie eine beliebige Wähltaste, oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladegerät. L Wenn das Mobilteil in Gebrauch ist, ertönt der Alarm erst, nachdem das Mobilteil wieder in den Standby-Modus gewechselt hat. L Während eines Anrufs ertönen zur eingestellten Zeit gleichzeitig Pieptöne und blinkt E. Der Alarm ertönt erst nach dem Auflegen.
GT15xxG(g-g).book Page 56 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung 3 {TEL} L Sie können auch einen Anruf tätigen, indem Sie ] drücken. Der Anschluss, der für den Anschluss-Auswahlmodus festgelegt wurde, wird automatisch ausgewählt (Seite 28). Ändern der Basisstations-PIN (Personal Identification Number: Persönliche Identifikationsnummer) N Wichtig: L Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeigt Ihnen die PIN nicht an.
GT15xxG(g-g).book Page 57 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Wichtig: L Stellen Sie sicher, dass an der Basisstation die 4-Anzeige grün leuchtet und die IPAnzeige nicht leuchtet. 1 Drücken Sie M, während “aktualisiert OK drücken” angezeigt wird. L Die aktuellen und neuen Softwareversionen für die Basisstation werden angezeigt. L Wenn Sie das Update später herunterladen möchten, drücken Sie W.
GT15xxG(g-g).book Page 58 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung Nachtmodus Mit dem Nachtmodus können Sie einen Zeitrahmen auswählen, in dem Mobilteil und Basisstation bei externen Anrufen nicht klingeln. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie nicht gestört werden möchten, z. B. wenn Sie schlafen. Der Nachtmodus kann unabhängig für Mobilteil und Basisstation eingestellt werden (Seite 58). Stellen Sie vorher Datum und Uhrzeit ein (Seite 28).
GT15xxG(g-g).book Page 59 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Programmierung 2 Drücken Sie wiederholt {>} oder {<}, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. L Um den Rufton auszuschalten, halten Sie {<} gedrückt, bis das Gerät einen Piepton ausgibt. L Drücken Sie {■}, um das Klingeln zu beenden. Einstellen des Ruftons an der Basisstation (BB-GT1520/BB-GT1540) f Es gibt 3 Töne und 3 Melodien. 1 Drücken Sie wiederholt {IP/TEL}, bis im Display der gewünschte Anschluss angezeigt wird (n oder m).
GT15xxG(g-g).book Page 60 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Anrufbeantworter Verfügbares Modell: BB-GT1520/BB-GT1540 Dieses Gerät enthält einen Anrufbeantworter, der in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen kann. Wichtig: L Es kann immer nur 1 Person auf den Anrufbeantworter zugreifen. L Hinterlässt der Anrufer eine Nachricht, zeichnet das Gerät den Tag und die Uhrzeit der Nachricht auf.
GT15xxG(g-g).book Page 61 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Aufzeichnen Ihres Ansagetextesf Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen (max. 2 Minuten), der wiedergegeben wird, wenn der Anrufbeantworter einen Anruf entgegennimmt. Die Ansagetexte können wie folgt aufgezeichnet werden: – getrennt für den IP-Anschluss und das Festnetz. – ein gemeinsamer Ansagetext für den IPAnschluss und das Festnetz.
GT15xxG(g-g).book Page 62 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Bedienung des Anrufbeantworters Taste Betrieb {>}/{<} Freisprech-Lautstärke einstellen (während der Wiedergabe) {<} Nachricht wiederholen (während der Wiedergabe)*1 {>} Nachricht überspringen (während der Wiedergabe) {■} Nachricht anhalten – Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie {6} (Mitte der Navigationstaste). – Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie erneut {■}.
GT15xxG(g-g).book Page 63 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter L Der angezeigte Anschluss wird ausgewählt. L Sie können den Anschluss auch wählen, indem Sie {TEL} oder {IP} drücken. Bedienung des Anrufbeantworters Der Anrufbeantworter kann auch durch Drücken der Wähltasten auf dem Mobilteil bedient werden. Um die folgenden Befehle zu verwenden: K i {V}/{^}: “Anrufbeantw.” i M Taste Betrieb Joystick nach oben oder unten drücken.
GT15xxG(g-g).book Page 64 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Fernbedienung Mit einem Telefon mit Tonwahl können Sie Ihre Rufnummer extern anrufen und auf das Gerät zugreifen, um Nachrichten abzuhören. Die Sprachbedienerführung des Geräts fordert Sie bei bestimmten Aktionen auf, bestimmte Wähltasten zu drücken. Wichtig: L Für die Fernabfrage des Anrufbeantworters müssen Sie die Fernabfrage zunächst durch Einstellung eines Fernbediencodes (Seite 64) aktivieren.
GT15xxG(g-g).book Page 65 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter zuzugreifen, ohne die Aufforderung der Sprachbedienerführung abwarten zu müssen.
GT15xxG(g-g).book Page 66 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Anrufbeantwortereinstellungen Anzahl der Ruftöne N Sie können die Anzahl der Rufsignale ändern, die ertönen, bevor das Gerät einen Anruf entgegennimmt. Die Standardeinstellung ist “4 Rufzahl”. “Toll Saver”*1: Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf beim 2. Rufton an, wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, sowie beim 5. Rufton, wenn keine neuen Nachrichten vorliegen.
GT15xxG(g-g).book Page 67 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Anrufbeantworter Hinweis: L Bei aktiviertem Nachrichtenalarm verkürzt sich die Akku-Betriebsdauer (Seite 20). Mithören von Anrufen N Mit dieser Funktion können Sie Nachrichten an der Basisstation abhören, während der Anrufbeantworter die Nachrichten aufzeichnet. Die Standardeinstellung ist “Ein”. 1 K i {#}{3}{1}{0} 2 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3 M i {i} Produktservice finden Sie unter www.globarange.
GT15xxG(g-g).book Page 68 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Voice Mail-Dienst Verwenden des Voice Mail-Dienstes Dieses Gerät ist kompatibel mit Voice MailDiensten, die von Ihrem Festnetzanbieter und A angeboten werden. Wenn Sie sich für diese Dienste anmelden, kann das Voice Mail-System Ihres Anbieters Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist. Nachrichten werden von Ihrem Voice MailAnbieter aufgezeichnet, nicht von Ihrem Telefon.
GT15xxG(g-g).book Page 69 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Voice Mail-Dienst 2 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3 M i {i} Hinweis: L Bei aktiviertem Nachrichtenalarm verkürzt sich die Akku-Betriebsdauer (Seite 20). Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 70 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Interngespräch-Funktionen InterngesprächFunktionen zwischen Mobilteilen Interngespräche Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt werden. Hinweis: L Wenn ein externer Anruf eingeht, während Sie ein Interngespräch führen, erklingt ein Unterbrechungston. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie auf {TEL} oder {IP}. Zum Deaktivieren des Unterbrechungstons siehe Seite 51. L Beim Paging piept das gerufene Mobilteil 1 Minute lang.
GT15xxG(g-g).book Page 71 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Interngespräch-Funktionen – Entgegennehmen eines Interngesprächs ohne Tasten am Mobilteil zu drücken. – Abhören der Geräusche in einem Zimmer, in dem sich das Mobilteil befindet. Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Interngespräche-Modus “Aus” (Standard): Deaktiviert diese Funktion. “Ein (Ruft. ein)”: Wenn ein Interngespräch eingeht, klingelt das Mobilteil 2 Mal, bevor die Freisprecheinrichtung automatisch aktiviert wird. “Ein (Ruft.
GT15xxG(g-g).book Page 72 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Interngespräch-Funktionen L Beim Paging von Geräten für Interngespräche piept das gerufene Gerät 1 Minute lang. Tätigen von Interngesprächen Mobilteil 1 {INT} 2 Um die Basisstation zu rufen, drücken 3 Sie {0}. L Drücken Sie {i}, um das Rufen zu beenden. Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie {i}. Basisstation BB-GT1520 1 {x} L Alle Mobilteile piepen 1 Minute lang. L Drücken Sie {x}, um das Rufen zu beenden.
GT15xxG(g-g).book Page 73 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Interngespräch-Funktionen Wichtig: L Stellen Sie vor Verwendung der Funktion den automatischen InterngesprächeModus des Zielmobilteils auf “Ein (Ruft. aus)”, um den Zugriff durch die Basisstation zuzulassen (Seite 71). 1 Rufen Sie das Zielmobilteil an (Seite 72). L Sie können die Geräusche hören. 2 Drücken Sie {T} zum Stummschalten Ihrer Tonausgabe, wenn nötig. 3 Drücken Sie {x}, um die Überwachung zu beenden.
GT15xxG(g-g).book Page 74 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Interngespräch-Funktionen Basisstation Drücken Sie {s}, um auf das Rufen zu reagieren. Hinweis für Mobilteil und Basisstation: L Nachdem sich der rufende Teilnehmer getrennt hat, können Sie mit dem externen Anrufer sprechen. 74 Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 75 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM A-Dienst Verwenden der Funktionen des ADienstes Der A-Dienst bietet nicht nur IPTelefonfunktionen, sondern viele weitere Funktionen wie zum Beispiel Klingeltöne, Textnachrichten, örtliches Telefonbuch und mehr. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der A-Website (www.joip.com).
GT15xxG(g-g).book Page 76 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM A-Dienst Klingeltöne importiert. Zum Überschreiben mit dem neuen, wählen Sie einen Klingelton, den Sie nicht benötigen.
GT15xxG(g-g).book Page 77 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM A-Dienst L Um den Schutz aufzuheben, drücken Sie erneut |. Löschen einer A-Textnachricht 1 Während die Nachrichtenliste oder eine Nachricht angezeigt wird, drücken Sie W. 2 {V}/{^}: “Ja” 3 M i {i} 2 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten 3 Eintrag. i M L Das Gerät wählt, um auf den Dienst zuzugreifen. Drücken Sie abschließend {i}. Löschen aller A-Textnachrichten Sie können alle Nachrichten außer den geschützten Nachrichten löschen (Seite 76).
GT15xxG(g-g).book Page 78 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Trageclip Sie können das Mobilteil mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Trageclips an Ihrem Gürtel oder an Ihrer Tasche befestigen. Befestigen des Trageclips der Basisstation registriert sein, registrieren Sie das Mobilteil. Wichtig: L Wenn Sie die Registrierung des Mobilteils bereits gelöscht haben, führen Sie nur die Schritte 2 und 3 aus.
GT15xxG(g-g).book Page 79 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Löschen der Registrierung eines Mobilteils Mobilteil haben, sind aufgehoben. Sie müssen ihnen erneut mit dem Mobilteil zustimmen. IP RESET 1 K i {#}{1}{3}{1} 2 {3}{3}{5} i M 3 {V}/{^}: Wählen Sie das Mobilteil, das Sie löschen möchten. i M 4 {V}/{^}: “Ja” i M L Wenn Sie ein anderes Mobilteil löschen als das, das Sie gerade verwenden, drücken Sie {i} zum Beenden.
GT15xxG(g-g).book Page 80 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch (F), Durchwahl 1 (G), Durchwahl 2 (H) und Kyrillisch (I) zur Verfügung.
GT15xxG(g-g).book Page 81 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N) Zeichentabelle für die Durchwahl 2 (O) Kyrillische Zeichentabelle (P) Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 82 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem MobilteilDisplay angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung Besetzt L Das angerufene Mobilteil oder die Basisstation wird verwendet. L Privatfunktion ist für den Anruf, an dem Sie teilnehmen möchten, aktiviert (Seite 34). L Andere Geräte werden verwendet und das System ist besetzt. Wiederholen Sie den Vorgang später.
GT15xxG(g-g).book Page 83 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Display-Meldung Ursache/Lösung Wahlsperre L Die Wählsperre ist aktiviert. Zum Deaktivieren siehe Seite 57. Fehler L Die Softwareaktualisierung für die Basisstation ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der IPAnschluss nicht in Gebrauch ist und versuchen Sie es erneut (Seite 56). L Das zum Programmieren der Wählsperre eingegebene Passwort ist falsch. Geben Sie das richtige Passwort ein.
GT15xxG(g-g).book Page 84 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Display-Meldung Ursache/Lösung KeinVerb.zuBasis Dichter an Basis und wiederholen. L Die Verbindung des Mobilteils mit der Basisstation ist abgebrochen. Bringen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation heran und versuchen Sie es erneut. L Ziehen Sie das Netzteil der Basisstation heraus, um das Gerät zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzteil wieder an und versuchen Sie es erneut.
GT15xxG(g-g).book Page 85 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeine Verwendung Problem Ursache/Lösung Das Gerät funktioniert nicht. L Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingesetzt und voll geladen ist (Seite 18, 20). L Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 17). L Ziehen Sie das Netzteil der Basisstation heraus, um das Gerät zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzteil wieder an und versuchen Sie es erneut. L Das Mobilteil ist nicht am Basisgerät registriert.
GT15xxG(g-g).book Page 86 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung k Am Festnetzanschluss ist kein Wählton zu hören. L Stellen Sie sicher, dass die Telefonanschlussschnur richtig angeschlossen ist (Seite 17). L Nehmen Sie das Gerät von der Telefonleitung ab und schließen Sie ein Telefon an, von dem bekannt ist, dass es einwandfrei funktioniert.
GT15xxG(g-g).book Page 87 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen 4 (Status)-Anzeige Problem Ursache/Lösung Die 4-Anzeige blinkt weiterhin gelb. L Es wurde möglicherweise keine IP-Adresse zugewiesen oder die statische IP-Adresse ist nicht gültig. Überprüfen Sie die IP-Adresse der Basisstation mit dem Mobilteil: K i {#}{5}{0}{1} – Ändern Sie gegebenenfalls die statische IPAdresse der Basisstation (Seite 29).
GT15xxG(g-g).book Page 88 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Die 4-Anzeige erlischt. L Die Stromversorgung der Basisstation ist ausgeschaltet. L Sie haben den Nutzungsbedingungen für die ADienste nicht zugestimmt. Um den A-IPAnschluss nutzen zu können, müssen Sie den Bedingungen mit dem Mobilteil zustimmen (Seite 18). L Das Ethernetkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie es an. L Ihre Netzwerkgeräte (Hub, Router usw.) sind ausgeschaltet.
GT15xxG(g-g).book Page 89 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche Problem Ursache/Lösung w wird angezeigt, aber ich kann keinen Anruf tätigen. L Die Verbindung zwischen Mobilteil und Basisstation ist aus irgendeinem Grund abgebrochen, zum Beispiel wegen Störungen von anderen elektrischen Geräten.
GT15xxG(g-g).book Page 90 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung l Ich kann mit einem Mobiltelefon keine Anrufe tätigen.*1 L Der IP-Anschluss oder der Anrufbeantworter werden verwendet. Wiederholen Sie den Vorgang später. L Der Fernbediencode des Anrufbeantworters ist die Standardeinstellung. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie einen eigenen Fernbediencode einstellen (Seite 64). Ich kann ein Mobilteil nicht rufen.
GT15xxG(g-g).book Page 91 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Anruferanzeige (CLIP) Problem Ursache/Lösung Das Mobilteil zeigt keine Anruferdaten an. L Sie haben sich nicht für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) angemeldet. k Wenden Sie sich an Ihren Festnetzanbieter, um sich anzumelden. l Melden Sie sich unter www.joip.com an oder wenden Sie sich an den A-Dienstanbieter. L Der Anrufer hat sich gegen das Übermitteln der Anruferdaten entschieden (Seite 44).
GT15xxG(g-g).book Page 92 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Anrufbeantworter (BB-GT1520/BB-GT1540) Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Fernabfrage der Nachrichten durchführen. L Für die Fernabfrage ist ein Telefon mit Tonwahl erforderlich. L Geben Sie den Fernbediencode korrekt ein und drücken Sie die Tasten dabei fest. (Seite 64). L Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Funktion ein (Seite 65). Das Gerät zeichnet keine neuen Nachrichten auf.
GT15xxG(g-g).book Page 93 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich habe die PIN vergessen. L Ändern Sie die PIN wie folgt. 1 K i {#}{1}{3}{2} 2 Drücken Sie {*}{7}{0}{0}{0}. 3 Geben Sie die neue 4-stellige Basisstations-PIN ein. i M i {i} Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 94 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Quelloffene Software Teile des Produkts nutzen quelloffene Software. Für diese Software gelten entsprechende Bedingungen. Panasonic kann keine Anfragen zum Inhalt folgender Urheberrechts- und Lizenzinformationen beantworten. <> This product uses a part of NetBSD kernel. The use of a part of NetBSD kernel is based on the typical BSD style license below.
GT15xxG(g-g).book Page 95 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----However, parts of the NetBSD Kernel are provided with the following copyright notices. Copyright (c) 1980, 1983, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1980, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
GT15xxG(g-g).book Page 96 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
GT15xxG(g-g).book Page 97 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen reserved. Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1993 Adam Glass Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1994 Gordon W. Ross Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved.
GT15xxG(g-g).book Page 98 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Copyright (c) 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000, 2001, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright 1998 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved. Copyright 2001 Wasabi Systems, Inc. All rights reserved.
GT15xxG(g-g).book Page 99 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen /* ============================================================ ======== * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
GT15xxG(g-g).book Page 100 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * =========================================================== ========= * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com).
GT15xxG(g-g).book Page 101 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
GT15xxG(g-g).book Page 102 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. <> The MT19937 software that Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto developed is contained, and this product shall be used subject to the following license conditions. Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura, All rights reserved.
GT15xxG(g-g).book Page 103 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen shall be used subject to the following license conditions. Copyright 1995,1998,1999,2000 by Jef Poskanzer . All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
GT15xxG(g-g).book Page 104 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation.), GAP (Generic Access Profile: Allgemeines Zugriffsprofil) ■ Anzahl der Kanäle: 120 Duplexkanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access: Zeitmultiplexverfahren) ■ Kanalabstand: 1.728 kHz ■ Bitrate: 1.
GT15xxG(g-g).book Page 105 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Allgemeinzuteilung von Frequenzen (für Deutschland) Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 106 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Garantie (für Deutschland) 106 Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 107 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Kostenlose Fehlerbehebung (für Deutschland) Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 108 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen A-Kundendienst A ist der VoIP-Dienst, der von deltathree, Inc. für dieses Telefon bereitgestellt wird. Wenn Sie keine Internetanrufe tätigen oder empfangen können oder wenn andere Probleme mit den VoIP-Telefondiensten auftreten, wenden Sie sich an den A-Kundendienst. L Besuchen Sie www.joip.com oder schicken Sie eine E-Mail an support@joip.com L Wählen Sie *JOIP (*5647) am GLOBARANGE Telefon über den IP-Anschluss.
GT15xxG(g-g).book Page 109 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Verkaufs- und Supportinformationen von Panasonic A ist der VoIP-Dienst, der von deltathree, Inc. für dieses Telefon bereitgestellt wird. Wenn Sie keine Internetanrufe tätigen oder empfangen können oder wenn andere Probleme mit den VoIP-Telefondiensten auftreten, wenden Sie sich an den A-Kundendienst. Wenn Probleme mit den Funktionen und Merkmalen des Telefons auftreten, wenden Sie sich an Panasonic wie folgt.
GT15xxG(g-g).book Page 110 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Endkunden-Hotline für Fragen zur Bedienung und allgemeine Fragen (für Österreich) Einrichtung 0810 - 10 18 00 (zum Ortstarif) 0900 - 70 07 06 Kostenpflichtig! 110 Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.
GT15xxG(g-g).book Page 111 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM Nützliche Informationen Wir empfehlen folgende Informationen als spätere Referenz aufzubewahren. Datum des Kaufs Seriennummer MAC-Adresse (ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben) (ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben) Name und Adresse des Händlers A-Nummer # Passwort für die A-Website (www.joip.
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).
GT15xxG(g-g).book Page 116 Wednesday, August 8, 2007 11:35 AM 1999/5/EC Vertrieb: Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg Panasonic Austria Leonard Bernstein Strasse 10, 1220 Wien Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden.
