03/2008
HL (AZH) SPECIFICHE 1. Valori nominali Carico Tensione di controllo nominale Tipo standard Resistivo 125 V AC 250 V AC 8 V DC 14 V DC 24 V DC 30 V DC 125 V DC 250 V DC 5A 5A 5A 5A — 5A 0.5 A 0.25 A Lampada 1.5 A 1.5 A — — — — — — Motore Induttivo N.C. 2A 1A — — — — — — 3A 3A 1.5 A 1.5 A — 1.5 A 0.05 A 0.03 A N.O. 1A 0.5 A — — — — — — Tipo per bassi carichi Senza LED con LED Resistivo 0.1 A — — — 0.1 A — 0.1 A — — 0.1 A 0.
HL (AZH) 4. Conformità agli standard EN60947-5-1 Caratteristiche Tensione di isolamento nominale Corrente di spunto Max tensione commutabile Corrente termica Corrente di corto circuito Protezione dai corto circuiti Grado di protezione Classe di inquinamento Modello in plastica standard Modello in plastica con contatti biforcati Modello in materiale pressofuso standard Modello in materiale pressofuso con contatti bifforcati 250V AC 2.5kV 2.5kV 5A 100A 10A fusibile 250V AC 2.5kV 0.
HL (AZH) mm Tolleranza generale: ±0.4 DIMENSIONI Modello in materiale pressofuso 1. TERMINALE A VITE Pulsante per montaggio su pannello Precorsa 1.5 max. 10 44.5 33±0.15 M14 (P = 1) Vite Diametro 8 Pulsante in acciaio inossidabile 2 dadi di fissaggio per pannello. Spessore 3. Lunghezza del lato opposto 17 Posizione di lavoro 17.4±0.8 10 Corsa totale 4.7 0.5 4.2 +0.2 +0 8 . 4.5 4.2 +0.2 +0 dia. 20.4 28.4 56 AZH2031 AZH2231 Pulsante con rotella per montaggio su pannello 44.5 33±0.
HL (AZH) Pulsante con rotella ermetico mm Tolleranza generale: ±0.4 44.5 33±0.15 Precorsa 1.5 max. Diametro 10. 5x4 larghezza Rotella in acciaio inossidabile 10 Guarnizione sigillata ermetica agli olii Posizione di lavoro 41.3±0.8 4.7 0.5 4.2 +0.2 +0 4.5 4.2 +0.2 +0 dia. 20.4 28.4 AZH2012 AZH2212 56 Pulsante con rotella ermetico a 90° 18 44.5 33±0.15 Precorsa 1.5 max.
HL (AZH) Leva con rotella corta unidirezionale mm Tolleranza generale: ±0.4 Precorsa 2.0 max. R29.8 Diametro 10.5 x 4 larghezza Rotella in acciaio inossidabile 17.4 33±0.15 4.7 19 10 13 10.5 Posizione di lavoro 34.3±0.8 0.5 4.5 4.2 +0.2 +0 4.2 +0.2 +0 dia. 20.4 28.4 AZH2044 AZH2244 44.5 18 56 Forza di lavoro massima N Forza di rilascio minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale massima mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 3.92 0.78 2.0 0.3 4.0 34.3±0.
HL (AZH) Pulsante con rotella a 90° per montaggio a pannello mm Tolleranza generale: ±0.4 44.5 33±0.15 Precorsa 1.5 max. 10 Diametro 10.5 × 4 di larghezza Rotella in acciaio inossidabile M14 (P = 1) Vite Posizione di lavoro 23.4±0.8 17 10 4.7 2 dadi di fissaggio sul pannello. Spesso 3. Lunghezza del lato opposto 17 0.5 4.2 +0.2 +0 Forza di lavoro massima N Forza di rilascio, minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale max. mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 8 4.2 +0.2 +0 dia. 4.
HL (AZH) Leva con rotella corta mm Tolleranza generale: ±0.4 44.5 33±0.15 R24.4 Precorsa 2.0 max. 4.7 19 Posizione di lavoro 23.1±0.8 4.5 4.2 +0.2 +0 4.2 +0.2 +0 dia. 20.4 28.4 15 dia. AZH2341 AZH234116 Diametro10.5 × 4 di larghezza Rotella in acciaio inossidabile 0.5 10 13 10.5 17.4 57.6 LED 18 M12×1 Vers. con LED Forza di lavoro massima N Forza di rilascio, minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale max. mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 3.92 0.78 2.0 0.3 4.0 23.
HL (AZH) Corpo in plastica Pulsante mm Tolleranza generale: ±0.4 16 dia. 45 33±0.15 Precorsa 1.5 max. 8 dia. 10 Corsa totale 4.7 Posizione di lavoro 25.4±0.8 10 4.2 +0.2 +0 0.5 + 8 4.2 +0.2 +0 dia. 4.5 20.4 28.4 (58.9) 18 AZH1001 AZH1201 Forza di lavoro massima N Forza di rilascio, minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale max. mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 5.88 0.98 1.5 0.1 3.0 25.4±0.8 Pulsante con rotella 45 33±0.15 Precorsa 1.5 max. Diametro 10.
HL (AZH) Pulsante con rotella per montaggio su pannello mm Tolleranza generale: ±0.4 45 33±0.15 Precorsa 1.5 max. 10 Diametro 10.5 × 4 di larghezza Rotella in acciaio inossidabile Corsa totale M14 (P = 1) Vite Posizione di lavoro 23.4±0.8 17 10 4.7 2 dadi di fissaggio sul pannello. Spessore 3. Lunghezza del lato opposto 17 0.5 4.2 +0.2 +0 8 4.2 +0.2 +0 dia. 4.5 20.4 28.4 AZH1032 AZH1232 (58.9) Pulsante con rotella a 90° per montaggio a pannello 45 33±0.15 Precorsa 1.5 max.
HL (AZH) Pulsante con rotella ermetico 90° mm Tolleranza generale: ±0.4 45 33±0.15 Precorsa 1.5 max. Diametro 10.5 × 4 di larghezza Rotella in acciaio inossidabile 10 Gomma sintetica (gomma sintetica a prova d'olio) 4.7 Posizione di lavoro 41.3±0.8 0.5 4.2 +0.2 +0 dia. 4.2 +0.2 +0 4.5 20.4 28.4 AZH1013 AZH1213 (58.9) 18 Forza di lavoro massima N Forza di rilascio, minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale max. mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 5.88 0.98 1.5 0.1 3.0 41.
HL (AZH) Leva con rotella unidirezionale mm Tolleranza generale: ±0.4 Precorsa 4.0 max. 17.4 Diametro 10.5 × 4 di larghezza Rotella in nylon 33±0.15 10 14.6 10.5 R47.1 4.7 19 Posizione di lavoro 34.3±0.8 0.5 4.5 Forza di lavoro massima N Forza di rilascio, minima N Precorsa massima mm Corsa differenziale max. mm Oltrecorsa minima mm Posizione di lavoro mm 4.2 +0.2 +0 + 4.2 +0.2 +0 dia. 20.4 28.4 AZH1024 AZH1224 18 45 58.9 2.45 0.39 4.0 0.6 7.0 34.3±0.8 45 33±0.15 Asta flessibile (41.
HL (AZH) METODO DI FISSAGGIO Modello in materiale pressofuso 1. Montaggio laterale (tutti i tipi) Per il montaggio laterale si usa una vite M4 che va fissata saldamente con le rondelle. La coppia è 1.37 - 1.54 N.m. Quando si utilizza il tipo a pulsante si toglie il dado esagonale nel montaggio laterale. 2. Montaggio su pannello (Tipo a pulsante).Quando si fissa il tipo sul pannello, la coppia del dado esagonale è impostata al di sotto di 7.84 N.m.
HL (AZH) DIREZIONE DEL CONNETTORE 1) La direzione del connettore è intercambiabile. 2) A lato viene esemplificato come procedere nell’operazione. Direzione connettore (lato destro) Fermo Procedura 1 Procedura 2 Fermo Corpo (Nota: nella condizione standard il finecorsa viene fornito con il connettore posizionato sul lato destro). Coperchio del terminale Tirare verso l’esterno i due fermi metallici e premere verso il basso. Procedura 3 Girare di 180° il coperchio del terminale.
HL (AZH) PRECAUZIONI Modello in materiale pressofuso 1) Non esporre il finecorsa HL ad acqua bollente superiore ai 60°C. 2) Evitare l’uso del finecorsa HL in ambienti con presenza di gas corrosivi o infiammabili, di solventi, di acidi e liquidi alcalini. 3) Non cambiare la posizione di lavoro correggendo l’attuatore. Modello in plastica 1) Non usare il finecorsa in ambienti con spuzzi d’olio, acqua e polvere. 2) Non esporre il finecorsa HL ad acqua bollente superiore ai 60°C.
