Datasheet

ManualsBrandsPANASONIC ManualsSwitches & ButtonsLimit switch 250 Vac 5 A Tappet momentary IP67 1 pc(s)

Kleiner Endschalter

mit großer Produktvielfalt

AZH

Besonderheiten

14 Betätigervariantens

Schraubanschluss und M12-Steckanschlusss

Druckguss-Gehäuse und Plastik-Gehäuses

Kompakte Bauform: Druckguss-Gehäuse 56 x 42 x 18 mm, s

Plastik-Gehäuse 58 x 33 x 18 mm (L x H x B)

Hohe Schutzart IP67 (Druckguss-Gehäuse) und s

IP64 (Plastik-Gehäuse)

Ausführung mit vergoldeten Doppelkontakten (Erhöhung der Le-s

bensdauer durch Stromverteilung, Kontaktsicherheit für Kleinlasten

in der Signal- und Steuerungstechnik)

Einfache Befestigung mit zwei M4-Schrauben seitlich oder teilweise s

über Gewindestößel von oben

Abgedichtete Varianten durch ölbeständige Gummitüllen s

Klemmenabdeckung um 180° drehbar – Kabelaustritt somit links s

oder rechts

Varianten mit LED zur Betriebsanzeige s

Zulassungen: CE, UL/CSA, TÜV s

Produkttypen

1. Endschalter

Artikelnummer

Betätiger

Druckguss-Gehäuse Plastik-Gehäuse

Schraubanschluss M12-Steckanschluss

Schraubanschluss

Standard Doppelkontakt

Doppelkontakt

Standard Doppelkontakt

ohne LED mit LED

Stößel

s. Artikelnummer „Eingebauter Stößel“

AZH1001 AZH1201

Rollenstößel

s. Artikelnummer „Eingebauter Rollenstößel“

AZH1002 AZH1202

Rollenstößel quer

s. Artikelnummer „Eingebauter Rollenstößel quer“

AZH1003 AZH1203

Eingebauter Stößel AZH2031 AZH2231 AZH2331 AZH233116 AZH1031 AZH1231

Eingebauter Rollenstößel AZH2032 AZH2232 AZH2332 AZH233216 AZH1032 AZH1232

Eingebauter Rollenstößel quer AZH2033 AZH2233 AZH2333 AZH233316 AZH1033 AZH1233

Abgedichteter Stößel AZH2011 AZH2211 AZH2311 AZH231116 AZH1011 AZH1211

Abgedichteter Rollenstößel AZH2012 AZH2212 AZH2312 AZH231216 AZH1012 AZH1212

Abgedichteter Rollenstößel quer AZH2013 AZH2213 AZH2313 AZH231316 AZH1013 AZH1213

Kurzer Rollenhebel AZH2041 AZH2241 AZH2341 AZH234116 AZH1041 AZH1241

Rollenhebel AZH2021 AZH2221 AZH2321 AZH232116 AZH1021 AZH1221

Kurzer Einweg-Rollenhebel AZH2044 AZH2244 AZH2344 AZH234416 AZH1044 AZH1244

Einweg-Rollenhebel AZH2024 AZH2224 AZH2324 AZH232416 AZH1024 AZH1224

Beweglicher Federstab ----AZH1066 AZH1266

1 Hinweis: Bei M12-Steckanschluss immer ein Anschlusskabel AZH28113 oder AZH28133 mitbestellen.

2 Hinweis: Ausführung mit Doppelkontakt nur auf Anfrage.

3 Hinweis: Ausführung mit LED-Betriebsanzeige nur auf Anfrage.

Zulassungen

Institut

Geeignete Produkte

Artikelnummer

Zulassungen:

Kontaktbelastung:

Artikel:

E122222

5A/ 250VAC, Pilot Duty B300

Alle Standardtypen

CSA

Zulassungen:

Kontaktbelastung:

Artikel:

LR55880

5A/ 250VAC, Pilot Duty B300

Alle Standardtypen

TÜV

Zulassungen:

Kontaktbelastung:

Artikel:

Plastik-Gehäuse

Druckguss-Gehäuse

Plastik-Gehäuse

Druckguss-Gehäuse

Alle Standardtypen außer

Typen mit LED-Lampen

J9650515

J9650514

AC-15 2A/250V~, DC-12 1A/30V

DC-12 1A/30V

2. Zubehör

Produkt

Eigenschaften

Geeignete Endschalter Artikelnummer

Pin Belegung Typ Anzahl d. Adern Adernfarben Draht Kabellänge

Anschlusskabel

Gerade

Braun, weiß,

blau, schwarz

0,5mm

Alle mit M12-Steckan-

schluss

AZH28113

Gewinkelt AZH28133

Klemmenabdeckung

drehbar

M12-Steck- und

Schraubanschluss

Druckguss- und

Plastikgehäuse

07/2009

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Kleiner Endschalter mit großer Produktvielfalt AZH Besonderheiten s s s s s s s s s Klemmenabdeckung drehbar M12-Steck- und Schraubanschluss Druckguss- und Plastikgehäuse s s 14 Betätigervarianten Schraubanschluss und M12-Steckanschluss Druckguss-Gehäuse und Plastik-Gehäuse Kompakte Bauform: Druckguss-Gehäuse 56 x 42 x 18 mm, Plastik-Gehäuse 58 x 33 x 18 mm (L x H x B) Hohe Schutzart IP67 (Druckguss-Gehäuse) und IP64 (Plastik-Gehäuse) Ausführung mit vergoldeten Doppelkontakten (Erhöhung der Lebensdau
PAGE 2
AZH Technische Daten 1. Nennwerte Standardtyp Strom Doppelkontakt Motorlast Ohne LED Mit LED Ohmsche Last Lampenlast Induktive Last 125VAC 5A 1,5A 3A 2A 1A 0,1A - 250VAC 5A 1,5A 3A 1A 0,5A - - 8VDC 5A - 1,5A - - 0,1A - 14VDC 5A - 1,5A - - 0,1A - 24VDC - - - - - - 0,1A Nennspannung Öffner N.C. Schließer N.O.
PAGE 3
AZH 4.
PAGE 4
AZH Abmessungen Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm Druckguss-Gehäuse 1. Schraubanschluss 44,5 Eingebauter Stößel P.T. 1,5 max. 33±0,15 10 Befestigungsschraube M14 x 1 Ø8 Rostfreier Stahlstößel Zulässiger Gesamtweg T.T. 2 Sechskantmuttern (Dicke 3, Breite 17) O.P. 17,4±0,8 4,7 10 0,5 8 Ø4,2 +0,2 +0 4,5 Ø4,2 +0,2 +0 20,4 28,4 AZH2031 AZH2231 56 Betätigungskraft (O.F.) N max. 11,8 Rückstellkraft (R.F.) N min. 4,90 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max.
PAGE 5
AZH Abgedichteter Rollenstößel Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm 44,5 P.T. 1,5 max. Ø10,5 s 4 Rostfreie Stahlrolle 33p0,15 10 Gummitülle (Ölbeständiger Gummi) O.P. 41,3p0,8 4,7 0,5 Ø4,2 0,2 0 4,5 Ø4,2 0,2 0 20,4 28,4 56 AZH2012 AZH2212 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 11,8 Rückstellkraft (R.F.) N min. 4,90 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,1 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 3,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max. 41,3±0,8 Abgedichteter Rollenstößel quer 44,5 P.T.
PAGE 6
AZH Kurzer Einweg-Rollenhebel Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm P.T. 2,0 max. R29,8 Ø10,5 s 4 Rostfreie Stahlrolle 17,4 33p0,15 19 4,7 10 13 10,5 Ø4,2 O.P. 34,3p0,8 0,5 4,5 Ø4,2 0,2 0 0,2 0 20,4 28,4 44,5 AZH2044 AZH2244 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 3,92 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,78 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 2,0 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,3 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 4,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max. 34,3±0,8 56 Einweg-Rollenhebel P.T. 4,0 max.
PAGE 7
AZH Eingebauter Rollenstößel quer Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm 44,5 P.T. 1,5 max. Ø10,5 s 4 Rostfreie Stahlrolle Zulässiger Gesamtweg T.T. Befestigungsschraube M14 x 1 33p0,15 10 O.P. 23,4p0,8 2 Sechskantmuttern (Dicke 3, Breite 17) 4,7 17 10 0,5 Ø4,2 0,2 0 8 Ø4,2 4,5 0,2 0 20,4 28,4 Ø15 57,6 LED AZH2333 AZH233316 M12s1 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 11,8 Rückstellkraft (R.F.) N min. 4,90 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,1 Nachlaufweg (O.T.
PAGE 8
AZH Kurzer Rollenhebel Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm 44,5 33p0,15 R24,4 19 Ø10,5 s 4 Rostfreie Stahlrolle P.T. 2,0 max. 4,7 17,4 0,5 10 O.P. 23,1p0,8 13 10,5 Ø4,2 4,5 Ø4,2 0,2 0 0,2 0 20,4 28,4 Ø15 LED AZH2341 AZH234116 M12s1 57,6 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 3,92 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,78 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 2,0 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,3 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 4,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max. 23,1±0,8 Rollenhebel 44,5 33p0,15 P. T.
PAGE 9
AZH Plastik-Gehäuse Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm Stößel Ø16 45 P.T. 1,5 max. 10 Rostfreier Stahlstößel Ø8 33p0,15 Zulässiger Gesamtweg T.T. 4,7 O.P. 25,4p0,8 10 0,5 0,2 0 Ø4,2 8 4,5 Ø4,2 0,2 0 20,4 28,4 AZH1001 AZH1201 (58,9) 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 5,88 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,98 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,1 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 3,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max. 25,4±0,8 Rollenstößel 45 P.T. 1,5 max.
PAGE 10
AZH Eingebauter Rollenstößel Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm 45 P.T. 1,5 max. 10 33±0,15 Ø10,5 x 4 Rostfreie Stahlrolle Zulässiger Gesamtweg T.T. Befestigungsschraube M14 x 1 O.P. 23,4±0,8 4,7 17 10 0,5 8 2 Sechskantmuttern (Dicke 3, Breite 17) Ø4,2 +0,2 +0 4,5 Ø4,2 +0,2 +0 20,4 28,4 (58,9) AZH1032 AZH1232 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 5,88 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,98 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,1 Nachlaufweg (O.T.) mm max.
PAGE 11
AZH Abgedichteter Rollenstößel quer Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm 45 P.T. 1,5 max. Ø10,5 x 4 Rostfreier Rollenstößel 33p0,15 10 Gummitülle (Ölbeständiger Gummi) 4,7 O.P. 41,3p0,8 0,5 Ø4,2 0,2 0 4,5 Ø4,2 0,2 0 20,4 28,4 AZH1013 AZH1213 (58,9) 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 5,88 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,98 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 1,5 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,1 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 3,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max.
PAGE 12
AZH Einweg-Rollenhebel Alle Angaben in mm Toleranzen: ±0,4mm Ø10,5 x 4 Nylonrolle P.T. 4,0 max. 17,4 33p0,15 19 14,6 10,5 Ø4,2 R47,1 4,7 10 O.P. 34,3p0,8 0,5 4,5 Ø4,2 0,2 0 0,2 0 20,4 28,4 45 AZH1024 AZH1224 18 Betätigungskraft (O.F.) N max. 2,45 Rückstellkraft (R.F.) N min. 0,39 Vorlaufweg (P.T.) mm max. 4,0 Umschaltweg (M.D.) mm max. 0,6 Nachlaufweg (O.T.) mm max. 7,0 Schaltpunkt (O.P.) mm max.
PAGE 13
AZH Befestigung der Endschalter Druckguss-Gehäuse Plastik-Gehäuse 1. Seitenmontage (bei allen Typen) 2. Tafelmontage (Eingebaute Stößel-Typen) Seitenmontage (bei allen Typen) Bei Befestigung der Endschalter verwenden Sie M4 Schrauben und passende Unterlegscheiben und befestigen diese mit einem Drehmomentschlüssel mit einer Kraft von 1,37 bis 1,57 Nm. Entfernen Sie vor der Seitenmontage bei den Stößeltypen die mitgelieferten M14-Muttern.
PAGE 14
AZH An-/Abbau der Klemmenabdeckung Die Klemmschutzkappe kann in beide Richtungen montiert werden. Werkseitig werden die Endschalter mit der Klemmschutzkappe auf der rechten Seite ausgeliefert. Möchten Sie diese links verwenden, beachten Sie bitte die folgenden 4 Schritte: Anschlussstecker auf der rechten Seite Schritt 1 Schritt 2 Metallbügel Bügelhalter Endschalterkörper Klemmenabdeckung Drücken Sie die seitlichen Metallbügel der Klemmenabdeckung nach außen und ziehen Sie gleichzeitig nach unten.