Datasheet
Seite 4
Stand: Februar 2008
TECHNISCHE DATEN
Erkennungsbereich
Standardtyp
X
5m
5m
2,5m
2,5m
50°
50°
0°
Draufsicht
Y
5m
5m
2.5m
2.5m
41°
41°
0°
Seitenansicht
Y
Messfeld
1
(Max. 7.42m)
(Max. 5,66m)
X
2 23 34m 4m1
1
1
2
2
3m
3m
X-Y-Darstellung (kartesisch)
Hinweise:
• Das x-y-Diagramm zeigt die Messbereiche (projiziert auf x-y-Ebene)
• Die unterschiedlichen Muster zeigen die Messbereiche der 5 optischen Achsen
mit den 16 Linsen. Ein Objekt, dessen Eigentemperatur sich von der Hinter-
grundtemperatur unterscheidet, und sich von einem Messfeld zum anderen
bewegt wird sicher erkannt.
Typ für kleine Bewegungen
1m
1,5
2
2,5m
–1,5
–2
–2,5m
1
0,5
0
–0,5
–1
2m
Y
46°
46°
0°
1m
2m
Y
Mess f e l d
X
–0,5
–0,5
–1
–1,5
–2
0,5
0,5
1
1,5
2
–1 1–1,5 1,5–2 2
–2,5 m
2,5m
–2,5 m
2,5m
(max . 5m)
Hinweise:
• Das x-y-Diagramm zeigt die
Messbereiche (projiziert auf
x-y-Ebene)
• Die unterschiedlichen Muster
zeigen die Messbereiche der
3 optischen Achsen mit den
26 Linsen. Ein Objekt, dessen
Eigentemperatur sich von der
Hintergrundtemperatur unter-
scheidet, und sich von einem
Messfeld zum anderen bewegt
wird sicher erkannt.








